【The perfidious games of the Narcissists】图书英译中译者招募试译返稿截止时间:2023年2月23日15:00前 *过截止时间后,本文无效,请勿阅读【全书预估】:6.6万单词 【翻译周期】:2个月内 【译者署名】:有书籍内容: 如何在不摧毁自己的情况下做出反应?巴勃罗·哈格迈耶(Pablo Hagemeyer)使用生动的例子,描绘了自恋者的背信弃义游戏,这些游戏使受害者的生活变得困难。他描述了受害者们在爱情关系中如何越来越深入灵魂,以使欲望的对象毫无防备。即使在工作中,他们也巧妙地操纵对方来加强自己的自我。《好自恋者》的第二本讲述了这些复杂游戏的分解。精神科医生和自认自恋者的巴勃罗·哈格迈耶为愤怒的受害者提供教育,指导其如何反击如何以及自决。每个示例都会使受害者分析关系模式,并为受影响的人提供具体的指导。通过这种方式,他们获得了与自己的个人自恋者进行建设性处理的工具,无论是私下还是专业。因为游戏总是有两面性... 试译风格要求:需忠实原文,专业词汇准确,语言符合译文表达习惯。切忌机翻,过于直译等可读性弱的翻译方式。单价:客户收到试译综合参考后定价