Redian新闻
>
特斯拉招聘翻译

特斯拉招聘翻译

公众号新闻

作为特斯拉技术翻译员,您将负责将各种技术文件、车主手册、维修手册,维修Article等,从英语翻译为目标语言(主要是中文),确保内容准确、清晰。

您将与跨职能团队密切合作,服务活动、服务开发和服务工程等团队,提供高质量的翻译,给服务的一线提供帮助。支持翻译文档的数据分析和项目管理工作。

主要职责:

  • 负责内部系统汉化内容中文和英文翻译及校对的相关工作,包括但不限于业务相关文章,车辆维修诊断程序等,了解技术概念,并确保技术术语和行话的准确翻译。

  • 维护翻译记忆和术语库,确保翻译一致性。

  • 执行语言质量检查,并审查翻译的准确性、一致性和可读性。

  • 支持翻译工作的数据分析和项目管理。

  • 协助内部系统汉化项目营运相关工作,包括但不限于数据分析,进度管理、翻译质量管理和成果分析等。

  • 与跨职能团队合作,协助采集和处理来自外部的项目需求,提升项目满意度。

  • 为各种项目和计划提供语言翻译支持,协助部门其它本地汉化项目的翻译工作。

资格要求:

  • 翻译、语言学或相关领域的学士学位或以上

  • 至少1年技术翻译经验,最好是在汽车相关行业

  • 具备扎实的中英文基础,精通口头和书面沟通技巧

  • 了解项目管理基础知识及拥有良好的团队沟通能力

  • 良好的数据分析能力

  • 熟练使用翻译工具和软件,如CAT工具(Smartling,WorldServer等)、翻译记忆和术语库

  • 高度的注意细节和独立工作的能力

  • 熟悉汽车行业术语和概念者优先考虑

  • 会小语种,如日语韩语等优先

加入群聊

群内留言 特斯拉 @小助理 即可申请

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
邓小平下台后写了《我的自述》特斯拉2023投资者日。马斯克迟到半小时,一开口特斯拉股价一路下跌马斯克告诉特斯拉员工,所有招聘都得经他批准前哨速览:AI云计算遭遇瓶颈,特斯拉招募专家解决电池工艺难题市外事办招聘翻译3人在美华人恭喜了!网易官宣:招50人学翻译,可签约网易翻译兼职,远程工作,收入上不封顶!全美14州提案恢复重刑犯投票权!特斯拉又召回!涉及Model Y车型!维密秀将于今年回归!马斯克称特斯拉机器人业务价值将超汽车加州特斯拉女司机睡死!她靠“自驾”时速112公里高速上狂飙,惊险画面曝光!国外中文翻译能有多离谱?一个个都是翻译鬼才啊...100美元的特斯拉值得买入,200美元的特斯拉呢?市外事翻译中心招聘 (事业单位)“卷王”又降价了!特斯拉价格战开打,全球汽车厂商快被逼疯!华人分享:特斯拉究竟省不省油钱?认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译特斯拉中国又涨价;苹果联合创始人炮轰:想死就买特斯拉;俞敏洪称把员工996看作骄傲的是垃圾公司,建议24节气都放假 |雷峰早报​特斯拉干电极工艺突破 新年四项新专利 加速4680电池量产20-40k·15薪, 米哈游翻译管理平台招聘从“人工翻译”到“人机共译”, 生成式AI时代百度如何为翻译留下新注解?特斯拉进驻惠普总部,纽森曾是特斯拉首批购车者毛爷爷的曾孙毛东东:今年已18岁,长相高大英俊,神似青年毛爷爷市公证处招聘: 英语翻译在美华人恭喜!网易有道官宣:招聘兼职翻译,直接签约,远程办公,收入上不封顶!做光做盐澜舟科技招聘:社招全职与实习,NLP算法(预训练/信息抽取/机器翻译)等方向用这一招,特斯拉失控争议一下解决?有车主不赞同:这才是特斯拉的灵魂墨尔本特斯拉司机超速上法庭,他称:绝不可能,特斯拉没提醒我妻子和驴友在山顶上激战,丈夫恼火要离婚,妻子:下次不要了欧盟警告苹果不准加密C口,德国特斯拉搭载比亚迪刀片电池,传谷歌正为移动端开发聊天机器人,特斯拉再度涨价,这就是今天的其他大新闻!自制彩色三馅汤圆,好看还好吃特斯拉回迁湾区?纽森宣布湾区原惠普总部改成特斯拉工程总部特斯拉加国高薪招聘!Costco最新官网和门店打折Coupon!今日财经 | 网易要暴雪退还3亿欠款; 网传“曹德旺炮轰特斯拉涨薪”系谣言; 特斯拉股东联名上书马斯克湾区|PayPal宣布将裁员两千人,然而,特斯拉加大招聘力度!特斯拉召!回!36.2万台车有安全隐患,你的特斯拉在里面吗!机会难得!加拿大特斯拉高薪招聘:学生实习岗位,入门岗位!特斯拉将在上海新建“超级工厂” 专门生产储能产品 特斯拉在美再次降价 最多6%
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。