Redian新闻
>
[语法] 可以用 he 或 she 来指代动物吗?

[语法] 可以用 he 或 she 来指代动物吗?

公众号新闻




第325期

(每周六、日推送)


我们可以用 he 或 she 来指所饲养的宠物。事实上,英美人士几乎都是这样用。

英语中有句话,说狗狗是“Man's best friend”(人类最好的朋友),养猫养狗的人士也把它们视为家庭成员。

他们不仅用 he 或 she 来指自己的宠物,而且在第一次见到别人的宠物时也都使用 he 或 she。

比如,某人在公园见到一只狗,即使他并不知道那只狗是公的还是母的,他亦可能这样问狗主人:”What a lovely dog, how old is he?” (好可爱的狗哦,他多大啦?),因为 “How old is it?” 的说法是很不礼貌的。

至于野生动物,我们通常使用 it 这个代名词来指称。(不是自己家里人了)

比如你跟朋友逛街,忽然看见树上有只松鼠,你可以指着松鼠说:“Can you see that squirrel? It’s in the big tree over there.” (你有看到那只松鼠吗? 牠就在那边的大树上)。

然而,有些人有时可能使用 he 或 she 来指野生动物,如在马戏团或野生动物表演节目中,表演者或主持人可能用 he 或 she 来指出场表演的动物。

另外,在文学作品中,作者可能用 he 或 she 来指作品中的动物,因为该动物也是作品中的“角色”。

我们之所以使用 he 或 she 来指宠物、野生动物或表演用的动物,主要目的就是将动物拟人化 (personalize)。不过,将宠物拟人化是日常生活惯用的礼貌性作法,而将野生动物拟人化则是文学常用的风格。



上一期:

[语法] Jack’s and Mary’s house,到底谁的房子?


没学过瘾吗?

来来来,

跟着侃哥系统学习语法体系吧!


《侃哥通俗语法旗舰课》
- 彻底解决你的英语语法问题 -
赠送第一课免费试听(左下角阅读原文)


点击
阅读原文 
免费试听一课!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
语法到底几岁学?语法启蒙的这些“坑”,赶紧躲!AI这么火,可以用它来做作品集吗?白纸:你想猜啥就猜啥免费领丨殿堂级语法书English Grammar in Use 剑桥红蓝绿宝书麻州上空出现“不明飞行物” 波士顿人也可以用肉眼看到She made it!!不要置顶当代动物成精现场!哈哈哈它们其实是人吧...说到“功夫”便想到他,说到“大哥”仅指代他两会专访|全国人大代表、长安汽车董事长朱华荣:加速推动发展下一代动力电池和车规级芯片研发推荐一本英语语法进阶书!疑难句、段衔接,涵盖语法的方方面面!人工智能Ai可以用来设计LOGO吗?养个娃,总有别人来指手画脚,要不要怼回去三八节,我们还需要礼物吗?各地文旅局长在内卷,还得靠网友来指点美团太细了,HashMap可以存null,ConcurrentHashMap不可以,为什么?小倩绝恋 (AI 科幻小说)美國鬍子長得快B-2签证可以用来在美工作,是真的吗?一日团 |️ 大小白熊都来啦!69元!可用于户外、露营、居家、车里都可以用,特别是宝宝的玩具,超实物,超需要~知名编剧史航被曝性骚扰,多位女生站出来指控这个居然可以用,快上车!你知道蜗牛是世界上牙齿最多的动物吗?这个春天陪孩子一起探索世界!英联邦危机:女王和她“最讨厌”的女人的大战!她真的只是吉祥物吗?朝鲜战争结束后毛泽东给全世界定了规矩用the French来指“法国人”是否不合适?清华学霸整理的400个语法公式,17天吃透高中英语全部语法震惊!澳洲名医性侵美艳女病人7次!还多次强奸同事!众多病人纷纷跳出来指认!人面兽心!这里,有你收到过的儿童节礼物吗?一起来“寻宝”吧!05月16日:可以用低工资,招到能力强又稳定的员工吗?当年温哥华性工作者失踪案闻头发 舔耳朵 抓屁股……站出来指控史航性骚扰的女性已有7人为什么医美可以用那么大量局麻药而不中毒?颈动脉发现有斑块,就必须要吃他汀类药物吗?一百万首付都拿不出来的父母,算是废物吗?被割裂的唐人街有望被“缝合”!费城罕见公布三名落马高官信息,鼓励大家出来指控!又一所学校因石棉问题关闭【放开你的心】撬锁 《She Will Be Loved》上海可以用手机拍身份证照片了,能美颜吗
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。