洛杉矶华人大屠杀纪念碑设计团队确定

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据城市新闻社5月4日报道 洛杉矶市周四宣布了1871年华人大屠杀遇难者纪念碑的最终设计团队，该纪念碑旨在提高公众对至少18名华裔美国人被杀的悲惨日子的认识。

城市新闻社报道截图

艺术家梁宗（Tsung Nicolás Leong）和作家钟翠华（Judy Chui-Hua Chung）被选中创作这座纪念碑。他们是今年早些时候向评审团和公众展示效果图的六个入围团队之一。

梁和钟在一份联合声明中表示，他们对这座纪念碑的历史意义感到谦卑，并很荣幸从一群“有才华的决赛选手”中被选中。

联合声明说：“当我们纪念这场揭示了反亚裔暴力漫长历史的大屠杀时，我们也同时在证实着，亚裔美国人从这个城市、这个州和这个国家成立之初就深深扎根于此。”

市长卡伦·巴斯在一份声明中说：“没有什么比了解我们的全部历史更重要的了，包括，也许尤其是，当这段历史涉及隐藏在人们的视线之外的暴力不公正的时候。这座城市采取这些措施是为了纪念1871年华人大屠杀的受害者，以便更好地了解我们的过去，建设更美好的未来。”

洛杉矶文化事务部（Department of Cultural Affairs）总经理丹尼尔·塔尔西亚（Daniel Tarcia）补充说，纪念碑还将凸显当前对种族、不容异己和暴力的关注。

塔尔西亚在一份声明中说：“它努力讲述洛杉矶历史上鲜为人知的最大规模大屠杀的故事，并传达更广泛、更普遍的信息。”

洛杉矶市文化事务部于2022年8月发布了征求意见书，提出在400 block of North Los Angeles Street的两个主要地点之一建立实体纪念碑，这里靠近中美博物馆，靠近大屠杀的历史遗址。总的来说，洛杉矶市收到了超过176份提案。

一个由艺术和设计专家组成的评估小组对提交的作品进行了审查，并选出六个设计团队，每个团队获得了15,000美元的津贴，以进一步发展他们的概念，并在公共论坛上展示。

评审小组最终选择了梁和钟的设计，并由他们建设纪念碑。文化事务部公共艺术部门主管费利西亚·菲勒（Felicia Filler）说，梁和钟的提议“敏感地处理了大屠杀的艰难历史”，在纪念和缅怀与教育洛杉矶人了解这一“痛苦”事件之间取得了平衡。

中美博物馆执行主任迈克尔·张（Michael Truong）说：“我们赞扬洛杉矶市对这项工作的指导，并向入围团队致以最美好的祝愿。当完成的作品公开时，我们期待着一起反思和治愈。”