#英语学习#英语俗语：Back-seat Driver

#英语学习#英语俗语：Back-seat Driver（后座司机/多管闲事的人/指手画脚的人）。汽车刚发明出来的时候，有钱的车主通常会坐在后座上。他们会告诉司机去哪里，怎么开等等。如今现在我们说到 "Back-seat Driver "，是指一个人在干涉别人，我们认为是种不好的行为。“后座司机（Back-seat Driver）”指喜欢向司机发号施令的人。和“后座司机（Back-seat Driver）”打交道是件烦事。例句："She is such a back-seat driver. She is always telling me to speed up or slow down when I drive.”（她可真爱指手画脚。我开车时，她总是指挥我加速或减速。）#AmericanEnglish#

#English Study#Idiom: Back-seat Driver. When cars were first invented, rich owners would often ride in the back seat. They would tell drivers where to go and how to drive. Now, when someone is a “back-seat driver”, he is interfering and it is considered to be bad behavior. Back-seat driver refers to a person who gives orders to the driver.  Dealing with a back-seat driver can be very annoying. Here is an example: “She is such a back-seat driver. She is always telling me to speed up or slow down when I drive.” #AmericanEnglish#