西班牙《先锋报》网站7月5日刊登题为《美国人正渐渐失去作为美国人的自豪感》的文章，作者费尔南多·加西亚在文章中称，由于种种原因，美国公民已不再那么自视甚高了。民调显示，当前美国公民中表示为自己身为美国人而“极度自豪”的比例是有这项调查以来的20年间最低的。全文摘译如下：
昨天，随着时间的推移，华盛顿的爆竹声越来越持久：7月4日，美国首都在大肆庆祝独立日，整个国家也是如此。爆竹的坏处在于，一个人永远无法完全确定只有爆竹或烟花声，而没有枪声。在这里，了解爆炸声是来自鞭炮还是枪击的唯一方法，就是等待一段时间并仔细听。如果没再听到别的声音，那就是爆竹；如果马上就听到救护车和警车的鸣笛声，那就是枪击。
▲4日，在美国海兰帕克市的独立日游行发生大规模枪击事件后，一面美国国旗被丢弃在游行道路上。（路透社）由于国内的枪击和国外的失败战争，由于猖獗的不平等和来自中国的可畏竞争，由于政治两极分化和社会撕裂的威胁，由于大流行导致的疲惫和物价上涨带来的无力，由于空置的货架和被取消的航班……由于这一切以及更多原因，过去向来是世界上“最爱国”、最自豪的美国公民，已不再那么自视甚高了。根据盖洛普公司每年7月4日前发布的关于美国人爱国意识的调查，当前美国公民中表示为自己身为美国人而“极度自豪”的比例是有这项调查以来的20年间最低的。当前比例是38%，对美国来说，这意味着暴跌。暴跌，是的，从辉煌时代的高度跌落。具体而言，这20年来，“极度自豪”比例的最高峰出现在2003年，当时正是时任总统小布什指挥下的军队继入侵阿富汗之后又入侵伊拉克之际。此后，该比例在新千年的第一个十年持续下降，并随着2008年及之后的经济衰退而进一步加剧，并在特朗普时代跌破50%的门槛。2020年，随着新冠大流行的开始，这一比例达到了第一个历史低点，降至42%。次年略有回升，达到43%。因此，现在的38%意味着在短短一年内下降了5个百分点。（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅）
监制 | 刘彤
审核 | 孙鹏
编辑 | 许海婷
点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓
