第二届“译文双年选”评审团名单公布：李敬泽领衔，汇聚文坛译界“全明星”

中国作家协会副主席、书记处书记，中国现代文学馆馆长。著有理论批评文集和散文随笔集十余种。2017年出版散文集《青鸟故事集》《咏而归》，2018年出版评论集《会议室与山丘》、随笔集《会饮记》，2021年出版评论集《跑步集》，2022年出版随笔集《上河记》。曾获鲁迅文学奖文学理论评论奖，《南方都市报》华语文学传媒大奖年度文学评论家奖、年度散文家奖，十月散文双年奖杰出成就奖等多种奖项。

中国作家协会副主席，江苏省作家协会主席，南京大学教授。二十世纪八十年代中期开始小说创作，代表作有短篇小说《哺乳期的女人》《地球上的王家庄》，中篇小说《青衣》《玉米》，长篇小说《平原》《推拿》，评论集《小说课》。《哺乳期的女人》获首届鲁迅文学奖，《玉米》获第三届鲁迅文学奖，《平原》获法国《世界报》文学奖，《推拿》获得第八届茅盾文学奖。

中国社会科学院外国文学研究所所长，《世界文学》主编。长期从事英美文学—文化史及当代西方文学—文化理论研究，兼及中国近现代文学—文化史。著有《隐匿的整体》《中产阶级的孩子们：60年代与文化领导权》《文学的政治底稿：英美文学史论集》《句子的手艺》等，译有《疾病的隐喻》《反对阐释》。

作家，翻译家。首都师范大学燕京讲习教授，博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，首都师大外国诗歌研究中心主任，中国作家协会会员。获俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、莱蒙托夫奖、十月文学奖等奖，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》《俄国文学新论》等二十余部，主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《悲伤与理智》等四十余部。

社会科学文献出版社南京编译中心主任，世界史研究者，英德译者，《外国文艺》编委。著有《德意志贵族》。译有《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》等。获《北京青年报》2015年度译者，《经济观察书评》2015年度译者，单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖，《新周刊》2018年新锐榜年度知道分子等荣誉。

作家，华东师范大学教授，上海电影评论学会副会长，《外国文艺》编委。注重研究当代中国影视和都市文化状况，在上海、香港、台北、新加坡等地均有专栏。著有《非常罪，非常美：毛尖电影笔记》《当世界向右的时候》《乱来》《这些年》《例外》《有一只老虎在浴室》《我们不懂电影》《夜短梦长》《遇见》《一寸灰》《凛冬将至：电视剧笔记》等二十种。译有《上海摩登：一种新都市文化在中国1930-1945》。

上海翻译家协会会长，复旦大学外文学院德文系教授，《外国文艺》顾问。复旦大学德文系教授、博士生导师，上海翻译家协会会长。从事德语语言文学教学、研究和翻译，有专著、论文、教材在国内外发表，另出版文学及社科译作数十种，曾获若干翻译奖项和称号。

华东师范大学思勉人文高等研究院院长，法语语言文学博士，法语文学教授，翻译家。兼任法国文学研究会会长、上海市作家协会副主席、上海市翻译家协会副会长、《外国文艺》编委等职。主要研究领域为翻译理论与法语文学。翻译法国文学作品三十余部，主要译作有《法兰西组曲》《西西弗神话》《生活在别处》《流浪的星星》等，译作《温柔之歌》获得第十届傅雷翻译出版奖。著有《中国法国文学研究的学术历程》《文字传奇——十一堂法国现代经典文学课》《文学翻译基本问题》等，外国文学评论随笔集《我目光下的你》《最难的事》。目前作为首席专家主持国家社科基金重大项目“非洲法语文学翻译与研究”。

复旦大学外文学院副教授，日文系主任。中国日语教学研究会上海分会副会长、上海市翻译家协会常务理事。研究方向为日本近现代文学。出版专著《安部公房小说研究》；翻译吉本芭娜娜《无情/厄运》、三岛由纪夫《春雪》、中上健次《凤仙花》、田中慎弥《相食》等多部。近年主要研究村上春树、近代翻译小说。