Redian新闻
>
海外华人孩子学习汉语拼音和英语时,怎么避免相互干扰?

海外华人孩子学习汉语拼音和英语时,怎么避免相互干扰?

公众号新闻

“我家孩子刚接触拼音,和英语字母混淆了怎么办?”成了困扰很多海外华人家长的问题。

从出生开始就生活在“双语”或“多语”环境中的孩子,学习两种不同的语言确实是会给孩子带来很大的挑战,如果不加以区分和控制,英语拼音和汉语拼音容易混淆,相互干扰。

比如:“灿”字,汉语拼音标注是“càn,孩子可能辉直接读成了英文“can”;学习到复韵母“ei”,孩子可能就会想到英语“A”,孩子脑袋里就直接发懵了。

那么,孩子学习英语和汉语拼音时,如何才能避免相互干扰呢?

以下是一些有用的技巧,可以帮助你的孩子在学习英语和汉语拼音时避免相互干扰。

learning method

学习方法

01

分清用途和发音规则

首先,我们需要了解什么是拼音?什么是声调?汉语拼音是将汉字读音用拉丁字母拼写出来的方法。而英语拼音则是用拉丁字母拼写英语语言的音素。而声调则是汉语独有的元素,指的是声音的高低。

01

国际音标

02

汉语拼音

为了避免混淆,孩子们需要明确各自的拼音用途和发音规则。汉语和英语的发音和声调都有不同之处。我们需要告诉孩子们,汉语拼音只是用来标记汉字的读音,而英语拼音是用来标记英语单词的发音。此外,英语中的元音和辅音也有不同的发音规则,孩子们需要一一了解。


02

将学习材料分开

有时候,孩子在学习英语的时候会混淆汉语,或者在学习汉语的时候会混淆英语。为了避免这种混淆,需要将学习材料分开。将英语书籍和汉语书籍分开,将英语笔记本和汉语笔记本分开,这样可以帮助孩子更好地理解和学习每种语言的语音和拼写规则。


03

规定特定的语境

给孩子规定特定的语境,一定要让他们知道在什么情况下使用哪种语言。

比如,我们家长和孩子一起学习拼音或者汉字的时候,必须不能混杂着英文,孩子一旦说英文,我们就要提醒他切换成中文告诉我们,这个时候孩子的语言习得机制和语言控制能力就会发挥作用了。

孩子大脑本身具有一种语言习得机制,他能够凭借各种外部的资源或者是认知技巧去化解混淆,这种机制常常在13岁以前就发生作用了。


04

使用不同的学习方法

在学习英语和汉语拼音的过程中,使用不同的学习方法也可以帮助孩子避免相互干扰。

例如,当孩子学习英语时,可以使用听力、口语练习和阅读等多种学习方法。

当孩子学习汉语时,可以让孩子练习拼读、读儿歌、唱童谣,等方法。这样可以使学习更加有趣和轻松,在节奏感和韵律感中,让孩子在不知不觉地掌握拼音正确发音的技巧。



Believe in Children

孩子的天赋是惊人的

英文字母和汉语拼音确有相似的地方,如果让孩子独立学习,刚开始时确实会有出错的情况。但在老师教学的过程当中,会凸现出它们各自不同的特点,孩子自然会分别接收它们的信息。

当孩子对两种字母产生迷惑时,我们可以告诉孩子:这是英文字母,那是汉语拼音,在英语里要念“ABC”,在汉语里应读“啊哦呃”,它们是不一样的。

或许有个别时候孩子还是会读错,对此也不必太着急,儿童是积极进行语言建构的个体,在进行正规的系统化学习之后,加上一些适当的场景,比如通过游戏动画或者阅读的方式来内化,孩子的语言运用能力就会丰富起来。

只要积累、练习到位了,他们就不会再有混淆了。



星宝寄语


语言的学习之路,不是轻而易举的事情,但也不是什么登天难题,需要家长和老师一起耐心地教导、努力,帮助孩子更顺利地开启中文学习之路。


编辑:星宝
排版:星宝
图片:源于网络,如有侵权请联系删除



3-18岁华裔儿童

1v1在线中文课

限时0元体验

扫描下方“二维码”立即预约



另外,点击下方名片,关注星天娃公众号
点击“菜单栏”还可以获取更多福利哟!

👇 👇 👇


点亮在看

把消息分享给更多的人~

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
预告 | 为2023的春夏准备了哪些新款防晒帽 & 诗词/英语/识字/拼音/数学/思维,启蒙至小学的优彼全科学习训练机线上!急需汉语教师,200-500/时,英文专业优先!记忆中的北京军区大院参赛邀请 | 第二届古汉语自动分析国际评测EvaHan(古汉语机器翻译)开始报名【初次】看美丽的野马!生活酷比,拿到回国10年新签证了​保护海外华人和海外资产,我有一个好建议!海外华人家长如何给孩子进行中文启蒙?如何培养海外华裔孩子的语言表达力?错的人相互消耗,对的人相互滋养海外儿童学中文,到底要不要学拼音?​​英语老师整理的13组顺口溜,让孩子学习英语更轻松孩子学习跟不上?多伦多西区暑假补课Summer Camp来了!春天长个儿黄金期,还在为孩子挑食而困扰?我建议你试试这个方法一二年级必入,注音版《神探迈克狐》,让孩子爱上拼音和阅读!海外纵横丨海外华校校长谈中文教育:差异化教学 多元化发展眼花缭乱!富人是怎么避税节税的?【杭州活动】2023上海领区高中升学指导老师(3月25日)和英语老师(3月26日)培训用AI做个普通话和英语口语水平测试,看看准不准华人夫妇掉入“海外华人陷阱”被捕!微*讨论如何骗取联邦政府纾困金陷阱孩子学英语要不要背单词?怎么背?这4种方法让孩子高效记忆单词美国华人好消息:5-12岁华人孩子可以免费学画画了!连孙俪、周杰伦、黄磊都“鼓吹”的这事,你不能不知道!无效鸡娃?华人孩子爬藤被拒,网友热议:不过是父母“加血包“!为了拿澳洲永居,我花了1500澳元和英语机考战斗到底(组图)奇怪声音和装修!58岁华人大妈移民美国后赚了很多钱!华人夫妻开13家按摩院,平穷限制了我的想象力...县长侵犯中央挂职女干部为什么性质严重?辅导孩子学习,我打算交给学习机了华人小孩人手一套的拼音卡片,轻松搞定拼音学习!怎能不推荐给您!被正史回避的那些美国总统秘闻这事华人常干!加国大哥这么避税 被CRA告上法庭!海外纵横丨学中文、看中国,在俄罗斯感受“汉语热”再也不逼着孩子学新概念英语了!2年内孩子上小学的必看!拼音、作文都是纸老虎,家长最该做的是这件事线上!急需汉语教师,海外华人优先!英国华人好消息:5-12岁华人孩子可以免费学画画了!连孙俪、周杰伦、黄磊都“鼓吹”的这事,你不能不知道!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。