何同学的视频,终于把他捧火了
「老师好我叫何同学」,B站数码区顶流up主。
他和团队耗时半年,试图复刻一台75年前的中文打字机,结果出人意料的失败了。
他们有完整的专利设计图,有领先数十年的技术力,更何况,发明他的人,是文豪林语堂,而非爱迪生、达芬奇,怎么就搞不定呢?
无他,因为这台打字机实在太牛了,说它是跨时代的发明,一点不为过。
从某种程度上来说,它拯救了「汉字」。
汉字,差点被时代淘汰。
这绝非耸人听闻。
在一个世纪前,打字机就是生产力的代表。
人家“啪哒”按几下,白纸上就满满当当印满了文字,你还得拿起笔一撇一捺地写,简直就是降维打击。
英文打字机只需要45个键,即可书写所有词汇,「拼音」尚未诞生前,每个汉字都是独立的存在,那得多少个键呀?
美国《生活》杂志刊登过一幅漫画,画中的中文打字机庞大无比,成千上万个按键像成百上千张笑脸,讽刺着汉字的臃肿。
1918年,北大教授钱玄同公开发表演讲:“中国想要发展,必须废除汉字!”
鲁迅警告道:“汉字不灭,中国必亡!”
后来的新加坡总统李光耀甚至跳出来建议咱们废除中文,全民学英文。
一个又一个讯息仿佛在告诉我们,传承几千年的中文已经落后了。
在现代文明这股滔天巨浪面前,「中文」这艘古老的木舟,只会落得船毁人亡的结局,唯有趁早爬上「英文」的巨轮,方能保命。
世人之所以笃定“中文该死”,是因为尝试发明中文打字机的人,都失败了。
打字机“一哥”雷明顿公司扬言要攻破所有语种,俄文、意大利文、法文、印度文、韩文等打字机,都被它一一研发出来。
轮到中文时,撞墙了。
公司上千人挠破了头皮,也想不出个解决方法,最后只得放弃。
1888年,美国传教士谢卫楼发明了第一台中文打字机,但长相过于惊世骇俗,就像饭店里的圆桌,体积更是「英文打字机」的4倍,别说一张书桌,一整间屋子也放不下几台。
况且,它只能打「4662」个字,算不上真正的打字机。
谢卫楼发明的中文打字机
1914年左右,中国工程师周厚坤和留学生祁暄也分别发明过中文打字机,但不是打字速度太慢,就是学习成本过高。
比如祁暄在发布会上用了2小时才打出100个字,一夜沦为笑柄。
祁暄发明的中文打字机
“中文打字机”也成了西方国家挂在嘴边的段子,形容无法实现的荒谬想法。
多年来,一位又一位工程师,一个又一个发明家前赴后继,试图证明「中文可存」,但无一例外失败了。
难道,我们要学新加坡,将英文作为官方语言?
扪心自问,没人真的愿意。
对于一个国家及其人民而言,语言和文字就是根,就是魂。
它不仅仅是交流的工具,更承载着中华民族千百年的文化沉淀。
华夏文明为何璀璨绚丽且历史悠久,正是因为我们的汉字传承从未中断。
当仓颉在硬石板上刻下第一个字,千百年来它不停演变、进化,却从未废除、更替过。
蒙古的铁骑,清兵的八旗都曾踏足占领过此地,但他们依然要写汉字、说汉语。
由此,我们和李白即便相隔千年,依然可以透过他诗中的一字一句,穿越时光隧道,感受其风流不羁的个性。
我们与王羲之哪怕素未谋面,依然可以借由《兰亭集序》的一笔一画,无视生死相隔,体会其欢愉洒脱的心境。
汉字,就是中华民族文化自信的底气,是安身立命之本,更是回应“我从哪里来,要到哪里去”的最佳答案。
「弃汉投英」?
不可能。
当唱衰「中文」的声音愈发猛烈时,林语堂单枪匹马,站了出来。
许多人不解,你个作家好好的文章不写,瞎凑什么热闹?
事实上,他不仅是文豪,还是中国的「爱迪生」。
嫌每次打牌都需要亲手洗牌,林语堂发明了自动桥牌机;嫌挤牙膏太麻烦,就发明了牙刷牙膏一体机;夫人身体不太好,于是给她设计了一张符合人体工程学的座椅。
林语堂发明的牙刷牙膏一体机|图源:网络
发明创造对他来说,是兴趣,也是拿手好戏。
何况,林语堂还是资深的语言学家,比他更懂「汉字」的人,真没几个。
他来发明「中文打字机」,再合适不过。
自1917年起,为了创造最完美的打字机,无数个夜晚,林语堂都坐在书桌前,抽着烟斗,盯着设计图苦思冥想。
终于,他创造性发明出「上下形检字法」。
操作者只需要通过左上角和右下角的笔画,敲三次按键,即可找到自己想要的字。
这,分明是我们现在的五笔输入法。
同时,他设想打字机里除了有7000多个「汉字」,还需千余个「偏旁」,利用「偏旁+偏旁」、「偏旁+汉字」的方法,就能解决汉字过多的问题,如此一来,打字机仅需64个键即可输写91000个字。
比如「汉」,你只需要输入「氵」和「又」即可。
还没完,林语堂又在打字机上安装了一个叫「魔眼」的预览框,跟我们现在输入法的候选框异曲同工,大大提升了打字速度。
每一个看过设计图的人,无不惊叹林语堂想法的巧妙及超前。
但发明最难的不只是创意,还有钱。
所谓一文钱难倒英雄汉。
林语堂为了实现它,又是请意大利工程师完成机械设计,又是跑纽约郊外找机器工厂制造零件,还得请人排字铸模,钱如流水般“哗啦啦”漂走。
然而,一遍遍尝试,一年年折腾,成品始终遥遥无期,林语堂都想收手不干,及时止损。
可如果他也放弃,估计真没人对中文打字机抱有信心了。
汉字,也将被扫进时代的簸箕里。
最后,他一咬牙,拉下脸向旧友、银行贷款,誓要完成这个不可能完成的任务。
1947年,林语堂耗费30年心血,12万美元,终于发明出真正意义上的中文打字机。
他取名「明快打字机」,意为“简明快捷”。
在那个没有代码,没有电控技术的年代,这台仅靠齿轮、链条和连杆创造的打字机,堪称奇迹。
而且它没有学习成本,看一眼就会,打字速度高达每分钟50字。
哈佛大学教授赵元任看过后,兴奋异常:
我认为这就是我们所需要的打字机!
《纽约时报》《洛杉矶时报》等媒体也一举推翻了之前的「中文落后论」,称其不可思议。
站在发布会现场,林语堂骄傲地对全世界说:“这是我送给中国人的礼物。”
林语堂,没有高兴太久。
也是这一年,他濒临破产,举债无数。
他本想通过量产出售明快打字机赚钱还债,不曾想,中国正值内战,人们别说买打字机,能吃上饭就不错了。
再者,明快打字机做工精良,犹如艺术品,制造成本极高,没有哪个厂商敢赌它畅销。
辛辛苦苦三十载,结果无人问津,林语堂的心情可想而知。
任凭他把鞋子走烂,嘴皮子磨破,也没人愿意投资生产。
最后,失望透顶的林语堂将最后一台明快打字机贱卖给了「默根特勒莱诺整行铸排机公司」。结果他们的员工搬家时,嫌它重,竟将其直接丢进了垃圾桶。
于是,世上再无明快打字机。
许多等着看他笑话的人,这时也一窝蜂站出来。
纵使林语堂两度提名诺贝尔文学奖,也被黑子们嘲笑为彻头彻尾的失败者,甚至批评他晚节不保,好端端的文学不搞,去搞发明创造。
林语堂,真的失败了吗?
并没有。
1984年,几十亿人的目光都在聚焦洛杉矶奥运会,《法新社》却刊登了这样一则极具嘲讽性的报道:
7000名报道奥运会的记者里,只有中国人用手写他们的报道。
在那个电脑逐步盛行的年代,汉字再一次落后。
万千开发者面对复杂的汉字,只得留下一声声叹息。
但这回,中国工程师王永民发明并推广了「五笔输入法」,每分钟293个汉字的打字速度,创造了世界纪录。
而五笔输入法「组合笔画、部首」的原理,明显有着明快打字机的影子。
这是林语堂,为后人铺的路。
在那段所有人都对「中文」不抱希望的岁月里,或许只有他在默默坚守,凭借着一股子倔劲,将汉字带上了时代的高速列车上。
以解构的方式,为汉字重塑“不朽之身”。
2007年,SHE的一首新歌《中国话》席卷亚洲,歌词中这般唱道:
全世界都在学中国话 孔夫子的话越来越国际化 全世界都在讲中国话 我们说的话让世界都认真听话
没错,如今的中文,不再是落后的语言。
它是联合国六种工作语言之一。
它是全世界使用人数最多的语言,人数多达15亿。
汉字也频繁成为「时尚单品」、「潮流文化」,被欧美巨星文在手臂,穿在身上。
马库斯·坎比手臂上的汉字文身
回首百年前的质疑声,我们可以很骄傲地说:
中文,就是世界上最棒的语言!
参考资料:
《中文打字是如何从不可能变为可能的?|说书》——界面新闻
《林语堂发明过中文打字机》——科普时报
《我读︱中文打字机:从知识的角度发现历史》——澎湃新闻
《【何同学】我们做了一台中文打字机…》——老师好我叫何同学
5 / Apr / 2023
监制:视觉志
编辑:白 蘋
微博:视觉志
点击阅读原文可以来微博找小视玩呀~
微信扫码关注该文公众号作者