在美国被质疑作弊,15岁的我是如何力证清白的?
对于小留学生来说,出去以后才发现,申请、标化只是留学“九九八十一难修行”中的初级关卡。比起学校的排名和光环,有着文化差异的校园里的每一天,才是尙未成年的学生们面临的挑战和成长。其中最担心的就是差点被判抄袭而被警告和退学,不过本文的作者却据理力争,证明了自己的清白。
文 | Jennifer
From 谷雨星球
ID:guyujihua2021
终于迎来一年一度的寄宿美高310发榜日!恭喜!
据悉,申请量已经回归到了疫情前的高峰,今年仅在上海参加去年10月SSAT考试的学生,估摸是两三年来的最高值,排队量暴增。
在低龄留学或回温至疫情前,撕破了国际教育的最大谎言里,我们深度聊了聊为什么这些孩子,且大量都是托福在初中就能考出110的优秀学生,选择远渡重洋去低龄留学?
其实,对于小留学生来说,出去以后才发现,申请、标化只是留学“九九八十一难修行”中的初级关卡。
比起学校的排名和光环,有着文化差异的校园里的每一天,才是尙未成年的学生们面临的挑战和成长。
如我们写过的几位美高家长都提到,最令人胆战心惊的事之一,就是孩子差点被判抄袭而被警告和退学。
这个时候,能在异国他乡为自己孤身奋战的,只有这些十五六岁的孩子自己。
今天,正在美高读9年级的高中生Jennifer,就遇到了这样一件事——
在最难的一门课上,她差点被判抄袭,影响学术诚信。她是如何为自己据理力争,洗清污名呢?
这段被质疑的奇特经历,还得从我在刚进入美高说起。
大部分留学生刚去美高时,最难学的一门课一定是英语文学课。
作为必修课之一,英语文学的阅读量和写作量是所有科目里最多的。
除了关注泛读外,还要关注精读和深度阅读的质量。打个比方,一学期读一本四五百页经典名著是常态。同时为了要进入作者所创造的世界,除了原著外,也要进行其他阅读。但那些学术大部头词汇难,语义深奥,语境晦涩。
我之前在国内读的是体制内和双语学校,扑面而来的巨量文学课,从未接受过100%全英文教育的我有些瑟瑟发抖。
哪怕托福考了高分,面对这样的课也会觉得束手无策,觉得可能连毕业的时候都没法学好。
让我更加压力倍增的是,这门课的老师要求很高,让我们在做文学分析时,最好和自己的经历结合,同时对于遣词造句、论文格式都有种极为严格的规定。
我是第一次接触这种写作方法,加上过分紧张,常写不好。在国内我的成绩挺不错的,这样的差异让我特别难受。
加上一个人在美高,就容易自我怀疑,心情因此失落了很久。
爸妈和朋友一直开导我不要着急,给自己缓冲期,我明明不是Native Speaker,干嘛要这么着急呢?
虽然也担忧美本申请时要看9年级的成绩,但焦虑也没用。
于是我就放平心态,用比别人多两倍的阅读时间去阅读和写作,慢慢掌握了写作方法后,我尝试修改以前写过文书不高的作文,找出先前的漏洞,就像在体制内做题用的回顾错题本一样去提升。
就这也,艰难地度过了前半个学期,分数开始变得不那么难看,水平慢慢赶上了班级的正常水平。
■ 美高都是选课制,有必修课和选修课,学校可供选择的课多达千门。上图是hotchkiss的选课清单,每页有10门课,共有288页。
原本,我还在为自己的进步高兴。但万万没想到,不久以后竟被老师质疑抄袭。
■Findingschool曾经出版的一本关于真实美高学习和的书,推荐给大家。谷雨星球创始人Summer也有参与。
在来美高前,我在暑假上过一门课。
Sara老师就教过我们怎么如何精炼语言,如何查找和引述资料数据,如何总结论文的核心论点等,所以这对我并不陌生。
于是,我花了一个晚上,在数据库上查询和自己的三个论点有关的文献,记录可能会引述到的部分quotes,最后在第二天早上写了一个简要的大纲,没花多久就把初稿写出来了。
因为时间紧迫,自己的论点基础也比较满意,所以检查了一下语法就很快交上去了。
第二天,让我意想不到的事情发生了。
我当时正在忙碌地上早自习,突然收到了老师的邮件,引用了我Essay标题,并写了一段话:
“Jennifer你可以来一下我的办公室吗?我很好奇你的这篇文章是从哪里来的。”
我急忙跑去了老师办公室。
现在想来他也是出于好心,全程只是在善意地问我:
“这些资料是从哪里找的,以及这些论点是怎么想到的的”,以及让我解释一个很大的“疑点”:我的写作记录为什么是直接复制粘贴到这个文档的。
但我知道,如果我没有办法证明我自己的清白,我将面对的就是另一套规则了。
我听说过许多关于美高美本因为学术不诚信而被警告、乃至退学的案例,我们学校对此规定也非常严格。
当务之急,就是我要及时跟老师沟通,证明我的清白。
我先仔细回想了一遍,为什么我的论点会被怀疑?
关于老师对论点的疑问,我还是挺迷惑的。
其一,老师上课讲了好几个关于《麦克白》这篇小说可以讨论的topic,比如超自然力量(supernatural)、性别角色( gender roles)等等,我在课程中也触及过一些关于神学的话题,感觉相对熟悉,就选择了这个作为论点之一。
其二,至于文献的引述,我也是一步步跟着老师学习后,再加上自己的练习,才慢慢熟悉了写论文的方式,也是没有问题的。
所以一被质疑,除了委屈,更多还是难过:没有被否定,又好像被否定了自己所有的努力。
我想试着尽快证明自己。
■整个过程中得到了Sara老师的安慰,也给我了很大的勇气
最终,我写了史上最长、内容最多的一封邮件,并且详细列出了这些证据:
回忆了论点确立的过程回忆;
在备忘录里的笔记;
选择这个topic的原因;
整篇文章的结构分析;
之前写过的一些论文;
我用数据库看文献的搜索记录;
自己在WPS写的初稿(学校要求的是Google doc)。
并跟老师说,如果有需要,我可以接受对这篇论文的进行答辩,进行探讨。
交完这封邮件之后,我心里的大石头终于落了地。
最后的最后,老师在下一节文学课上微笑地看着我,给我竖了个大拇指。
这件事也终于告一段落了。
■没想到在WPS的备份里每一份修改之前的版本都能找回来!真的太神奇了。用WPS主要因为WPS的字数就提供在下面非常方便,所以我每次都是在WPS写完复制在Google doc里,没想到会有这样的误解,希望看到这篇文章的朋友们引以为戒。
其实,我到美高之前,妈妈就有“有前瞻性”给我发过抄袭案例的文章,我就漫不经心地看看了事,心里毫无波澜,也从没觉得会落到自己头上。
当真真切切地经历这一切,当自己成为主角后,感觉还是非常不一样的,也让我知道怎么准备好都不为过。
尤其是在异国他乡、不是自己母语国家,没有父母在身边的时候,如何解决和处理这些问题,都在考验着我。
如今,这段小风波已经成为人生中的一段特别经历。
希望我的分享,能给未来要出国的同龄人小小的参考,不胆怯不害怕,为自己勇敢争取。
微信扫码关注该文公众号作者