1

1

Albert开通视频号啦

点击下方视频，关注视频号

【Albert英语小课堂】

👇👇👇

1

音频讲解&朗读

  

作为新晋世界首富，马斯克刚花440亿美金收购完推特现在又开玩笑说要收购可口可乐。本期节目我们来看国外网友的评论。

▼

【双语讲解】

Elon Musk

Next I’m buying Coca-Cola to put the cocaine back in. 

Watcher.Guru

Then after that, buy YouTube to get back the dislike button. 

Roscoe Coaltrane

Of course, it had cocaine in it. Caffeine replaced the cocaine. I worked for Coca Cola about 32 years ago, they had a FAQ pamphlet and the company vehemently denied ever having cocaine in it. I wonder where they got the name: Coca Cola. 

David Agulló Coloma

It's called sarcasm. He was also proving it will be possible to talk about anything on Twitter, without censorship. 

Edip Yüksel

Well you can't buy time, Elon. You will die like everyone, and go to your Lord. Life on this planet is way too short. Your money, wealth, Tesla, Twitter, and your followers will not buy you even a foot square in Heaven. So, be good; promote monotheism, freedom, peace, justice!

📝知识点

 1  cocaine [koʊˈkeɪn]

可卡因

 2  pamphlet [ˈpæmflət]

小册子

 3  vehemently[ˈviːəməntli]

激烈地

 4  censorship [ˈsensərʃɪp] 

审查

 5  monotheism [ˈmɑːnoʊθiɪzəm]

一神论

2

补充阅读

马斯克终于成功买下推特了！

4月25日，社群媒体巨头——推特（Twitter Inc.）官宣，董事会已与马斯克（Elon Musk）完成了每股54.20美元，总价值近440亿美元的交易！

世界首富的事业版图再一步扩大，把推特吞下！

这一实锤，瞬间点炸了全球社交平台，#推特马斯克#冲上各大新闻版面和热搜！推特股价应声上涨6%！员工全体炸锅！

事实上，马斯克想收购推特的野心，已不是这一两天的事情了。

早在4月初，马斯克表示有意入股推特，并成功获得了一个董事会的席位，但随后拒绝，并提议收购整个公司，直接当老板！

毕竟，董事会成员的投资自由度受限，但直接收购就能说了算，确实也符合马斯克的作风。

作为世界首富，马斯克也是个推特大V，坐拥8000多万粉丝，整个推特平台上排名前5，仅次于刚离婚的比尔·盖茨和奥巴马等人，全球影响力不容忽视。

收购几经周折，直至4月25日，推特董事会投票，同意将公司以440亿美元价格，出售给科技大亨马斯克。这个价格，比4月1日，推特的收盘价还要高出38%。

随后，马斯克发表声明，这是他对推特“最佳、也是最终的”出价。

“言论自由是民主政治正常运作的基石，推特是一座数字言论广场，对人类前途攸关重大的事情可在这里讨论。推特有庞大的潜力，并期待释放出它的非凡潜力”！

关于马斯克接手推特这一消息，其中一个最热的话题讨论，就是特朗普会不会重新回到他的秀场——推特。

大家都知道特朗普早就被推特禁言了，账号直接被封，这让“推特总统”特朗普失去了发言的平台，惹得一票川粉不爽。

如今马斯克收购推特，并重申“言论自由”，特朗普会不会重回推特，也成了全球焦点。

但是，随后特朗普率先发声了：我不会重回推特了！

特朗普表示，即便推特易主了，自己也不会重回推特，“马斯克是个好人，他会改进它的，但我只会持续关注真相。”

至于其他还可能发生改变的，马斯克表示，推特对平台内容干预过多，直言自己投资推特，是希望其成为全球言论自由的平台；

在上周四的一条推文中，马斯克还承诺要“击败垃圾邮件机器人”；

关于其他人的看法呢？推特被收购，第一时间全体员工就炸了：这事儿我们还是得看新闻知道的？！

据美媒《纽约时报》报道，被收购的消息一出来，推特内部群就一片哗然，很多人害怕丢工作，但更多人是讨厌马斯克！

一位员工直言：“我觉得我都快吐了！我不想为马斯克的公司工作！群里大家都疯了！”

另一名员工抱怨，“我都不知道该做什么了！我的天啊，我手机都快炸了！下午5点，说是CEO要发表讲话！我讨厌他！为什么？！

“我觉得他就是脾气暴躁的小男孩，他这么做到底是想干嘛？他对我们的政策和工作内容一无所知，他先前对我们算法的描述，简直他X的就是疯了！”

这部分员工担心，马斯克大力提倡的言论自由，会破坏他们多年来为清理平台有毒信息所做的工作，破坏公司原有文化。

而在一项对近 200 名员工进行的匿名调查中，44% 的人表示他们对马斯克持中立态度，27% 的人喜欢马斯克，27%的人讨厌他。

当然，对马斯克无感的员工，更加关心老板换人了，会不会裁员？

推特现任首席执行官Parag Agrawal为了安抚员工情绪，已经告诉他们马斯克在六个月内接任之前，都不会裁员，请大家放心。

这一次马斯克收购推特，引爆全球舆论，这个社交平台巨头未来将何去何从，相信巨变现在才要开始，我们拭目以待。