[打卡] 缺乏思想的多元化

本期的外刊金句来自《纽约时报》关于“百度为啥做不出 ChatGPT”的文章。文章引用了一位中国问题专家的话，点出了一个重要原因：

The country, he argued, lacks the diversity of thought and free expression of ideas that help nurture out-of-the-box thinking.

生词/短语：

1. argue: vt.提出理由；争辩

2. lack: vt.缺乏

3. diversity: /daɪˈvɜːsəti/ n.多元化

4. thought: n.思想

5. free expression: 自由表达

6. nurture: /ˈnɜːtʃə(r)/ vt.培养、培育

7. out-of-the-box thinking: 创造性思维方式

语法：

1. he argued: 是插入语

2. that 引导定语从句，先行词是两个并列的名词短语，the diversity of thought 和 free expression of ideas

3. help do: 有助于...（通常省略中间的不定式标志 to）

译：他认为，这个国家缺乏思想的多元化和见解的自由表达，而这都是培育创造性思维的土壤。