Redian新闻
>
首支霹雳舞国家队,正式成立!

首支霹雳舞国家队,正式成立!

公众号新闻
1月8日,中国国家霹雳舞队选拔赛在国家极限运动溧水训练基地结束,8名选手(4男4女)从比赛中脱颖而出,组成首支正式的霹雳舞中国国家队

China's first national breakdancing team was officially revealed after the end of the second qualification trials held at the Lishui Extreme Sports Hall in Nanjing, East China's Jiangsu province. Eight breakdancers (four men and four women) stood out during the trials.

选手刘清漪 图源:新华社

此次选拔赛共分为两场,首场已于2022年12月下旬在上海举行。根据赛制,男子组与女子组的前8名选手参加第二场选拔赛,通过组内大循环赛获得相应积分,最终综合两场选拔赛积分结果,男、女组前4名(正编3人,替补1人)正式组成中国国家霹雳舞队。

The first qualification trials were held in Shanghai in late December 2022. According to the competition system, the top eight men's and women's groups would move on to the second round and get corresponding points through a round-robin competition within the group.

Finally, the top four men's and women's groups (three B-dancersand one substitute) formally established the Chinese National Breakdancing Team.

qualification trial:资格赛

据中国体育舞蹈联合会相关负责人介绍,以往中国选手参加国际赛事,多采用集训队或外赛外训队的名称,此次组建的是第一支真正意义上的国家霹雳舞队。

排名前四位的男选手 图源:新华社

对这支新成立的国家队来说,今年最重要的任务将是9月在比利时举行的世锦赛以及随后的杭州亚运会。据新华社报道,这两场赛事的冠军将直接获得巴黎奥运会资格。

The team will face several important competitions in 2023, including the World Championship of World Dance Sport Federation (WDSF) in Belgium and the Hangzhou Asian Games in East China's Zhejiang province in September.

The champions of these two events will directly qualify for the Paris Olympic Games in 2024.

经过激烈角逐,男子组方面,商小宇、亓祥宇、张鑫杰、于子昂排名前四,成为国家队男队队员。女子组方面,刘清漪、曾莹莹、郑子妍、彭莹成功入选。

这8名队员中,商小宇、亓祥宇、刘清漪和曾莹莹曾于2022年跟随国家霹雳舞外赛外训队在欧洲进行了数月集训和比赛。刘清漪还在10月的韩国世锦赛上摘得一银。

女子组曾莹莹、郑子妍、彭莹 图源:新华社

中国国家体育总局官员表示,“根据国际规则,每场比赛只能有三名男子和三名女子参赛,因此我们计划将这八名球员分成三名正编队员和一名替补队员,男女各一名。每次积分赛结束后,如果最后一名舞者没有进入16强,他或她将被替换为替补,以此鼓励正编队员,争取获得巴黎奥运会参赛资格。”

"According to international rules, only three men and three women can participate in each game, so we plan to divide the eight players into three main players and one substitute for each gender. "

霹雳舞首次入奥





2020年12月7日,国际奥委会执委会召开会议,同意在2024年巴黎奥运会增设霹雳舞等四个大项,霹雳舞首次进入奥运会的舞台

Competitive breakdancing will be the sparkling new attraction at the 2024 Olympics in Paris.

图源:奥林匹克官网

根据奥委会赛事设置,在2024年巴黎奥运会上,霹雳舞比赛将分为男子组与女子组,每组16名选手,进行1V1对决。运动员们将结合风车(windmills)、六步(6-step)、定点(freeze)等动作,配合音乐主持人的节奏,赢得评委选票,最终决出首个霹雳舞奥运会冠军。

At the Paris 2024 Games, the breaking competition will comprise two events – one for men and one for women – where 16 B-Boys and 16 B-Girls will go face to face in spectacular solo battles. Athletes will use a combination of power moves – including windmills, the 6-step and freezes – as they adapt their moves and improvise to the beat of the DJ’s tracks.

巴黎奥运会霹雳舞项目定于当地时间2024年8月9日与10日举行。

The competition is scheduled to be held on Aug 9 and 10 in 2024.

希望中国健儿们在接下来的资格赛中取得优异成绩。过五关,斩六将,成功会师巴黎!

编辑:朱迪齐
实习生:武思彤
来源:新华社 环球时报 Paris 2024 Olympics

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读








微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
出资20亿元,福建金投首支市场策略母基金成立规模10亿元,北京市首只高端仪器装备和传感器产业投资基金正式成立活着,爱!德福研究院正式成立,李振福:2023是大有可为之年喜讯!SFU新医学院这年成立!他是院长!BC推新招加快吸收国际医生多伦多房市正式成为买方市场!RBC警告:房市不会在短期内再次升温大反转!华裔教授性侵中国留学生案,罪名不成立!原告反赔$80万!读《诗》:再读 《关雎》吃饭排队,停车也排队,北京餐饮堂食快速回暖,周末景区门票预订激增超2倍!300亿!首支围绕高校成立的引导基金来了【财闻联播】定了!特朗普集团,罪名成立!阿根廷副总统被判6年监禁狗笼旁"行刑式枪杀妻儿",美大咖律师谋杀罪成立!恐被关到死重磅!陪审团刚刚裁定,特朗普集团税务欺诈罪名成立!好消息!葡萄牙正式成为美国E2协约国中国电子数据产业集团正式成立今年一定要实现经济强劲反弹,鼓舞国内并回击美西方唱衰首支霹雳舞国家队名单出炉,目标直通奥运→一个平静的心理专业的分析和解读。15个月从零基础到chess国家队,是怎么做到的?重磅!琶洲试验区正式成为广东省经济开发区TUM第五个学院成立!菇中之王, 松茸做的几个菜安徽省新基建基金首支子基金——交控融合新基建基金正式落地语言文字漂变漫谈 汉语词性的灵活转换在日本队的主场夺冠后,中国霹雳舞距离巴黎奥运还有多远别的简报|26 岁的 Flossie 正式成为世界上最老的猫咪大反转!UIUC华裔教授性侵中国留学生:罪名不成立!原告反赔80万!川普集团罪名成立!国家老年大学成立!教什么?如何报名?安徽省新兴产业首支引导基金——人工智能主题母基金正式揭牌规模50亿,河津市成立首支产业转型升级投资引导基金为了热爱!霹雳舞女孩“舞”向巴黎奥运青海首支校外教育培训社会监督员队伍成立春节正式成为加州法定假日!2023年7项新法律生效,快来看都有哪些携手智慧物流国家队,自动驾驶卡车要让物流不焦虑
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。