30-42k/月, 紫金矿业翻译

西班牙语高级翻译【哥伦比亚】

说明: 本职位属于紫金矿业集团在南美洲哥伦比亚的权属企业大陆黄金公司，需要外派到哥伦比亚全职工作，如果期望在国内工作，请勿投递。

职责描述：

1.及时、保质、保量的完成交办的翻译任务；

2.进行法律、财务、工程技术等文件的笔译工作，确保翻译文件达到所在国和公司的法务合规要求；

3.进行高级商务会议、政府关系活动的现场口译工作；

4.能够接受短期出差，完成其他专项工作任务。

任职要求：

1、本科及以上学历，拥有西语专业八级、DELE C2、CATTI笔译二级证书者优先；

2、具备优秀的西语笔译及文字表达能力；

3、具备很强的学习能力和沟通能力，能迅速掌握与公司业务有关的各种知识；

4、能够承担较大的工作压力，有良好的团队协作精神；

5、五年以上高级翻译工作经验，有矿业、工程建设行业工作经历者优先；

6、熟悉各类办公软件以及相关CAT、术语管理和QA工具的使用。