Redian新闻
>
[打卡] 特朗普被起诉,为竞选添一把火!

[打卡] 特朗普被起诉,为竞选添一把火!

公众号新闻

侃英语版权所有·禁止转载

【外刊金句打卡】第19期
(周一到周五发布)

【外刊金句打卡·19】


今天的外刊金句来自《经济学人》“特朗普被起诉”的文章,对于奇人川普而言,被起诉反而会被策划成一起对自己有利的事件,来看:


For another politician it would signal the end of a political career. In Mr Trump’s case, the question is to what extent a prosecution will act as fuel for a movement that seemed to be flagging.


词/短语:


1. signal: vt.意味着

2. to what extent: 到何种程度

3. prosecution: n.诉讼

4. act as: 起到...的作用

5. fuel: n.燃料

6. flag: vi.疲乏;变弱;衰减


语法:


the question(主) is(系) {to what extent a prosecution will act as fuel [for a movement <that seemed to be flagging>(定语从句)](状语)}(表语从句).


译:对于其他政治家来说,被起诉意味着政治生涯的终结。但对特朗普,问题在于,起诉会为他那日渐式微的竞选活动添多大一把火。



*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第14季)·第4课》
*本系列也在喜马拉雅app 更新,搜“侃哥侃英语”


14季正式启航

现在购买价格最优



扫👆二维码购买

也可扫码后点击目录栏试听



购买后你将获得
(课程永久有效  物超所值)

👇


也可点击下方预约直播

👇



点击
阅读原文
进入侃哥外刊精读课!🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
特朗普胜了,艳星再次败诉,被判赔特朗普团队12万美元,已累计拖欠超60万美众议院议长称如特朗普被起诉 人们不应该抗议 曼哈顿地区检察官无惧任何威胁好戏开演:特朗普被正式起诉,不自首将被逮捕深交所再添一把火,XR产业共享资本盛宴【国际】特朗普被起诉18小时后女儿伊万卡发声 称为父亲感到痛苦刚刚,陪审团定了!特朗普将被起诉,祸起艳星“封口费”特朗普被起诉:罪有应得还是政治迫害?对未来选情有何影响?特朗普因“机密文件门”被起诉,希拉里嘲讽;美向乌提供新一批21亿美元军援;韩国2025年起将把AI引入中小学课程 | 每日大新闻前总统川普被曼哈顿大陪审团起诉,被控30多项与商业欺诈有关的罪名,共和党人联手辩护!和成人艳星有婚外情?特朗普被刑事起诉始末特朗普被起诉;日政府将在与那国岛部署导弹引民愤;李在明就福岛核污染水批尹锡悦 | 每日大新闻美国首次!前总统特朗普被刑事起诉,预计下周自首突发!特朗普被起诉,预计下周自首!成美历史上第一位被刑控的前总统!“万万没想到”特朗普被起诉后支持率不降反还大赚1亿美元。闲话人生(231)每逢佳节倍思亲,养儿方知父母恩今后要好好的爱自己【庭院养蜂】上哪儿买蜜蜂?川 普被起诉白宫沉默 BBC:学拿破仑?曼哈顿地检起诉川 普后首现身 拒绝就案情发表评论生死时刻!立即破产?又50%崩盘,股价跌得只剩渣,华尔街多家巨头才存了300亿美元进去,美联储再添一把火!巴菲特提出警示!高尔夫老头之儿歌媒体炸锅!川普被起诉,共和党集体反击【裁决】特朗普胜了,艳星再次败诉,被判赔特朗普团队12万美元,已累计拖欠超60万如果特朗普被起诉,接下来会发生什么?史无前例!特朗普确认被起诉,他将成为首位面临刑事指控的美国前总统!(附视频&解说稿)蒙大拿州通过法案全面禁止TikTok!全美大都会失业率排名:就业最好5城中4城在佛州!特朗普被诉后 竞选资金升至3400万美元过去5年,数百万镑有毒废水排入特拉华河!费城用殉职的天普校警名字命名街道!特朗普被起诉2024竞选还有戏吗?特朗普成为美国史上首位被起诉的前总统之后特朗普因“文件门”案遭司法部起诉,起诉书罗列七宗罪名特朗普被起诉反而受益、默多克五婚告吹…这是本周值得再看的新闻离谱!特朗普被起诉!涉嫌支付艳星“封口费”!成为“美国首位”被控刑事犯罪的前总统!市长候选人因竞选资金被起诉,外媒报道与76人队中国城建场馆有联系|前市议员玛丽亚因竞选资金不足退出费城市长竞选突发!史上首次,特朗普被警方拘捕!遭指控34项重罪,最高可判136年!全球震惊!特朗普面色凝重,拒不认罪!最新消息曝光也说《狂飙》:你到底爱张颂文还是高启强?精算师认为竞争下届总统的拜登和特朗普能活多久?这涉及到美国人寿命的大问题特朗普出庭当日,法庭判她赔特朗普律师费!肯尼迪侄子将竞选总统!温哥华华人少女遇害案展开陪审团听审!福布斯全球富豪榜 LV老板登顶
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。