桌游不光是玩，顺便记住令人头疼的恐龙英文名字| 试玩《骰笔恐龙岛》

2023-01-29 21:01

今年桌游包的说明中我们提到过，之前几年因为很多桌游只有外文说明书，所以我们都会给桌游包里的每个产品都拍一个说明书视频。不过现在桌游中大多已经有了中文版说明书，而且大家对桌游规则也更熟悉。所以今年开始我们会对桌游的视频拍摄计划进行调整。一方面主要介绍规则比较复杂的产品。另一方面则希望更深入地和大家一起了解探讨桌游背后的广阔世界。

春节前我们曾经发布了第一个和桌游包有关的介绍视频（斗智斗画的绘画探案桌游《迷案踪影》）。而昨天则是分享了一个可以自己打印的桌游（点击阅读：用两副扑克牌下的多人五子棋）。

今天我们则尝试另外一种风格，就是不仅仅是试玩桌游，也会跟大家讲解桌游背后的一些有趣知识。

今天介绍的桌游是今年桌游订阅包中的大师包产品《骰笔恐龙岛》，从名字就可以看到这是一个“骰笔”类的桌游，也就是通过扔骰子来随机获得资源，进行分配。而笔的作用除了记录外，因为这是一款“恐龙主题乐园”桌游，还需要在自己的主题公园中规划不同的恐龙围栏，道路等等，然后聘请各种专家，来保证游客可以开心，并且安全的游览。

盒标年龄是14+，所以是一款成人向的桌游。但因为主题本身老幼皆宜，而且小朋友可能更喜欢“建造属于自己的恐龙乐园”这个想法，所以对于小学中高年级的家长来说，也可以尝试用这款桌游带孩子一起体验“较复杂机制”的桌游。这款桌游的规则比较多，但一旦上手就觉得轻松一些。在研读说明书的时候，如果遇到迷惑和困难，可以先看看我们拍的试玩视频来了解一下。毕竟我们拍和剪辑这么长的说明视频也挺辛苦的呢。

不过作为一款恐龙主题的桌游，不借机“寓教于乐”一下就有点浪费了。这倒不是鸡血逼孩子学习，而是如果能更了解有趣的恐龙知识，会让这个游戏的过程增色不少。

在游戏中一共出现了9种恐龙，包括三种食草恐龙（腕龙、三角龙、甲龙），三种小型食肉恐龙（迅猛龙、翼龙和双脊龙），还有三种大型食肉恐龙（暴龙、巨齿龙、棘龙）。

可能很多作为小恐龙迷的孩子自己就能对这些恐龙如数家珍，所以我今天就不用一一科普这些恐龙的基础知识，买一本恐龙百科会更有效。今天是想更深入一点，聊一些百科全书上很少涉及的有趣知识：比如这些恐龙的复杂的英文学名，到底什么意思，如何记？长脖子的腕龙、梁龙怎么区分？《侏罗纪公园》中棘龙大战暴龙的桥段为什么被人诟病?......

在前面的截图中，我们可以看到《骰笔恐龙岛》的纸上，每个恐龙名字前面都有一个字母，其实这就是它们英文名字的缩写。比如腕龙的(B)就是代表Brachiosaurus。这可能就涉及到很多人看恐龙相关影视图书时候的一个困难点，因为这些恐龙的英文名字看着就头疼，别说理解和记忆了。

这些恐龙学名大多很长，而且比一般的英文单词更难记，但我们可以把单词拆开记，它们所包含的不同词根，这些词根和恐龙的特征，以及它们的中文名字往往可以对应，那就简单多了。

我们就以《骰笔恐龙岛》中出镜的9种恐龙来做个例子吧。本文中会用到的大多数恐龙素描图，都是来自一位画恐龙图的大神，SCOTT HARTMAN博士。

首先我们看很多的恐龙的名字，都是以-saurus这个或相似的词根为结尾的。这也和恐龙的英文 Dinosaur的后半相似。

Dinosaur就是将两个古希腊语的词合并，dino（deinos）是terrible恐怖的意思，而saur则是对应古希腊语中的蜥蜴（sauros）。加起来就是“恐怖的蜥蜴”。

所以当我们看到一个动物名字是用****saurus结尾的时候，就知道这估计是恐龙了。而前面的词根则是表示，这是一种什么样的恐龙。只不过从英文的角度来看，这些动物的名字，听上去感觉都是“xx蜥蜴”。比如暴蜥蜴、翼蜥蜴、甲蜥蜴......

比如最早被人发现化石的恐龙，恐怖的食肉动物，巨齿龙 Megalosaurus，前面的“Mega”就是一个常见的表示巨大的词根。

Megalosaurus前面的“Mega”就是一个常见的表示巨大的词根，比如常见的手持喇叭扩音器就叫做megaphone，而计量中mega-表示100万，也就是兆，megabytes就是兆字节，megawatt就是兆瓦，所以Megalosaurus就表示巨大的恐龙，英文中的感觉是“巨大的蜥蜴”，而巨齿龙的另外一个中文名字就是“巨龙”。

当然如果用科学计数法的方式，这种动物也可以被叫做“兆龙”，不过这时候容易串戏，想起天生神力的常威。

邹兆龙在《九品芝麻官》中的剧照

从约2亿1000万年前到6500万年前，称霸空中恐龙大家庭，翼龙英文学名是Pterosauria，它们生存于晚三叠纪到白垩纪末，是第一种飞行的脊椎动物。

而名字中的Ptero就是来自希腊语中表示翅膀（wing）的单词，所以就是表示有翅膀的恐龙，中文翻译为“翼龙”很合适。而这个词根还在不少其他动物名字中出现，比如Pteropus就是世界上翅膀最大的一类蝙蝠：狐蝠。

双脊龙 Dilophosaurus，因为头上有两片半椭圆形不规则的头冠，所以得名，也叫做双嵴龙。

希腊语中Di是表示2，lophos表示头冠（crest），因此就是表示这个恐龙有两个头冠，因此它也叫双冠龙。Di-开头的单词，很多都和2，一分为二等含义有关，比如divide（分开），dioxide（二氧化物），所以看到di开头恐龙名字，就可以想一下是不是双脊龙了。

暴龙这可能是最出名的恐龙了，出名到它有一个更响亮的昵称“T-Rex”，或者直接叫Rex。

Rex是拉丁语中国王（king）的意思。而前面的T则是Tyrannosaurus的缩写。前面的词根是“暴君”（Tyrant）的意思。所以这种恐龙的中文有霸王龙或者暴龙的不同叫法。

在电影《侏罗纪公园3》中，最让观众激动人心的一幕，就是两位巨大的霸主级肉食恐龙，暴龙和棘龙的终极大对战。

不过这也是《侏罗纪公园》系列电影中最被人诟病的一幕。原因就是棘龙是生活在水边或者水中，有点像鳄鱼的生活模式，主要是捕食远古巨大的鱼类维生，就算这两种生活在白垩纪不同时期的恐龙，真能在侏罗纪公园里同时存在，领地也不太可能冲突，同时估计会互相保持距离，避免两败俱伤。

而棘龙 Spinosaurus 名字中前半部分是脊椎（Spine）的意思，自然是用来形容它后背上高耸的脊骨。所以叫做“棘龙”也很有趣，一方面是脊椎的谐音，一方面“荆棘”的词义也能用来描绘出棘龙后背上“丛生多刺的感觉。

有趣的是最近这些年关于这位恐怖的巨大生物，棘龙，古生物学界的观点有了重大变化，最早的认知是类似《侏罗纪公园3》里那个样子。这是Scott Hartman在2013年绘制的骨骼修复素描。

而近些年，随着对棘龙研究越来越深入，包括2014年对棘龙后肢的研究，以及2020年对棘龙尾巴的研究，越来越多的古生物学家认为棘龙在水中是靠尾巴提供动力，有点像蝾螈的尾巴作用。因此Scott Hartman也重新修订了自己的棘龙素描图。

而甲龙 Ankylosaurus，词根来自希腊语中的弯曲（bent ），是用来表示甲龙在进化过程中，头颅骨和身上很多骨骼都进行融合，有厚厚的钉状骨板，具有超强的防御力，这让甲龙成为了恐龙大灭绝时代存活到最后的恐龙。

而了解恐龙名字的含义，其实还有很多意想不到的好处。比如在众多的长脖子恐龙中，哪个是腕龙呢？这可能是很多人看恐龙的时候总出错的地方。

其实从名字就能看出来。腕龙是Brachiosaurus，brachio是古希腊语中的手臂（arm），所以翻译成中文，就是“腕龙”，之所以用手臂来称呼这个恐龙，是因为腕龙是恐龙中少见，前肢比后肢更长的一种。

我们对比一下总跟腕龙搞混的梁龙，就能看出两者前后腿长度比例的明显不同，因为腕龙前肢更长，可以把自己的胸部抬起来，因此它的脖子可以伸得高高的，而梁龙的后肢更长，脖子则是更水平的前伸了。

腕龙

梁龙

当然也有一些恐龙的名字中没有加Saurus，这些龙的名字中含义也很丰富，比如迅猛龙Velociraptor，Veloci来自拉丁语中的灵敏（swift），而raptor则是盗贼、强盗（robber），所以加起来就是迅猛龙的另外一个名字“伶盗龙”。而它的名字平时也经常被简称为“raptor”。

而三角龙Triceratops，它是生活在恐龙最后的辉煌时期，约6800万年前到6500万年前的恐龙。它的名字来自希腊语，Di表示2，而Tri就表示3，比如三角形是Triangle。后面的cera（表示角），ops（表示脸），加起来，就是脸上长了三只角。这么奇怪的长相自然不会和其他动物混了。看到恐龙中有个Tri字头的，反应成“3”，大概就联想到三角龙了。

希望这样的方式可以让大家更轻松地理解恐龙们那些听上去很头大的英文名字，在玩《骰笔恐龙岛》的时候，也可以知道自己在围栏中所标记的每个字母，代表的是怎样一种有趣的传奇动物。

最近文章

最近团购

我们每年最划算的桌游订阅活动，从低幼入门到大师，大牌云集、超低折扣、系统渐进

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章