大变局！欧美集体“向左转”？

新的一年，《参考消息》数字报订户的专属福利更丰富、更精彩。

英国《经济学人》刊文说，有些年份会把国家甚至是大洲，推向一个新的方向。2023年会是又一个这样的年份吗？至少在欧美，政治将进一步向左翼靠拢。为何说欧美将进一步“向左转”？这将对欧美国家带来什么影响？点击此处了解详情，《参考消息》数字报用户可阅读全文。

《参考消息》数字报的“译名趣谈”栏目也上新了。这世界上有一个名叫哥伦比亚的国家，它在南美洲。还有一个名叫哥伦比亚的特区，它在美国。当然，另外还有加拿大的不列颠哥伦比亚省、美国的哥伦比亚大学，名字里也都包含“哥伦比亚”。然而它们的英文拼写有一个字母之差：南美洲国家哥伦比亚是Colombia，其他的哥伦比亚都是Columbia。为何会有这样的差别？点击此处了解详情，《参考消息》数字报用户可阅读全文。

小编还有话要与《参考消息》数字报的首批订户分享。您之前获得的阅读权限可能已经过期了。为了不错过《参考消息》数字报每天刊载的精彩内容，还请您续订。《参考消息》数字报现已推出小程序，不管是续订，还是阅读，都非常便捷。让您的阅读体验越来越好，是我们追求的唯一目标。

▼点击下图，赶紧续订吧

参考随时随地，消息尽在掌上。

监制 | 程瑞

审核 | 孙鹏

编辑 | 郭庆娜

点击下方图片，立即订阅《参考消息》