只有一天假,想来想去,还是这样带娃最省妈
先发个通知!
最近大家想让我多讲讲人工智能、chatGPT,以及对孩子未来教育的影响。
我想周五做个直播,分享一下我最近的心得,感兴趣的可以来听听。
有什么想问的问题,想了解的内容,欢迎留言告诉我!
01
明天就是清明节了,昨天老妈给我打电话,说她们准备给外公外婆扫墓。
末了还加一句,说会替我给外公外婆烧一炷香。
一提到外公外婆,我忍不住眼泪都要下来了!
外公去年过世,我都来不及看他老人家最后一眼,这也是我这一辈子都遗憾!
女儿看我哭了,她奔过来抱抱我:“爸爸,你怎么哭啦?”
看着女儿天真无邪的脸庞,我忍住了自己的悲伤:“明天是清明节,爸爸想老祖了!”
不过女儿却一脸的好奇:“清明节是什么节日啊?”
我告诉她:“那是中国的鬼节,专门祭奠逝去的先人的!”
可是没想到一听到“鬼节”两个字,小丫头眼睛里却闪耀起了光芒。
“是不是跟万圣节一样好玩啊?”,她拍着手跳了起来,“我们穿什么衣服出门呢?”
呃……
我突然有点说不出话。
02
就像中国有鬼节一样,西方也有鬼节。
只不过中国的鬼节叫做清明节,而美国的鬼节叫做万圣节。
两者虽然都是鬼节,但是活动方式却完全不同!
每次过万圣节,都要打扮得稀奇古怪的模样,晚上出去要糖。
比如有一年,憨憨就打扮成了Pokemon的样子。
而家家户户的房子外面,都会摆放着吓人的摆设。
比如这里是坟墓和魔鬼。
这个是南瓜怪人,而且还会张牙舞爪地乱动,可把憨憨吓得不轻。
而且不仅仅是普通人家,名人家的装饰更夸张。
有一年,我带娃去乔布斯家要糖。
虽然乔布斯不在了,但是他的家人每年万圣节都会把家里装饰一番。
这个就是乔布斯家的院子里,树了一张警告牌——“小心!!!”
他家的院子超级大,路旁还专门有一个魔法屋,有女巫拿着水晶球,在占卜。
偶尔还会有僵尸跳出来张牙舞爪一番。
还有关在笼子里的木乃伊,在给孩子发糖。
因此,当女儿听到鬼节,以为又是一次玩耍的好时候了!
看来,是时候给女儿好好讲讲清明节了,毕竟中西方差异很大,我们老祖宗的节日可不能忘!
03
记得有一次在网上搜英语作文资料时,无意中搜到了下面这些。
一篇文章是新东方针对高考英语考前辅导的,讲的是清明节的主题。
另一篇是小学六年级布置的一篇英语作文,描写的还是清明节的主题。
我打开其中一位六年级孩子的作文扫了一眼,惊呆了!
这篇文章写得好好!
字数有2、3百字之多,最关键的是,里面的很多用词很多我也是很少见。
比如描写清明节,我们一般称为“Qingming Festival”,但是国际上也有另外一种叫做,叫做“Tomb Sweeping Day”。
比如这里用了很多和清明相关的主题单词,类似“ancestor(祖先)”、“incense(香)”、“sweep tomb(扫墓)”……
这些单词的运用让这篇作文更加丰满和详细。
确实,如果孩子考试中遇到类似的作文,掌握这些主题的词汇将是非常的重要!
因此,我想我得整理一些关于清明节的资源,电子书、英文闪卡啥的,一方面让孩子了解中国文化,另一方面也是加强她这方面的英文词汇、阅读积累。
04
我一般每个节日都会出一篇文章,讲述如何用英文来讲述中国传统节日。
之前写过春节、端午节、中秋节等很多节日,今天我也把清明节补上!
我这次整理的清明节内容分为两大部分,分别是单词闪卡和电子书阅读。
第一步是单词闪卡
清明有很多专属单词,只有掌握这些单词,阅读、写作、口语才会有内容输出。
因此下面这份英文闪卡会特别有帮助,它把清明常见的活动都整理进去了。
比如扫墓怎么讲?
烧纸钱怎么说?
以及清明的特色饮食——吃青团,怎么描述?
第二步是电子书
当单词掌握后,下面就是阅读了。
我准备了这本电子书,讲述清明节的由来。
它分为中英双语,讲述了2500年前,晋公子——重耳和大臣介子推的故事。
通过两人只见的故事,引出清明节的来历。
另外还有一本是清明节的科普电子书。
就是下面这本:
它主要讲述清明节的传统文化:
以及风俗习惯:
我觉得这两本书非常非常好!
以后孩子但凡要写清明节主题的作文,所有的写作素材,无论是传统习俗、饮食活动、节日来历等等,这里都有!
04
而关于单词闪卡,我还请我的朋友,学而思的金牌老师——Sophia老师录了一个视频配音和讲解。
下面这个就是她的视频,大家可以关注一下。
她最近拍了一个自然拼读学习系列的视频,讲得非常好。
另外,我把整理的清明节资料,统统都放在公号后台。
你们点个赞和在看,后台回复“清明节”,就能得到下载链接啦!
希望对孩子能有帮助!^_^
微信扫码关注该文公众号作者