不吹不黑,花了4000元,测评鸡娃圈的热门词典笔,结果有点意外
先和大家说说我们家的情况,牛牛进入一年级下学期了,学习难度加大,不会读的中英文生字也多了起来,很需要有人在旁陪读、引导。我和老周又都得上班,平时晚上到家都快8点了,有时工作做不完还得加班,回到家快10点,孩子都睡了,就更别提给孩子辅导作业。没人辅导,孩子当天的作业有不懂的,就只能空着或者出错,职场妈妈顾得了工作,就顾不了家庭,两头难。
所以今年一开学,我就决定要买一支词典笔,充当陪读的角色,帮牛牛读题目、中英文翻译、汉字组词、古诗文解析等,辅助孩子自己完成家庭作业。晚上我们到家,就能省下更多时间,甚至做一些课外加餐、刷英语分级等。后面即使工作忙,需要加班或者出差,也不会耽误孩子学习进度,可以保证学习效率。
很多妈妈不清楚词典笔和点读笔的区别:
1、词典笔见词就能扫,学校课本、学校资料、绘本童书都能识别翻译,没有限制,从小学到大学,辅助孩子英语、语文学习,甚至成人自鸡都行;点读笔只能点读特定的书(配套绘本),用途窄,只具备短期价值;
2、点读笔功能单一,只能点读;词典笔的拓展功能多,类似智能手机一样,能AI识别、查询、翻译、解析、纠错、甚至还能当播放器,但它是专为学习打造的神器,让孩子享受科技的智能方便,却不会玩上瘾。
词典笔最大的价值,是孩子自己就能操作,解放老母亲,解决上班没时间辅导孩子、不会英语、普通话不标准、读题目有难度的家长,能很好完成亲子伴读,不费妈。词典笔适合幼升小阶段、小初高甚至是大学阶段的孩子,是一种可以长期获益的学习工具。
词典笔在使用上,它也不仅仅局限于学英语,汉字拼音古诗同样可以识别,可以帮助像牛牛这样处于小学低年级(或者幼升小阶段)的孩子去识字认字、看懂桥梁书、读懂一些复杂题目等。相当于一支笔搞定英语和语文~
等到了高年级,除了翻译、跟读、纠音,词典笔还有语法分析、作文指导等功能,可以很好解决部分家长不会语法、无法辅导的硬伤。
除此之外,在我自己的考量里,我会更倾向于买一支能匹配孩子课本教材学习的词典笔,可以带着孩子一起读课文、读词组等,辅助完成孩子课内的学习任务。平时如果我们工作太忙,下班太晚或者周末加班没时间陪孩子的时候,娃也能自己学习,不至于落下太多。
这次的词典笔测评,我是在春节假期时开始准备的,看了很多学霸妈妈、牛娃们的分享视频,选了鸡娃圈里评价很高的4款。
包括网易Y道X5、阿尔F蛋T10pro、科大X飞P20Plus、步B高F3词典笔,都属于市面上风声大、口碑好的款式。
测评主要会从基础配置、识别速度及准确率、英语翻译、中文识别、配套资源等方面进行对比,里面有官方的数据整理,也有我自己的使用体验,全部都已经汇总成一个表格,大家可以点击查看:
△点击查看大图△
再往下就是更详细的测评内容了~
在这一版块里,我主要会和大家展示以下这几个方面的对比内容:
1、外观及手感
2、英语查询(含灵敏度、准确性展示)
3、跟读纠音、英语解析、写作批改
4、语文查询
5、所含教材资源对比
6、拓展应用(配套资源)
7、总结汇总
测评第一步,先给大家近距离看看这4款词典笔的样子。它们都属于长条形设计,拥有合金机身,也带有护眼屏幕,设计用料上有所区别,但重量上相差不大。
▽屏幕大小对比:其中最大的是阿尔F蛋,最小的是步B高
附上官方参数:
在我和团队里5位妈妈使用过后,大致做了一个排序,供大家参考:
用料质感:网易Y道>科大X飞>步B高>阿尔F蛋
握感舒适度:步B高>网易Y道>科大X飞>阿尔F蛋
笔头滑动顺滑度:步B高>网易Y道>阿尔F蛋>科大X飞(前两者明显优于后两者)
屏幕视觉呈现:在单词/句子/古诗等不同板块,各翻译笔各有优劣,不做既定排序。
在视觉呈现上,并不建议大家一味追求大屏幕大尺寸,而是要更看重词典笔的内容展示,只要足够清晰明朗,即使是小屏幕,上面的大字迹也能强过大屏幕里的小字迹。就像下面这两个一样:
▽步B高F3:小屏幕却有清晰的大字眼(但展示英语单词时却又没这么大)
▽阿尔F蛋T10pro:屏幕最大,但字体并不大
另外,即使差不多同等大小的字体,不同词典笔的表现形式也不一样。其中,有颜色标注的理解起来会更容易一些,就像下面这两个一样:
▽网易Y道X5:句子解析会用不同颜色标明注释,更方便孩子理解
▽科大X飞P20Plu:句子解析加入了比较醒目的绿色强调,同样有助于孩子理解。
其次,再给大家看看词典笔的英语识别查询功能。词典笔识别得又快又准,不容易错,我们才敢放心给孩子使用。
▽网易Y道X5:识别查询快速,整个测评过程中没有出现过翻译错误的情况
▽阿尔F蛋T10pro:查询快速准确,灵敏不卡顿
▽科大X飞P20Plus:查询快速灵敏;但对于绘本上一些较大的字体,可能会出现识别错误的情况,但错误率不高。
▽步B高F3:查词时大概会停顿1秒左右,是这4款里反映最慢的;对于绘本上一些较大的字体,可能会出现识别错误的情况,但错误率不高。
在扫描识别时,对于绘本上一些比较大的字体,科大X飞和步B高都出现过识别错误的情况,而网易Y道和阿尔F蛋就不会,这两者的准确率是更高的。
▽扫码绘本“Three Little Pigs”后的识别情况
另外,词典笔背后的品牌实力,所储备的词库资源同样也是很重要的。
从表格中可以看出,四款词典笔中,网易Y道是相对更加优秀的,不仅拥有3000万+中英文词汇,以《牛津高阶英汉双解词典第9版》《新华字典》等权威词典作为基础,也涵盖了超100种国际语言翻译,知识储备很强大。他家本身就是做翻译起家的,既做软硬件研发,又做教育,从资源到技术都比较完善,也就有实力和资金研究出更高水准的产品。
而阿尔F蛋和科大X飞属于智能科技公司,同价位产品里,技术可能很给力,但资源相对就弱一些;还有另外的步B高,他家主打的教育电子产品口碑很好,但F3价格就摆在这里,500多价位的投入配置,很难比得上1000多水准的(后面还有更多功能对比),其实就是一分钱一分货。
在英语学习上,除了基础的识别翻译,部分词典笔也拥有一定的拓展技能,例如跟读纠音、句子解析、写作批改等,能进一步辅导高年级的孩子学习。
这一板块可以很好解决家长英语基础薄弱、发音困难等问题,把孩子的英语跟读交给词典笔就好,而且4款词典笔都有相应的评分环节,孩子跟读之后,还能实时检查孩子的发音情况,及时纠正。
其中,网易Y道有专门的ai讲解小课堂,可以更详细地指导孩子口语发音。
而另外的阿尔F蛋、科大X飞、步B高词典笔在评分标准上更惊艳些,直接采用了中高考听说口语考试同源技术,可以根据中高考英语口语标准进行评分。
英语的语法、时态及解析等,是英语学习中很重要的环节,也是很多家长头疼的内容,因为很多人都不太会,教起来很费劲。
而这次网易Y道、阿尔F蛋、科大X飞就有相应的辅导环节,在扫描句子后,词典笔会有进一步的解析,帮助孩子了解句子的主谓宾、时态等。只有步B高是不具备此功能的,它只能扫读句子,不能进一步分析。
在这个版块里,同样只有步B高无法修正批改,其他3款都可以进行智能纠错,并进行作文评价。
对于像牛牛这样还处在识字、认字阶段的孩子,词典笔能进行汉字扫读,无疑就是锦上添花。
像我平时要上班,下班回家吃完晚餐已经接近8点半,牛牛5点放学,中间还有2个小时左右的作业时间,孩子提前利用词典笔读题,完成学校作业。吃完晚饭后,我再辅导他做课外加餐或者刷英语分级,就能更高效学习,省下不少时间。
这次4款词典笔全都支持扫读汉字,也会进一步呈现该汉字的拼音、结构、词组等拓展内容,也能读长句、读拼音。但扫描拼音时,只有网易Y道和步B高会进一步拓展,其他两款就只能单纯阅读。
另外,这次4款词典笔也全部可以识别、朗读古诗词,词典笔不仅会展示译文,也会有相应的赏析和作文介绍等。
前面和大家说过,我理想中的词典笔需要兼顾课内+课外学习,这就要求词典笔有相对应的教材资源,孩子才能同步教材学习,做好日常的预习、练习、复习,帮助我们这些双职工家庭的孩子,更好完成学校要求的学习任务。
这次4款词典笔里所含教材资源最丰富的就是网易Y道。它有专门的“英语同步学”,可以跟着教材听课文、读课文、学单词、复习听写。
里面也有专门的“语文同步学”版块,可以跟着教材听课文、读课文、学字词、做练习。
同时,在“喜马拉雅少儿”里,也有相匹配的英语同步教材(初中/高中)、语文同步教材(小中高)等,支持小学、初中、高中学生学习。
另外,网易Y道也设有专门的“古诗文讲解”版块,共包含15000+篇古诗文,有小学、初中、高中新课标必背篇章,也有经典国学和相关拓展等,资源库是非常强大的。
阿尔F蛋T10pro的教程资源也不少。在“报听写”版块里同步了教材单词,孩子可以跟着读,学习发音,进一步掌握课文知识。
同时,它还有一个“语文讲解”版块,里面会同步语文教材课文,通过ai小课程进行讲解,帮助孩子理解课文知识。
科大X飞词典笔里,也有专门的“学课文”、“学单词”版块,可以朗读英语课文和单词,孩子可以跟着读,逐步纠正自己的发音。
在科大X飞的资料包里,同样也涵盖了新课标古诗文内容,但没有便捷的专栏版块。
步B高词典笔是设置了专门“课本扫读”版块,可以识别英语课本内容,而且是同步英文教材音源,让孩子在家也能听到学校课堂里标准化的英语发音,给孩子更沉浸式的学习环境。
步B高也可以识别古诗词,但没有专门的专栏版块,不像网易Y道和阿尔F蛋那样可以系统地学习,得扫描后找到相应的古诗词。
这里也需要提醒大家,词典笔所匹配的教材资源并不是完全相同的,各品牌的资源储备并不一样,无论你用的是人教版、冀教版、北师大版、上外版或者是其他版本,在入手前,都建议先咨询品牌客服,确认他家词典笔是否涵盖你家宝宝的教材版本~
除了词典笔常见的功能外,这几款词典笔也有一些专属的特色拓展功能。
词典笔如果涵盖更多绘本、分级读物、英语歌曲等资源的话,用途也会越多越广,不仅能省下一笔不小的额外费用,孩子用起来也不容易枯燥,学习积极性和主动性还能更强一些。
下面给大家做了汇总:
网易Y道:包含喜马拉雅儿童、凯叔讲故事、牛津树(付费)、RAZ阅读营(付费)、红火箭等
阿尔F蛋:同步豆神大语文课文解析
科大X飞:包含《RAZ分级电子绘本》、科大讯飞原创绘本《跟着瑞恩学英语》《迪士尼/漫威故事》等,需要连接APP传输使用。
步B高:无
相比较而言,网易Y道的资源是最丰富的,而且含金量很高,像“喜马拉雅儿童”、“凯叔讲故事”本身就含有古今中外各种音频资源;另外的牛津树、RAZ等,虽然需要付费,但都是目前大家公认权威的学习素材,能要到版权已经很厉害~
阿尔F蛋和科大X飞虽然相比没有那么多,但至少有!科大X飞还同样拥有RAZ分级电子绘本的音频,有各种有趣的儿童绘本,虽然需要连接APP使用,但APP页面简洁干净,操作其实挺方便的,不会很麻烦。
关于这次测评的汇总数据,我已经都整理在下面这个表格里。
△点击查看大图△
最后说一下结论,预算在500以内,孩子年纪比较小,对词典笔功能要求不多的,选步步高F3;
而如果想让孩子从小学用到大学,要求词库量强大,配有语法分析、句子纠正等辅助功能,可以搞定孩子课内课外学习,预算在1000左右的,那就选另外3款。
在此基础上,如果不介意没有绘本、分级读物资源,但是想学中英日韩西俄这6门主流外语的,选阿尔F蛋T10 pro。
而如果想要丰富的拓展资源,想要学牛津树、RAZ,想多听听喜马拉雅儿童、凯叔讲故事里的读物故事等,也想要学习更多小语种的,那选网易Y道X5。
说实话,这4款产品都各自的优点和缺点,大家只要确定自家娃的需求,选择更符合自己实际情况的即可。
例如对于我们家这种双职工家庭而言,我会更看重词典笔同步教材学习的功能,希望给牛牛扫读的同时,也能兼顾课内学习辅导的功能。
考虑到是要长期使用,未来牛牛还要面临英语的语法分析、作文写作等,平时听听力、磨耳朵也不能少,总体而言,我是更倾向于选择网易Y道X5词典笔的。
这一款会作为我的自留款,留给牛牛接下来继续学习。这次测评结束后,我们也一点没闲着,火速联系了有道的品牌方,沟通了团价,要了很多赠品!!预计明早正式开团,大家可以先进群蹲一蹲,等等我们~
△扫码添加小助手,加入妈妈群△
如果你觉得家里的孩子更适合另外三款词典笔,那可以去他们的旗舰店里购买,这次我们就不团了。
微信扫码关注该文公众号作者