沈联涛：地球飞船的新年航向｜金融跨年

地球飞船上，头等舱乘客正与商务舱的人吵嚷，经济舱的乘客们则苦于过度拥挤，还要忧虑飞船会不会失事坠毁。我或许无法改变地球飞船的航向，但足以改变自己

文｜沈联涛

新年伊始，春节来临，宜深思如何应对充满不确定性的未来。

金价回升，惨烈的俄乌冲突仍在持续，国际政治比以往任何时候更昏暗，雪上加霜的是，多数分析师认为，经济衰退也在迫近。世界银行最新发布的经济展望，预测2023年全球经济增长率仅为1.7%，2024年为2.7%。国际货币基金组织2022年10月的预测，则认为2023年经济增长率为2.7%，世行的预测整整低了一个百分点。世行认为增长下行将影响95%的发达经济体和近70%的新兴市场及发展中经济体。该项预测认为，美国和欧洲2023年的增长率分别为0.5%和0%，我认为这一预判过于乐观，尤其对欧洲而言。发生军事冲突而不造成严重后果，未闻有此事。准备好面对艰难时世吧。

该行指出全球通胀将“在更长时期内居于较高水平”。在2022年达到7.6%的峰值之后，全球总体通胀可能在2023年保持在5.2%，至2024年回落至3.2%，仍将高于2015年至2019年间年均2.3%的水平。因此，利率将在更长时间内处于高位，从而扼杀背负债务的最贫穷经济体之活力，要知道新兴市场及发展中经济体的债务总额已处于50年来的最高水平。

假如置身月球而俯瞰地球，映入眼帘的将是一艘宇宙飞船，头等舱乘客正与商务舱的人吵嚷，经济舱的乘客们则苦于过度拥挤，还要忧虑飞船会不会失事坠毁。

当今世界可划分为三大集团：拥有11亿人口的富裕西方（北约加上日本，以及澳大拉西亚）、人口17亿的东方（西方将俄罗斯、中国、伊朗和朝鲜归入其中），第三集团就是南方（即有52亿人口的世界其他地区）。

简而言之，头等舱乘客认为商务舱的人在逐渐得势，并竭尽全力遏制头等舱乘客的实力，同时还劝诱经济舱为其助力。南方目睹这荒谬的冷战兴起，拒绝选边站，但由于西方仍然控制着金钱（尽管很多钱借自其他国家），每个人都在“作壁上观”。

谁能去提醒一下船长和轮机长，这艘地球飞船正在浪费能源和污染地球？毕竟这不是长久之计。

头等舱和商务舱的乘客不仅未选择着陆，还致力于增加国防开支、彼此脱钩，并将任何与其意见相左者，归为修正主义者或恐怖分子。

全世界每年支出的国防经费已达两万亿美元。一项研究表明，即使没有核战争（这将是世界末日），最富有的国家在武装部队上的支出，也30倍于其为应对气候变化所花费的资金，而历史上前十大温室气体排放国中，有七个跻身全球军事支出最庞大的十大国家。最新的喷气式战机、导弹和航空母舰都是能源消耗黑洞；俄乌冲突也表明，军事冲突除了戕害生命、毁灭生态环境，可谓别无裨益。

其他人如何才能让地球飞船上的某些乘客恢复理智？

我们这些人早已习惯与不同文化打交道，但借助我们的语言、历史和文化同某些人讲道理，却像极了鸭同鸡讲。显然，科学和理性并非对所有人来说都是共同的、通用的语言。数十亿接受过英语科学教育的人会发现，用非西方的逻辑向西方人解释自己的观点，往往徒劳。现代性（常被等同于西方）这一观念视非西方的观点充其量为神秘的、非实证的，因此也就不成其为科学，或者最糟糕的是，视其为低劣。

去年以来这种情况正在迅速改变。印度人，就像他们的外交部长苏杰生一样，显然正在引领一场智识革新，发出南方自己的声音，而这些观点立场清晰且令人信服——不要把我们拖入你们炮制的冷战，我们只站在自己这一边。印度担任G20轮值主席国，为峰会确定的主题是“同一个地球，同一个家庭，同一个未来”。以相互伤害来解决矛盾，则没有哪个家庭能够幸免。

能够联结几乎所有文化的古代西方哲学家是马可·奥勒留（Marcus Aurelius，公元121-180年）。他的斯多葛哲学不仅是世俗的，而且在方法上实用且个人化。与大多数书斋型理论家不同，奥勒留是罗马帝国五贤帝的最后一位，他将自己的哲学用于施政、战争以及个人生活和人际交往。他的斯多葛主义思想，看重自我修养、自省、自我控制和坚韧不拔等品性，旨在掌控自己的情绪，保持清醒头脑、公正裁断，以履行自己的职责。他做决策会断以己意，但也愿意承认自己可能犯了错，对他人的不同看法也愿兼听。

读奥勒留的《沉思录》可知，他清晰意识到，人主欲达善治，必先自律，决策更须公正而无偏私。他接受变化和死亡；行止谦逊而不务名利和地位；必先理解诸事，再从中求取真理：“当别人责备你或讨厌你，或有人作出相似的批评，深察其灵魂，透视其内心，弄清他们是何等样人。你会意识到，不必因他人对你持有任何特别的看法而感到焦虑不安。”

对于头等舱的人，请记住，头等舱的位置并非永固。至于经济舱的乘客，我们可能无法说服享受特权的乘客，但至少我们可以在自己所处的位置上做一些事情，让家人生活更幸福，让我们的社区变得更繁荣。

奥勒留肯定是正确的，他所理解的美好生活就是你知道自己拥有的已足够多，而大众的幸福则在于，即便所获少，也应令众人皆有所获，而不是让少数人获得更多。

我或许无法改变地球飞船的航向，但我足以改变自己。

祝大家兔年快乐。

(作者沈联涛为香港大学亚洲全球研究院高级研究员，香港证监会前主席；翻译：臧博；编辑：袁满)

责编 | 田洁

本文为《财经》杂志原创文章，未经授权不得转载或建立镜像。如需转载，请添加微信：caijing19980418

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章