Redian新闻
>
“我们不是粪坑国家”

“我们不是粪坑国家”

公众号新闻



时隔八年,美国再次举办美非峰会。为期三天,峰会在争议声中落幕。

为何美非峰会注定是失败的?12月19日,中国日报欧盟分社社长陈卫华在推特上给出答案:缺少平等。

历史上,美国将非洲视为后院,对非洲人实行种族歧视。而现在社会呢?美国对非洲的援助,经常是嘴上说的与实际做的有巨大落差。

美非的症结是什么?美国人是如何刺痛了非洲的?关于这两个问题,陈卫华在推特上转引了苏丹裔英国企业家莫·伊布拉欣的表述:“我们不是粪坑”。(We are not a shithole.)

莫·伊布拉欣坦言:“特朗普‘粪坑’这个表述,刺痛了整个非洲。”(We are all smarting from the description of us...

这位非洲裔领军人物表示,非洲开放商业,欢迎所有人的到来,非洲并不想成为美中两国的地缘政治战场。但这时候只有中国来了。


莫·伊布拉欣对比了中美在非洲问题上的处事差别。


先说中国。“世界银行在几年前决定不再资助非洲的基础设施建设,你能告诉我为什么吗? 中国来了,说中国帮着建。”


The World Bank decided some years ago that it will not fund any infrastructures in Africa. You tell me why? China came and said I'm gonna do it. 


“中国并不完美,但至少它在非洲修建了一些重要的基础设施,购买了我们大量的自然资源。问题是,为什么美国和欧洲袖手旁观呢?”


China has not been perfect, but at least it was building some important infrastructure in Africa, buying a lot of our natural resources. And the question here is why the US and Europe were sitting back?


再说美国一是,信任赤字加空头支票;二是,造成了非洲的苦难还四处抱怨非洲移民。


莫·伊布拉欣举例曾经美国轰轰烈烈的“电力非洲”政策。美国时任总统奥巴马访问南非时宣布了这一计划,声称要使“非洲目前还黑暗的地方被电灯照亮”。但现实证明,这只是一张永不兑现的空头支票。


"600 million people in Africa today do not have power."

“今天6亿非洲人仍没有电。”


莫·伊布拉欣犀利地抛出一个问题:“为什么美国和欧盟没有像中国那样投资非洲的基础设施?”


陈卫华接过问题回答道:“因为他们长期以来一直将非洲视为慈善施舍的案例,而中国却将非洲看做一片富有希望的腾飞大陆,就像中国在40多年前所经历的那样。”


编辑:王瑜 胡雨濛
视频制作:樊子豪 王瑜
实习生:赵晴波


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




尴尬了!马斯克发起投票:你们觉得我该辞职吗?近六成网友表示支持……


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“我们被'粪坑国家'这词刺痛了…”“我不喜欢你了”和“我们不合适”,分手听到哪句更扎心?茶会正在热聊——西南巨环4日游丨拉斯维加斯出发+锡安国家公园+布莱斯峡谷国家公园+峡谷地国家公园+拱门国家公园+羚羊彩穴+大峡谷国家公园 BW4樊纲:再说一遍,我们不缺国企,在一定意义上我们缺民企二十大前夕,灭顶之灾落在中国头上(二)“我们和Jing不是一伙的!”澳网红公寓业主维权,欲推翻业委会!MOCS首发声“我们不是脱衣舞女”:当地人对新法案提案作出反对“我们应该留下一点痕迹给历史和国家”“我们和Jing不是一伙的!”墨尔本网红公寓业主维权,欲推翻业委会!MOCS首发声《当我们不再理解世界》:关于科学家的虚构与纪实怎么证明我们不是机器人?丨 图图科幻他们不是蠢,是单纯的坏!拾趣 | 三亚街头的东北话标语有多尿性?自留地“如果有一天,我们不再联系”曝光!20岁女子裸体被囚狗笼当作性奴,满是粪便,常遭殴打...“我爱你,但我们不合适”:你的爱情底色,决定你适合哪种异性章泽天二胎“孕照”曝光!“被离婚”4年后,翻身做“高端玩家”:她从不是傻白甜!在美国。265. 故事梗概“我们不去美国了”!因庇护绿卡难申请,他们转身去了这个国家...朔尔茨访华且表态明确:“我们不想与中国脱钩”陌上狗粮63 今年的双11我们不用过节啦!!!西西:我们的思维才是永生的,让我们不要哀伤一女护士在会场对领导哭诉:你们不能这样对我们,我们可心寒了…日本的危险选择,把自己逼上了绝路!我们不会惯着他“我们不去美国了”!庇护绿卡难申请,他们转身去了这个国家...“要拿回自己的家”纽约华人小房东抗议“租霸不滚,我们不休”。“我们终于无话可说,无爱可做”:中年夫妻最心酸的,不是无爱无性,而是......曝光!20岁女子裸体被囚为性奴,关在满是粪便的狗笼里,常遭殴打...一日一诗:我们说起河流 / 我们不用精心选择母语里的词组 / 不用 | 弓车:我们说起河流朔尔茨访华前发表署名文章:“我们不想与中国脱钩”章泽天二胎“孕照”曝光!“婚变”传闻4年后,翻身做“高端玩家”:她从不是傻白甜!3岁澳洲男童成功从托儿所“越狱”!独自步行一公里!托儿所负责人倒打一耙:“你们不是把他接走了吗?”“我们彼此掐喉咙,这个国家的人尤其喜欢”“国家安全”能成为创新和经济发展的动力吗?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。