闰二月,如此的一天,不再重来
本世纪这百年,闰二月仅有四次 | 第3530期
▾ 点击收听 ▾
《诗经·曹风·蜉蝣》
为你读诗:董梅|学者、教授
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 心之忧矣,于我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。 心之忧矣,于我归息。 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。 心之忧矣,于我归说。
娇小的蜉蝣在空中振翅飞舞,蜉蝣展开翅膀,漂亮的羽翼鲜艳夺目。
我的心里充满忧伤,感叹人的一生是如此短暂,我的归宿又在何方呢?
玲珑的蜉蝣在空中振翅飞舞,蜉蝣展开翅膀,展示着它华美的衣服。
我的心里涌满忧郁,叹息人生就像蜉蝣的一生,我的归宿将栖落何处?
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出,蜉蝣展开翅膀,轻舞着雪白的麻纹衣服。
我的心里抑郁不止,叹息人的一生转瞬即逝,到哪里寻找我人生的归宿?
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟
「留言」:你认为人生最重要的事情是什么?
﹀
﹀ ﹀ 在春夏两季傍晚的水边,想必你一定见过蜉蝣——是一种体形较小、细长的有翅昆虫。 如若你没有见过这种小飞虫,但一定听过出自《赤壁赋》里著名的一句:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。” “蜉蝣”便是这种朝生暮死的昆虫,虽然它是地球上非常古老的生物,距今至少已有两亿年的历史,但成虫的寿命多则几天,短则几个小时。这种转瞬即逝的生命,自存在起,每一只蜉蝣都清楚地明白自己存在的意义——延续生命。 诗人说: 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 蜉蝣之翼,采采衣服。 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。 诗人用了“楚楚”“采采”“如雪”,来形容刚刚蜕壳羽化成虫的蜉蝣,展开薄而透明的翅膀,纤细的身姿,晶莹夺目,就像一个鲜衣丽服的人站在你的眼前。这个新鲜的小生命,幼嫩、纯净、全身雪白,降临到人世间,宛如昙花一现。 蜉蝣喜日落之时舞飞,天地对如此弱小娇嫩的生命而言,是浩瀚无垠的。不过,蜉蝣不怕。生命来之不易,正如尼采所言:“每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。” 另外,“白衣胜雪”“衣裳楚楚”这两个成语均出自此诗。
这首《蜉蝣》有着一种哀伤凄美的情调,蜉蝣对诗人的触动很大,诗人想说:看到蜉蝣,就让他想到了人。每一个人,每一个生命,都曾经美丽,但是终究脆弱。最后都逃不出跟蜉蝣一样的生命轨迹。
心之忧矣,于我归处。
心之忧矣,于我归息。
心之忧矣,于我归说。
在诗里,归是归宿的意思,指死亡。死亡是所有生命最后的归宿。
宋代朱熹《诗集传》评此诗:“此诗盖以时人有玩细娱而忘远虑者,故以蜉蝣为比,而刺之。言:蜉蝣之羽翼,犹衣裳之楚楚可爱也。然其朝生暮死,不能久存,故我心忧矣,而欲其于我归处耳。” 清代陈震《读诗识小录》:“‘楚楚’‘采采’‘如雪’,其人得意在此,傍人赞叹正在此,盖一念为朝生暮死,则其得意处,正可悼可畏处也,故曰‘心忧’。‘于我归’者,叹其失所归也。” 清末吴闿生《诗义会通》评:“喻意危悚。”
两千五百多年前的《诗经》已然唱出了“于我归处”的疑问,苏东坡的《赤壁赋》正是通过和千载之上的《曹风·蜉蝣》之间的对话,为中国人对生死观的论证贡献了一个答案。 “夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。”偌大的宇宙中,我们正如蜉蝣一样,孑然一身,微小到看不见。 对于人的一生而言,几十年的光阴也不过是白驹过隙。“似蜉蝣生如逆旅,朝生而暮尽”,不要为已消尽之年华叹息了,正视当下匆匆溜走的时光吧。 听董梅为你讲《诗经》
深度进入中国文学之美
扫描海报二维码,即可订阅
部分内容选编自音频课《董梅为你讲诗经》
选编|贺厚铧 审校 | 西格玛
配图 | 细井徇[日]
配乐 | 张钟中《留别》
▎诗意的人
点击上方卡片,关注「为你读诗」 “人,充满劳绩,仍诗意栖居”
▎明日预告
3月23日晚10点,演员郑凯为你读诗人倪湛舸的作品《世界微尘里,吾宁爱与憎》。
点击 阅读原文 进入《诗经》时代
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章