Redian新闻
>
XBB会引起严重腹泻吗?专业解读来了!

XBB会引起严重腹泻吗?专业解读来了!

公众号新闻
近期,奥密克戎新的变异分支XBB毒株引发关注。XBB毒株的特点是什么?真的更易攻击消化系统吗?有必要囤积止泻药吗?是否会引发新一轮流行?看专家解读↓

图源:东方IC

问:XBB.1.5毒株是什么?

答:XBB为新冠病毒奥密克戎BA.2衍生的2个变异株BJ.1和BM.1.1.1的重组毒株。随着XBB系列子代亚分支在美国等国家流行比例的逐渐增加,XBB衍生的子分支XBB.1.5相比XBB其他亚分支,其传播优势进一步增强(图1)。

The XBB variant is a recombinant strain of BJ.1 and BM.1.1.1 — both being sublineages of the BA.2 variant of Omicron. Offshoots of XBB are rising in the United States and other countries, and one descendant in particular — XBB.1.5 — is gaining an advantage in transmission.


问:XBB.1.5的国际流行情况如何?

答:XBB.1.5在11月以来在美国新冠感染者占比逐渐增加。根据美国每周监测病例的预测中, XBB.1.5的占比于12月30日已经达到40.5%,可能取代BQ.1.1和BQ.1,成为美国的优势流行毒株。截至2023年1月2日,XBB.1.5已在全球至少25个国家和地区监测发现。

Since November, the proportion of cases infected with XBB.1.5 has been increasing in the US. By Dec 30, its ratio was estimated to have reached 40.5 percent and would likely replace BQ.1.1 and BQ.1 to become the dominant strain in the country.

Worldwide, XBB.1.5 has been detected in at least 25 countries or regions by Monday.



问:根据我们的监测情况来看,目前XBB.1.5在国内存在的情况怎样?

答:输入病例:10月-12月,我国通过基因组测序已经发现输入XBB病例199例,包括9个亚分支,其中4例为XBB.1.5输入病例。

本土病例:10月-12月共报告发现本土XBB病例16例,全部为XBB.1进化分支,主要集中在10-11月份,12月份仅为1例,本土病例暂未监测到XBB.1.5本土病例。我国现阶段流行的毒株仍以BA.5的亚分支BA.5.2和BF.7为绝对优势毒株。

From October to December, the mainland had detected 199 cases infected with nine different sublineages of XBB, including four cases contracting XBB.1.5.

During the same period, the mainland had identified 16 domestic cases infected with XBB, all of them being the XBB.1 strain. No locally transmitted XBB.1.5 infections had been reported.
Currently, the dominant strains on the mainland are BA.5.2 and BF.7.



问:XBB.1.5是否会攻击人的肠道?

答:血管紧张素转化酶2(ACE2)作为新冠病毒结合细胞的主要受体,除在肺部表达外,在肠道的含量也较高,新冠病毒各个变异株,包括XBB系列变异株,都会感染肠道黏膜细胞,但由于个体差异,是否出现肠道临床症状和个体差异有关。对于最近受到关注的XBB.1.5进化分支,并没有证据提示它比其他毒株更容易导致严重的腹泻或胃肠道其他临床表现。

There is no evidence suggesting that XBB.1.5 results in more severe diarrhea or other gastrointestinal symptoms.


Angiotensin converting enzyme 2(ACE2) is the functional receptor on cell surfaces through which the novel coronavirus enters the host cells. ACE2 is expressed not only in the lungs, but also in the intestines.

All viral mutations, including the highly watched XBB.1.5, can infect intestinal mucosa, but whether such an infection will lead to clinical symptoms can vary depending on the health condition of individuals.

问:XBB.1.5是否会引发新冠病毒的第二轮感染?

答:有报道XBB.1.5可能有较强的免疫逃逸能力,引起国际关注。但美国CDC的监测数据证实,近几周XBB系列变异株占比增加期间,新冠感染者报告数、住院病例数、死亡病例数并未出现显著增高。在美国,XBB.1.5引起的再感染比率还需要进一步动态观察。

我国目前本土流行的绝对优势毒株是BA.5.2和BF.7,个体在感染BA.5.2或BF.7后产生的中和抗体,在短期内(3个月)会维持相对较高水平,预期对其他奥密克戎变异株分支(包括XBB)有较好的交叉保护作用。我国短期(3个月)内,由XBB系列变异株包括XBB.1.5引发大规模流行的可能性极低。

Some reports suggest that XBB.1.5 is highly immune evasive. But surveillance data from the US disease control body shows that while the ratio of XBB variants is rising in recent weeks, the numbers of new cases, hospitalizations and deaths have not increased significantly.

The amount of neutralizing antibodies generated after an infection with BA.5.2 or BF.7 can persist at a high level for about three months. They are also protective against other variants, including XBB.
The possibility of seeing another major outbreak driven by XBB in the next three months is very small.

问:XBB.1.5致病性和毒力会更强吗?

答:XBB.1.5虽然引起全球范围的关注,目前,未见任何国家报道XBB.1.5感染者的致病力增加,也无感染者住院比例和病死比例增加的报道,也未见其引起的临床症状与其他奥密克戎亚分支的差异。

根据美国疾控中心的报告,2022年全年(2021.12.28 -2022.12.28)累计病例数49,124,404人,累计死亡人数272,347人,累计入院人数2,130,476人。虽然美国近一个月XBB系列变异株占比显著增加,但近几周美国报告COVID-19病例数(图2)死亡人数(图3)为处于全年较低水平,未见明显升高。

No countries have reported that XBB.1.5 has higher pathogenicity, or causes more hospitalizations or deaths. Clinical symptoms induced by the strain are no different from other variants.

In the US, the number of COVID-19 deaths reported in the past few weeks stayed at a low level despite wider transmission of XBB.


问:对于XBB.1.5毒株,我们需要做哪些准备?

答:和预防其他奥密克戎亚型病毒感染一样,还是做好自身健康的第一责任人。坚持规律作息,保持居室整洁,经常开窗通风,科学锻炼身体,保障健康饮食,提高机体免疫力。做好自我健康监测,适量储备家庭常用药。重点保护高龄老年人和有严重基础性疾病等重症高风险人群,前往人群聚集场所时应规范佩戴口罩。

公众既不要恐慌,也不要轻视,保持良好心态等健康生活方式,不要相信未经证实的网络报道。健康人群3-6个月内感染新冠病毒的人群,再感染几率很低。

Individuals are advised to continue practicing personal protective measures and wear masks when visiting public spaces. Particular attention should be paid to protecting the elderly and those with serious preexisting illnesses.

记者:王小予
来源:中国日报 央视新闻 “中国疾控动态”微信公众号

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




推特员工“自带卫生纸”上班?马斯克:是有半天这样……


中国要“占领”月球?NASA为何这么怕!



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
XBB来袭?传播速度可能更快,免疫逃逸能力增加!会导致二次感染?最新解读来了!延安整风是共产党自省而非杀人流行病学专家张作风:目前没有迹象表明XBB.1.5会引起更严重的疾病已发现16例本土XBB病例!中疾控称3个月内XBB变异株大规模流行的可能性极低!感染会“无意识腹泻”?清华发现纳米抗体早报|感染XBB会大便失禁?专家:没科学依据;苹果市值两年来首次跌破2万亿美元;雷军2023年全员信:小米变革进入深水区六种美德助你正确决定说三道四(126)说人话就那么难吗?XBB引起腹泻,别只顾着抢蒙脱石散,这4样东西更有用(不是纸尿裤)国务院联防联控机制最新通报!检出国内首例XBB.1.9、XBB.1.9.1和XBL等变异株→国内检出首例XBB.1.9、XBB.1.9.1和XBL变异株XBB会导致二次感染吗?买不到蒙脱石散怎么办?XBB.1.5刷屏热搜!已成美国头号毒株!正全世界传播,中国也有发现!是否会二次感染,侵犯消化系统,专家解读来了55年的学部委员都是一级教授(研究员)吗?已发现16例本土XBB病例!中疾控称3个月内XBB变异株大规模流行的可能性极低!清华发现纳米抗体,对XBB、BF.7等均保持活性阳后肺炎比例约为8%!我国人群对奥密克戎各变异株普遍易感!XBB会大规模流行吗?能像疫情前一样聚会吗?小米首款车或26-30万起售/张伯礼解读XBB会否引起二次感染/比亚迪百万级新车发布“XBB.1.5”冲上热搜第一,怎么回事?会引发新一轮感染高峰吗?专家火速解读我国人群对奥密克戎各变异株普遍易感!XBB会大规模流行吗?能像疫情前一样聚会吗?如何能健康过年?官方最新回应XBB会不会导致二次感染?专家称主要取决于两方面XBB.1.5会引发新一轮新冠感染高峰吗?专家给出这些数据XBB会引发新的感染高峰吗?解读来了!XBB毒株是什么?“阳康”后还会感染XBB毒株吗?关于XBB毒株,这些事情你需要知道!早报|XBB会导致二次感染?阳康后学习工作效率变低?专家解读;许家印:恒大一定能偿还各种债务;多地调整燃放政策XBB.1.5会引发新一波感染高峰吗?专家回应→2023年1月3日财经晚餐——XBB毒株会引发呕吐和腹泻?专家回应;XBB会引发又一次感染高峰?专家回应;2023年春节档电影总票房突破50亿元;脸书恢复特朗普账号使用权限丨邦早报XBB毒株迅猛来袭,XBB和XBB.1.5到底是什么?各国的传播情况如何?深度 I 腹泻是新冠XBB变种的症状吗?如何治疗新冠腹泻?最强「传播力」的毒株XBB.1.5袭来!会造成严重腹泻?恐致二次感染潮?我国该如何应对?至今没感染是“天选之子”?XBB会致二次感染吗?专家解答!郑州有医院推出千元“阳康”体检套餐?上海给一线医护发6000元津贴【财闻联播】上午参加警示大会,下午他主动投案!国内首次本土检出XBB.1.5,会引起大规模传播吗?纽约人警惕!已在蔓延!春季谨防“胃流感”,会引起严重胃肠道症状....出现倦怠的反战情绪?XBB毒株是否会引发第二轮感染?专家回应!什么情况下可采取紧急防控措施?XBB会造成大规模流行吗?解答来了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。