英汉双语学校：旧金山湾区阿拉米达县的育明学校

加州阿拉米达县奥克兰联合学区育明特许学校第一座校园（Jianan）

近来，因为著名杂志《纽约客》（New Yorker）的一篇长文，旧金山东湾的一所学校引起了许多人的关注，它就是阿拉米达县的育明特许学校（Yu Ming Charter School）。

我们先说一下什么是特许学校。1980年代前后，美国各地陆续开放设立特许学校，与传统的公立学校一样按照学生人数得到纳税人缴纳的经费，又不像教会学校和私立学校那样，要么与家长信仰相容，要么学费昂贵，低收入家庭只能望洋兴叹。特许学校则介乎这两者之间，其创办者与所在地的学区签订协议，即特许状，在获得经费的同时，课程设置、教材选用和考核标准上容许它们有一定的灵活性，得以帮助少数族裔和贫困家庭的子女实现教育公平。特许学校目前已经遍及全国44个州和华盛顿特区。在这类学校中，有的教学水准超过所在学区的平均水平，今天要说的育明学校就是其中的佼佼者。

育明创办于2011年年初。阿拉米达县的一位医生，太太为华裔，自己也学过汉语，希望两个分别为2岁和5岁的孩子能够上英汉双语学校，当时湾区已经有一些教授汉语的私立学校，包括阿拉米达县的伯克利市的树人国际学校，但是一年两万左右的学费，不是普通家庭能够负担的。医生夫妇与有心的朋友谈起这件事，经过多次商榷，自筹初创资金，拟议了章程，经过申报，得到该县奥克兰联合学区（O.U.S.D）支持，借助一间天主教会的房舍，建立了育明特许学校。经过10年的努力，育明成为湾区、加州乃至全美国知名的中文浸入式学校（Chinese-language-immersion school）。

在 2018-19 学年的加州标准化考试，三年级至八年级的育明学生，英语语言和识字达到或超过标准的达到94%，而全州的通过率只有 50%，O.U.S.D只有 45%。数学方面的差距更为明显，94%的育明学生超标，而O.U.S.D只有 36%的通过率。《美国新闻与世界报道》将育明评为加州第七好的小学，而且它是前十名中唯一的一所不是磁石学校或位于富裕郊区的学校。为学校排名提供流行数据库的网站 Niche 将育明评为湾区的顶级特许小学和特许中学。

读者可能会猜测，育明可能是主要招收华裔家庭的孩子，其实并非如此。虽然入学儿童有大约一半是亚裔，但是只有大约 30% 的幼儿园孩子到校时会说普通话，其他许多人的家庭语言是南非荷兰语、蒙古语、俄语、约鲁巴语等。除了亚裔美国人，还有23% 是多种族族裔家庭的孩子。其余的学生相对平均地分布在在黑人、拉丁裔和白人之间。

特别要指出的是，该校虽然竞争激烈，每个幼儿园名额大约有两个半申请者，但是育明不但不仅仅迎合亚裔对子女的愿景，而且为历史上得到教育服务不足和边缘化群体家庭的学生提供服务。该校招生注重族裔的均衡，在分配入学名额时采取盲目抽签的方式。

育明特许学校首座校园主楼正面（Jianan）

实际上，在教育公平方面，育明学校和其他优质学校都还有很长的路要走。目前该校在阿拉米达县有三处校园，学生从学前班到8年级，今后可能会扩大到包括高中。但是湾区的公立学校基本上都没有接送孩子上学的校车，育明也是这样，孩子上学要家长接送，一些抽签中奖的家庭，往往因为分到的校区距离太远不得不放弃。这也是该校往往会在开学之后，才给排队在后面的家庭发出儿童入学通知的原因之一。

所以，名义上育明有30%的名额留给有资格获得免费或减价学校午餐的儿童，但是 2020 年一项评估发现，该校学生的家庭只有 16%被归类为“社会经济弱势群体”。尽管这一比例今天已经提高到了27%，但是其学生仍然大部分来自中产或富裕家庭。借用屈原在《离骚》中所说的，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，社会公平乃是人类永不停歇的终极追求。

https://share.america.gov/zh-hans/yu-ming-mandarin-immersion-charter-school/