“ 美国习惯了，但来巴黎别干的五件事儿！”
星标我们
随时随地看纽约！
世界上不少热爱文艺浪漫之人对法国的向往和热爱一直都显而易见，美国也如此。
从网飞前几年的爆火剧《艾蜜莉在巴黎》就能看到美国人眼中的刻板法国形象。
女主角Emily Cooper（Lily Collins 饰）扮演一名来自美中芝加哥的商业奇才，她的公司因收购位于巴黎的精品营销公司Savoir，机缘巧合下获得外派机会，而展开一场在巴黎为期一年的冒险。
“法国人很高傲，说话尖酸刻薄，如果你不懂法文的话，他们懒得跟你沟通！超级势利眼，因为你是外地人而嫌弃你，连买花都要看法国人脸色。。”
“最夸张的就是迟到，早上10点半才开始工作，午餐可以吃三个小时。。”
尽管此剧在网飞上热度无限，但还是有不少法国人黯然神伤，感到有点受伤……
《Emily in Paris》是《欲望都市》主创Darren Star的作品，据透露，Darren Star是将自己曾在法国居住短暂时光的亲身经历用夸张、戏剧性的方法展现在观众眼前。
法国网站AlloCiné表示：《Emily in Paris》这部剧令人看下去感到尴尬又可悲：“完全无稽，演得又差，法国人在剧中被形容成傲慢、污糟、懒、刻薄，真实还得感谢有这个美国人来到，教我们应该怎样生活？？”
(photo from tiktok @americanfille)
近日，一位在巴黎生活多年的美国人阿曼达·罗林斯（Amanda Rollins），在社交媒体上再次将“文化差异”话题带入讨论。
她给出了一份细数在美国大街上稀疏平常，但是在巴黎就会被路人鄙夷的5件小事清单。
(photo from tiktok @americanfille)
1. “不要边走边吃”
北美网友就曾吐槽“法国人独爱法棍”而制作过一系列表情包。
罗林斯说，在街上吃其他东西 “不是很常见”。
她还解释说，大多数法国人不会在地铁上吃东西，吃东西主要发生在餐厅或饭点的时候。
(photo from tiktok @americanfille)
2. “不要在外出时大声说英语”
她强调到，自己并不认为说英语不妥，而是很多美国人会习惯性的“大声”讲话，而这种行为在巴黎大街上很扎眼。
(photo from tiktok @americanfille)
3. “堂食打包”
“这真的很不寻常，而且这超级不法国人。”
“你可以这么做，我自己以前也这么做过。我不是说不能打包，只是因为这里的分量和美国比起来真的很小......吃不完反而不常见。”
她说，如果你真的要求打包盒，可能会收到一些“异样眼神”。
究竟是法国人小鸟胃，还是法国菜份量太小
4. “穿运动服出门并不常见”。
“在法国人看来，运动服和休闲装是为健身房，或居家时穿的。”
“如果你穿着紧身裤或leggings甚至慢跑裤在大街上，法国人会觉得好奇而一直盯着你。”
在剧中，女主和她的朋友们也一直保持“法式”精致打扮。
当你以为法国人就只爱精致装扮的仪式感时，罗林斯最后一条建议却让人措手不及👇
“在周五晚上出门嗨时，建议穿牛仔裤和上衣，而不是高跟鞋和裙子。”
“法国人更在意下班后的随意性，因此你不会看到精致的小套装、高跟鞋和太隆重的服饰，穿的轻松最重要！”
当然，罗林斯的发言并没有办法让所有法国人认同，很多法国人也评论这些观点有点“过于个人”。
她自己也补充道：“法国的生活在许多方面与美国不同，这些只是一些我在美国时的典型事物，在巴黎觉得很不一样的地方。”
“
你也在自己做IP？
空有粉丝却不知怎么变现？
你产品优质，却缺乏曝光？
正愁找不到客源？
「悟空传媒」旗下拥有600+中美艺人，
粉丝2000万+
涵盖北美几十场大小活动，
总曝光量破亿！
专业的新媒体团队
下一个百万网红就是你！
Ref:
https://nypost.com/2023/04/09/im-an-american-in-paris-these-things-will-get-you-dirty-looks-here/
关于我们
“留学生网”成立于2012 年，是海外权威的一站式留学服务集团，旗下产业涉及留学生学业、生活、工作的方方面面：留学生落地所需的“接机- 租房- 医疗保险”安家三部曲；以助力留学生走入名校名企为目标，所提供的考试培训、课业辅导、留学升学、职业发展等长期规划服务。留学生网还全资收购经营多个牙医诊所，切实关注留学生的健康。
留学生网旗下设有北美留学生网、英国留学生网、纽约留学生网、波士顿留学生网、加州留学生网等多个地区性留学生平台，每年组织各地的“留学生日”、“中秋游轮”等大型公益活动，让留学生在异国他乡也有家的温暖。
留学生网长期与美中关系委员会、百人会、哈佛教育论坛、哥大教育论坛等海外知名机构和组织深度合作，赋能广大留学生成为国际化人才、未来的青年领袖。
留学生网始终坚持以“做最大最温暖的留学生服务平台，让我们所服务的留学生感到幸福”为使命，从帮助学生寻找热爱的角度出发，重新（从心）定义“留学”。
视频号
悄悄告诉大家
纽约留学生网
🎬其实有自己的视频号哦🎬
关注我们，随时随地看纽约！
文案 | Zona
排版 | Zona
审核 | 九
图片源自网络，版权属于作者，侵权可删
Images are all labeled for noncommercial reuse
Copyrights are owned by authors
往期回顾
爱我，请告诉我你在看
微信扫码关注该文公众号作者