Redian新闻
>
中国要“占领”月球?NASA为何这么怕!

中国要“占领”月球?NASA为何这么怕!

公众号新闻
刚开年,美国国家航空航天局NASA局长就来对中国航天说三道四了。

NASA局长:不要让中国抵达月球

据美国政治新闻网Politico1月1日报道,NASA局长比尔·尼尔森Bill Nelson在接受采访时再提“中美太空竞争”。

“这是事实:我们正在进行一场太空竞赛,”比尔·尼尔森说,美国和中国之间的登月竞赛越来越激烈,未来两年可能会决定谁占上风。

"It is a fact: we're in a space race,Bill Nelson said in an interview. "The race to the moon between the United States and China is getting tighter and the next two years could determine who gains the upper hand."

“我们最好当心,别让(中国)他们打着科学研究的幌子抵达月球上的某个地方。否则他们就会说‘我们在这里,这是我们的领土’”。

"And it is true that we better watch out that they don't get to a place on the moon under the guise of scientific research.  And it is not beyond the realm of possibility that they say, 'Keep out, we're here, this is our territory.'"

他甚至警告说,留给美国的时间已经不多了。


图源:NASA


据悉,美国目前正在推进新的载人登月项目“阿尔忒弥斯计划”。去年12月,美国“猎户座”飞船在完成为期26天的无人绕月飞行任务后,成功返回。此次无人绕月飞行测试是美国一系列月球探索任务的第一步,将为后续载人探月任务奠定基础。

当地时间2022年12月11日,美国宇航局的猎户座太空舱被引到美国波特兰号的井甲板上。图源:视觉中国

报道称,美国的“阿尔忒弥斯计划”主要依靠一系列仍在开发中的新系统和设备,如果出现任何重大延期或纰漏,都有可能使美国在登月方面落后于中国。而NASA的登月时间表已经从特朗普政府时开始推迟了一年。

Any significant delays or mishaps in the US program, which is counting on a series of new systems and equipment that are still under development, could risk falling behind the Chinese. And NASA's moon-landing timeline has already slipped a year from the Trump administration.


尼尔森表示有信心“阿尔忒弥斯2号”任务可以在“两年内”完成,“希望能加快速度”,以实现2025年将美国宇航员送上月球。

嘴上炒作危机,心里都是利益

尼尔森不止一次污蔑中国航天,据报道,他在2022年接受德媒采访时就曾炒作称,中国的太空计划是一个军事太空计划,很可能占领月球。

比尔·尼尔森资料图 图源:美联社

尼尔森嘴上大肆渲染中美竞争,营造“危机感”,心里想的无非是利益。

Politico在报道中提到,美国国会本周批准在2023财年为NASA拨款245亿美元,比拜登总统的要求少了约5亿美元。

Congress this week approved $24.5 billion for NASA in fiscal 2023, about half a billion dollars less than what President Joe Biden requested.

虽然尼尔森坚称登月计划的资金并没有减少,但他坦言,NASA面临着巨大的压力,为了节省成本,他们不得不将“阿尔忒弥斯1号”太空舱内的所有航空电子设备复用于“阿耳特弥斯2号”。

But he said the space agency is under intense pressure because it has been forced, as a cost-saving measure, to reuse all the avionics inside the Artemis I capsule for Artemis II.

眼看着到手的钱少了,尼尔森心下难免有几分慌乱。如何让国会重视起来赶紧打钱?炒作“中国威胁论”已经是快用烂的套路了。


外交部:美官员污蔑中国正常合理外空事业 中方坚决反对


对于这些美方炒作中国航天威胁的论调,中方早已做过驳斥。


中国外交部发言人赵立坚2022年7月4日表示,美国国家航空航天局局长已经不是第一次罔顾事实、信口开河“喷”中国了。美方一些官员不断构陷污蔑中国正常合理的外空事业。中方坚决反对此种不负责任的言论。


This is not the first time that the NASA administrator has lashed out at China in disregard of facts. Some US officials have spoken irresponsibly to misrepresent the normal and legitimate space endeavors of China. China firmly rejects such remarks. 


中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇也在一份声明中说,“一些美国官员不负责任地发表言论,歪曲中国正常合法的太空努力。中方坚决反对这种言论”。


编辑:史雪凡

实习生:张婉诗

来源:环球时报 Politico


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




秦刚向全美各界道别


苏州为什么是热搜体质?


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
富豪带上八位艺术家,明年一起去月球?!然而,里面有位双标环保主义者....月球上几点了?欧洲航天局拟推动创建“月球时区”核工程师看《流浪地球2》:三千核弹炸毁月球?办不到!【讲座预告】《不同国家留学生就业数据差异为何这么大!对比影响求职的四大因素 》美又一机场被“占领”!满地游民“进驻” 员工、乘客被吓心慌慌地球围绕太阳转,月球围绕地球转,为何没有天体围绕月球转?月活破亿,价值290亿美元,ChatGPT为何这么火?突发!这国旅游胜地遭毒贩“占领”!世界头号毒枭儿子被捕引报复,毒贩当街扫射,街道成“炼狱”,至少29人死!烧杀抢掠为救老大!一天2名副总理下台!越南清算疫情腐败的力度为何这么猛?畅游法国(36)-葡萄酒之路GDP增速超8%!这5个城市为何这么猛?2022年,采样“占领”欧美乐坛渔歌子:银杏秋黄叶如云芝加哥机场被“占领”!不仅满地游民 到处都是奇奇怪怪的人 员工、乘客被吓心慌慌朗朗乾坤,纽约34岁男子被推下站台摔死,嫌犯是个老油条;这家银行被“占领”提前关闭自动取款机前厅。美又一机场被“占领”!满地游民“进驻” 员工、乘客被吓心慌慌逆势增长,投资爱尔兰为何这么“香”?爱尔兰究竟有多强?高尔夫,未来的“高乐福”【庭院种菜】雪菜怎么腌制?亚硝酸盐从哪里来?卖房上院线!10天票房34万,《鱼花塘》导演为何这么拼?阿尔忒弥斯1号发射在即,美国为什么要重返月球?县城消费为何这么贵美国要“闭关锁国”?拜登瞄准中国新动作,怎么加拿大先坐不住了BLAKCPINK为何这么火?创19项世界纪录!在柏林邂Jennie瞬间懂了!马上她们要来澳洲了...殷剑峰:居民消费率为何这么低?48岁女子靠“卖屁”月入$4200!网友看呆:还能这么玩儿?说来就来了90后潮汕女孩画“现代春宫”,她为何这么大胆?有的发40个月年终奖,有的两度破产负债几十亿美元,都是行业巨头,差别为何这么大?核工程师看《流浪地球 2》:三千核弹炸毁月球?办不到!俄军为何这么惨?与美国差了一个时代!花心滥情、未婚生子:黑料缠身的内马尔,为何这么受欢迎?一仗打掉80万发轻机枪弹!区区一个师的火力,为何这么猛?i-Weekends | 当代青年下饭神器:“电子榨菜”为何这么香?突发!世界头号毒枭儿子被捕,这国旅游胜地遭毒贩“占领”!毒贩当街扫射,街道成“炼狱”,至少29人死亡!烧杀抢掠竟为救老大...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。