费城因拍电影封路通知|总统拜登周末现身费城|特朗普自首并被逮捕,创下美国历史上前所未有的先例
#费城华人在美东 ,首次预警早于费城市手机警报16小时，欢迎关注，实时更新您的资讯。
-美国总统乔·拜登Joe Biden周末现身费城Parc餐厅，享用早午餐
-费城市政府继续改善市政府网站phila.gov，并重视社区参与
-幼儿教育中心和学校免费空气净化器领取申请
-费城市议会通过法案打击东北地区卡车和牵引车停放
-费城市议会考虑调整爱彼迎短租Airbnb的规定
-市长宣布预算主任Marisa Waxman离职，并任命Sabrina Maynard为新的预算主任
-市政府封路通知：4月6日国道将关闭
-免费費城牛肉芝士三明治领取
-进步派布兰登·约翰逊 Brandon Johnson当选芝加哥市长 这对费城同样进步派金海伦Helen Gym有怎样的意义
-金海伦Helen Gym明日将公布一项支持费城儿童和家庭的 "学校优先"议程
-特朗普Donald Trump受审：在美国历史上第一次，一位前总统向执法部门自首并被逮捕
-马斯克将twitter推特标志改成狗头后，狗狗币Dogecoin加密货币的价格大涨
美国总统乔·拜登Joe Biden
周末现身费城Parc餐厅，享用早午餐
图片源自福克斯
据白宫巡回记者团称，拜登在费城东北部的一次演讲中提出预算提案后不到一个月，他又回到了费城，下午1点15分左右抵达Parc，在那里与家人共进午餐，据一位旁观者说，拜登点了一份早午餐的最爱--煎饼。
抵达后约一个半小时，拜登、第一夫人吉尔-拜登和他们的家人走到外面，Curtis 音乐学院的学生为他们唱起了国歌, 总统与人群互动，甚至告诉一个人不要从上面跳下来。人行道上的一些观众站在脚尖上，拿出手机，拍照或录像。
相关信息：拜登总统费城东北区发表预算计划 拜登政府发布有史以来第一个以促进亚太裔社区安全和公平的国家战略
费城市政府继续改善市政府网站phila.gov
并重视社区参与
By ijeab
市政府很高兴地宣布Phila.Gov现在有了西班牙语和中文版本。翻译服务扩展项目是通过城市运营转型基金实现的，由移民事务办公室（OIA）和创新与技术办公室（OIT）领导。
该项目允许对phila.gov的翻译过程进行全面修订。该团队与一家翻译供应商的语言学家合作，创建了一个词汇表，并使用复杂的工具和居民反馈相结合的方式翻译网站。这个项目还资助了市政府的一个翻译服务协调员职位。
OIT团队与内审办密切合作，确定了一个以词汇表和城市风格指南为依据的翻译方法。该网站的新功能包括一个新的语言导航栏，并将简化对城市语言访问供应商的翻译请求。这允许供应商直接进行质量升级或修改，并使内容创建者能够自动翻译他们的大部分内容，而不需要额外的努力。
在未来的几个月里，用户可以预计到还有七种语言的翻译。项目组计划使本市的网站总共有9种语言，包括西班牙语、中文、越南语、海地克里奥尔语、法语、斯瓦希里语、阿拉伯语和葡萄牙语。
市政府欢迎翻译服务协调员Kahlil Thomas领导这一进程并管理这一项目所需的大部分社区参与。这个角色对于提高与多语言社区成员接触的能力至关重要。
所有业务转型基金项目都坚持将公平作为优先事项。翻译服务扩展团队传达了来自焦点小组和社区参与工作的所有观察、见解和反馈，以便为翻译工作提供参考。
作为 "公平参与工具包 "试点的一部分，该团队也在接受公平做法的咨询。这种跨部门的合作使项目组能够使用工具，与专家接触，并在实践社区进行讨论。
与所有OTF项目一样，翻译服务扩展团队一直在寻求通过社区反馈进行改进。这支持加深对如何公平地建设和维护这个项目的理解的目标。用户可以使用翻译反馈网页来提交问题或反馈。
幼儿教育中心和学校免费空气净化器领取申请
By AveCalvar
本着帮助提供更好的空气质量的使命，卫生局在年初开始向幼儿教育中心提供MedifyAir净化器。在过去的两个月里，有384个空气净化器被提供给280多个托儿所。卫生局现在正在扩大这一举措，以包括费城K-12学校。
卫生局表示：COVID-19和其他呼吸道疾病如流感和RSV是通过空气传播的，因此空气净化器可以帮助我们的孩子在学校里保持更健康，而不是带病在家。有了更好的通风和室内空气质量，孩子们在教室内外也感觉更好，这有助于他们在学校做得更好。
改善室内空气质量不仅可以解决学生的健康问题，它还具有额外的教育效益，如帮助提高考试成绩和改善学生的行为。它已被证明可以减少学生和教师的缺勤。研究表明，即使是低水平的空气污染也会伤害儿童的大脑发育和他们的学习能力。在像我们这样的大型城市地区，空气污染程度较高，改善教室的空气质量可以为我们的学生创造一个更公平的学习环境。
每台空气净化器将配备三个高级HEPA（高效微粒空气）过滤器（多年供应）。带有HEPA过滤器的空气净化器被美国疾病控制中心推荐用于提高教室的空气质量。
带有HEPA过滤器的空气净化器将空气吸入并强制通过不同层的过滤器，然后再将空气返回房间。这些HEPA过滤器被评为可以去除99.9%的空气中的微粒。它们在儿童需要摘下口罩的地方会特别有帮助，比如食堂和其他吃饭的地方。它们也被推荐用于教室、游戏室/游乐区和体育馆。
如有任何其他问题，您可以联系儿科合作团队，[email protected]。卫生局提供的两种型号的产品手册，即MA-50和MA-112。
详情咨询华人互助群
费城市议会通过法案打击
东北地区卡车和牵引车停放
费城6区市议员Michael Driscoll, 该法案提出者
照片由本媒体费城华人在美东拍摄
市议员迈克·德里斯科尔Michael Driscoll和布莱恩·奥尼尔Brian O'Neill关于禁止卡车和牵引车在第10区和第6区停车的立法在市议会获得一致通过。市议员安东尼·菲利普斯Anthony Phillips为第9区提出了一个类似的法案。
新的规定将使居民更容易要求，对车辆造成的扰民、有碍观瞻和扰乱社区的街道上设立 "任何时候禁止卡车停车与拖走区"。
在费城警察局和街道办事处的支持下，该条例将简化程序，减少这些车辆在社区的停放数量。一旦标志贴出，任何停在禁止卡车停放区的卡车或牵引车都会被合法的开出罚单并被拖走。该立法旨在维护费城远东社区的外观，减少这些车辆停在住宅区的数量。
感谢费城市议会迈克·德里斯科尔Michael Driscoll6区市议员办公室及费城东北区发展会，对本文有指导贡献。
费城市议会考虑调整爱彼迎短租Airbnb的规定
照片源自市议会，由Jared Piper拍摄
费城市议会正在考虑是否收紧或放宽Airbnb法规，因为房东和邻里团体都在周三的听证会上作证。
召集听证会的市议员以赛亚·托马斯(Isaiah Thomas)被游说放宽两年前通过的、于1月生效的法规。
该规定要求房东向在线租赁经纪人提供许可证号码，以确认他们已获得酒店许可证或住宿经营者许可证。
市议员马克·斯奎拉（Mark Squilla）提出立法，要求在家中经营的短租房主也要向市政府登记。
邻居们认为，短期租房已经失去控制，投诉范围从垃圾到枪声。
宾夕法尼亚大学的一项研究发现，短期租赁往往集中在出租房屋占主导地位的社区，它们可能会损害人们的负担能力。
市长吉姆·肯尼宣布预算主任
Marisa Waxman离职
并任命Sabrina Maynard为新的预算主任
4月5日，市长吉姆·肯尼Kenney宣布预算主任Marisa Waxman的离职，她将离开市政府，加入美国财政部。目前担任财政局局长办公室主任的Sabrina Maynard将成为本市的预算主任，从4月17日星期一起生效。
市长Kenney感谢Marisa Waxman多年来对费城的服务，赞赏她最近作为城市预算主任为应对COVID-19带来的挑战和制定复苏路线所做的关键努力。表示Marisa 的成就和经验将对她在美国财政部的新角色起到很好的作用，并祝愿她取得最大成功。
市长Kenney相信，Sabrina Maynard政府优先事项的承诺以及她在财务主任办公室的多年经验为她推进工作做好了充分准备。
Sabrina Maynard自2016年起在财政局长办公室工作，自2020年6月起担任办公室主任，她帮助在费城社区学院创建了奥克塔维厄斯-卡托奖学金，并带头努力培训和改善与整个市政府的财政和行政人员的沟通。在成为办公室主任之前，Sabrina 曾在该市的人类服务部担任财务分析员，并在预算办公室担任助理预算主任。她在宾夕法尼亚大学费尔斯政府研究所获得公共管理硕士学位，并在波士顿大学获得政治学和美国研究的文学学士学位。
作为城市的预算主任，Marisa 监督了每年超过100亿美元的资本和运营支出的发展和管理。在此之前，她曾担任第一副税务专员，专注于收入政策、监管和计划；以及沟通和政府间事务。Marisa 的职业生涯开始于费城市府的城市主计长办公室。她还曾在费城的财产评估办公室和财务总监办公室担任过职务。Marisa 拥有宾夕法尼亚大学的政治学和传播学学士学位以及城市规划硕士学位。她将加入美国财政部恢复计划办公室，担任州和地方财政恢复基金主任，该基金是拜登总统的美国救援计划的一部分，向3万个州、地区、地方和部落政府提供3500亿美元的支持。
Sabrina Maynard说："我期待着与预算和赠款部门的熟练专业人员密切合作，因为本市的财政继续从COVID-19大流行中反弹。我们将一起在过去几年的公平和参与工作的基础上，继续采取有意义的步骤，使本市的预算过程更具包容性。"
市政府封路通知：4月6日道路将被关闭
By StudioPeace
4月6日星期四，由于费城正在进行一个电影项目，道路将被被封闭。预计会出现交通延误。建议驾驶者使用其他路线避开该地区，并在活动附近地区预留额外的驾驶时间。
关闭的全部细节详见下方：
封闭的道路
以下街道将于4月6日星期四上午6时至晚上8时关闭：
位于Ashburner和Rhawn街之间的State Road
公共交通
SEPTA的70路和84路公交车将从4月6日星期四上午6时开始绕行，直到晚上8时左右。
绕行路线将被公布，具体的路线变化将在septa.org的系统状态页面上公布。
监狱交通
费城监狱局将继续在正常运作下进行被监禁者的探访。费城警察将在整个地区驻扎，以协助交通管制和通过间歇性关闭的方式进入惩戒设施。
免费費城牛肉芝士三明治领取
By bhofack2
Philadelphia-based group 位于费城的团体正在用免费的費城牛肉芝士三明治来庆祝言论自由。
个人权利和表达基金会计划在星期三送出1791份費城牛肉芝士三明治，这个数字是为了纪念1791年批准的《第一修正案》。
该活动将于上午11点在费城南部的Pat's King of Steaks和Geno's Steaks举行，直到供应完毕。
进步派布兰登·约翰逊Brandon Johnson
当选芝加哥市长
这对费城同样的
进步派金海伦Helen Gym有怎样的意义
照片源自Brandon媒介
周二，进步的前教师布兰登·约翰逊Brandon Johnson击败温和的民主党人、前芝加哥学校校长保罗·瓦拉斯Paul Vallas，当选为芝加哥下届市长。约翰逊Johnson得到了芝加哥教师工会的支持，并得到了进步派参议员伯尼·桑德斯Bernie Sanders和伊丽莎白·沃伦Elizabeth Warren的高调支持。在费城市长竞选中，约翰逊Johnson与前议员金海伦(Helen Gym)相比，后者也得到了教师工会的支持，并被视为候选人中最进步派人士。然而，金海伦(Helen Gym)在参加竞选前已经在费城政界形成了一定的名气，而约翰逊 Johnson则不同，他是一个相对陌生的人。
两地的种族政治：金海伦(Helen Gym)在民主党初选中竞选，其中包括几位黑人和白人候选人以及一位拉丁裔。身为黑人的约翰逊Johnson在第二轮选举中与白人的瓦拉斯Vallas竞选。
两地的选举制度：芝加哥的选举是无党派选举，与费城的不同，是一个无党派的选举--意味着没有初选，共和党人、独立人士和民主党人都投票。如果没有人获得50%的选票，得票最多的两位候选人，不分党派，进入决胜阶段。
而费城的选举有初选，意味着只有注册的党内人可以在初选中投票，换句话说是先党内竞争后再两党竞争进入决胜阶段。
芝加哥的选举结果公布后，与其当选市长布兰登·约翰逊Brandon Johnson有诸多共同点的进步派费城市长候选人金海伦Helen Gym发了推文，表示：“选举改变了一切。从费城到芝加哥，教育工作者的运动与几十年来的紧缩、反教师、关闭学校的政策作斗争，现在我们正在重塑我们的城市。为芝加哥感到高兴。下一个将是费城!”
金海伦Helen Gym明日将公布一项支持费城
儿童和家庭的 "学校优先"议程
本媒体费城华人在美东拍摄
市长候选人金海伦Helen Gym将公布她的支持费城儿童和家庭的学校第一议程，该议程将使公立学校建筑现代化，为青少年提供全方位的支持，并投资于学生和学校工作人员的健康和福祉。
该活动将于明天（4月6日，星期四）在费城的Steel小学举行，议员Kendra Brooks、高中学生、教师、前校长和社区成员将出席。
相关信息：金海伦获得18区民主党人的支持|费城市长候选人论坛-教育
消息人士透露：当局搜查Delaware河河岸
与费城涉及亚裔绑架案有关
据报道，警方一直在寻找48岁的Wey Um，3月31日凌晨2:30左右，Um在下班回家时，多名武装人员在东Godfrey大道900号街区附近将他强行带入一辆汽车后消失了。
调查人员周二在Delaware河河岸边搜查绑架有关的线索。目前Um仍未被找到，但消息人士透露他的衣服可能在周二沿水搜索时被找到。
相关信息：15岁少年上学时被枪杀,费城警局3万美金通缉悬赏4名嫌疑人
特朗普Donald Trump受审
在美国历史上第一次
一位前总统向执法部门自首并被逮捕
照片源自白宫,由Shealah Craighead拍摄
唐纳德·特朗普Donald-Trump周二的提审将美国的刑事司法系统推到了戏剧性的新领域，考验着适用于所有美国人的法庭规则和法律程序的持久性。
2023年4月4日，在纽约市曼哈顿刑事法庭，美国前总统特朗普Trump在律师的陪同下，出现在法庭上接受提审。
特朗普Trump面对的指控是34项伪造商业纪录的一级罪名。特朗普Trump对每一项罪名都不认罪。所有指控均涉及一宗13万美元的封口费，在2016年美国大选前由他的律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）向色情片女星Stormy Daniels支付，以阻止她谈论她声称的2007年曾与特朗普Trump有染一事。在法庭文件中，科恩被指代为“律师A”，丹尼尔斯则被指代为“女子2”。在与起诉书一并提交的事实陈述文件中，第一行即清楚阐明起诉的案情。
特朗普Trump在Mar-a-Lago演讲中出言挑衅
离开纽约市法院数小时后，特朗普Trump回到他在佛罗里达州棕榈滩的度假村，在那里发表演讲，列举了从周二的逮捕和去年联邦调查局在Mar-a-Lago搜查机密记录到总统Joe Biden的儿子以及失去2020年大选的多种不满。
他说："这起假案只是为了干扰即将到来的2024年选举，应该立即撤销，"。
Romney和其他特朗普Trump批评者对Bragg的案件持怀疑态度
即使是特朗普Trump的一些最大的批评者也很快质疑Bragg是否提出了足够的新信息来证明这些指控。
参议员Mitt Romney在一份声明中说："我相信特朗普Trump总统的性格和行为使他不适合担任公职"，他在前总统的第二次弹劾审判中投票支持将参议员Mitt Romney在一份声明中说，赶下台。
特朗普Trump的前国家安全顾问转为批评家的John Bolton质疑，根据联邦法律，特朗普Trump的封口费是否代表竞选捐款或支出。
博尔顿在接受CNN采访时说："作为一个非常不希望特朗普Trump获得共和党总统提名的人来说，我对这份文件感到异常痛苦。"我认为这比我担心的还要软弱。而且我认为它很容易被迅速驳回"。
相关信息：特朗普成为第一位被指控犯罪的前总统
马斯克将twitter推特标志改成狗头后
狗狗币Dogecoin加密货币的价格大涨
By jirkaejc
狗狗币Dogecoin是一种以玩笑方式创造的加密货币，在埃隆·马斯克将他的twitter推特标志改为柴犬（狗币Dogecoin标志）的标志后，周二价值激增，而柴犬是Dogecoin的标志。这种备忘币的市值增加了40亿美元，使其成为第七大加密货币，市值达到137亿美元。
马斯克是加密货币的积极支持者，他此前曾严重影响了狗狗币和比特币的价格。一些分析人士质疑，DOGE标志在推特上的出现是否不仅仅是一个玩笑。
往期回顾：
选出您的市长-费城市长候选人介绍（含视频）
微信扫码关注该文公众号作者