Redian新闻
>
如此真实,中文版竟然没有删改

如此真实,中文版竟然没有删改

公众号新闻


被誉为“最会讲中国故事的外国作家”。他在过去受到如潮赞誉,却在今天遭遇风凉话:甚至当下无论是“美国爱国者”还是“中国爱国者”都在嘲笑、批判他。


他原名彼得·海斯勒,有一个普通中文名:何伟。二十年前,何伟千里走单骑,接触普通中国人。记录下普通中国人不能写,又“比普通中国人更了解中国”的《江城》《寻路中国》《奇石》。


作为记录当代中国的无可替代者,何伟记录中国,不恭维、不谩骂,而是思考这一切是怎么开始的。许多中国人读过何伟的书,会感觉平时是闭着眼生活,读过后是开眼看中国。


“每次读何伟一股凉气上背脊,他比我做中国人更称职。”


“多年来所见所闻一直理不清头绪,在外人眼中却看得这么透彻。”



何伟是美国人,他有表述那些不可言说的奢侈:三峡大坝、强拆、毛……


何伟是外来者,因此,“对头脑成为政治宣传跑马场”、“领袖崇拜”、“狭隘民族主义”等行径,比国人抨击的更猛烈、也更“嫉恶如仇”……


难能可贵的是,他还是亲身参与者,懂得宽和理解这一切。他对中国普通人的具体而微记录,透视着对中国政治、经济体系的深刻剖析。


他讲述的虽然不是此时此刻的中国,但是放在任一时代都具有普遍意义。就如今天现实的诸多魔幻,都可在他书里找到常读常新的底色。



敢写、会写、能出版,这些加在一起成就了何伟的《江城》《寻路中国》《奇石》,对中国读者来说,一切都是熟悉的,又是陌生的。由于书中感触点太多,几乎每页都有:


快读读者:太流畅了,就算我状态差到什么书也看不进去了,何伟的书也能一口气读五百页。


慢读读者:断断续读了两个月,不是因为不好读,恰恰相反,是太好读了以至舍不得很快读完。


柴静:何伟写出了我熟视无暏的中国,和那种亲切的酸楚。


《南方人物周刊》:何伟的笔下是真中国。


今天,何伟已经离开中国。很多读者慨言,何伟的书,放在现在怕是出不来了。如此真实的书,中文版竟然没有删改。更有人说,怕是很长时间都找不到这么好看的书了,且看且珍惜吧。长按下图,识别图中的二维码,即可购买收藏“何伟纪实作品集”:《江城》《寻路中国》《奇石》(还可在规格中一并选购“解剖中国社会十书”) 




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
巴西队回家了!中国历史上最好的四十年,竟然没有任何丰功伟绩删改3年才过审,拍完男主失踪、女主身亡面对道德绑架纽约找公厕老大难!嘘嘘乐带你找到23万间...华人工程师开发 有中文版立即体验!直接可用的中文版ChatGPT来了为了过审,删改三年!张颂文新片,又是一部王炸…造娃养娃,才知道有这特殊医疗保险-美洋插队生活实录(十六)涉及种族主义内容?推理作家阿加莎·克里斯蒂多部作品遭删改牛逼!ChatGPT中文版VS Code插件来了!免登录、免注册畅销66年获500万读者!哈佛、剑桥科学家写给青少年的通识课,中文版来了!网文版ChatGPT来了:大模型辅助写作,澜舟和中文在线联手出品阿加莎作品被删改,维勒贝克后悔拍摄情色电影 | 文化周报立足工农大众的新秧歌运动掀起SE为新游《Forspoken》表现不佳致歉!《雾雨飘零之森》中文版发售!《哈佛商业评论》中文版新媒体中心招聘运营实习生特别回顾|《商业周刊/中文版》虎年特写精选首个中文版ChatGPT来了:大模型的中国元“Yuan”删改117处,耗费2年过审,它差点儿成了禁片实测“ChatGPT中文版”,潜藏诸多风险牛逼!ChatGPT 中文版 VS Code 插件来了!免登录、免注册罗尔德·达尔之后,詹姆斯·邦德系列再版同遭删改元语AI(ChatYuan): ChatGPT中文版尝试?功能型对话大语言模型.beta版一股刺鼻的酸臭味!购买进口商品,商家竟然没有授权?吴宣仪和Lisa撞鞋了,竟然没有输?ChatGPT中文版来了,在VS中免登录、免注册即可使用!谭卓竟然没有郭京飞的电话上线3天,下载4万,ChatGPT中文版VSCode插件来了OpenAI:GPT-4 技术报告(中文版 150页)乐活观点:重新定义成功(中文版)真是急死人了…练核心?柯基屁股悬空睡床边,竟然没有掉下去!罗尔德·达尔作品遭大量删改引争议,英首相称不要草率对待文字洛杉矶华美博物馆之友英文声明(中文版)这 9 个州竟然没有所得税,你所在的是吗?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。