糖画：3D打印的东方美学｜PRINT IN MYWAY｜DEEP GREEN

2023-06-07 08:06

在2023年威尼斯双年展的大背景下，筑格传媒ArchiDogs联合国际知名建筑大师马清运，以「深·绿DEEP GREEN」回应中国乡村实践对于「未来实验室 The Laboratory of the Future 」的思考。我们邀请多组深入村落研究与实践的团队，解读他们对于乡村的介入：边界、记忆、符号、形态、媒介、对话、协作、共荣，试图跳出形式与空间，以更朴实真切的方式探索乡村之绿。透过标准、感知和资源三维角度，重新审视「绿」在中国城乡发展中的定位。

「深·绿DEEP GREEN」参展方系列推文将按照展厅顺序，依次介绍本次建筑展的参展方及合作团体。从多维化的角度，解析从不同角度介入中国乡村的建筑设计理念，探讨在当代中国乡村背景下进行的设计实践。本文是该系列的第十二期，介绍位于I区“形态”的参展方——PRINT IN MYWAY。

I区子题为“形态”，村落之所以无法建立统一的范式，归结于其特殊的环境和文脉，与之对应的解法也理应千变万化。浙江大学建筑历史与遗产保护国际中心以生态村为主题，分别从传统村落遗产修复、农村扶贫等面向切入解释何谓“真正的绿色”。PRINT IN MYWAY则以可被生物降解的农作物为材料，透过数字建造技术，在机械臂的挥舞下，重新演绎中国传统艺术——糖画。

参展方：PRINT IN MYWAY

print in myway是由康微机器人有限公司(Conway Automation)主持创办的创新设计品牌，致力于探究未来数字建造美学。基于3D打印技术的定制化方案，提供一站式事件场景焕新服务，促进商业活动及城市公共空间的更新。

品牌专注于数字化设计与智能制造，定制化作品被运用于展览展陈、城市公共空间建构、商业艺术品展示等大尺度、规模化、可持续的商业场景。部分产品荣获《安邸AD》等国际媒体报道。

公司核心成员由同济大学、东南大学、苏黎世联邦理工学院（ETH）背景的工程师与设计师组成，获得市级政府高科技扶持基金，致力于将国际前沿数字科技，循环材料应用与市场衔接。

→向右滑动，查看更多团队主创成员信息

参展作品

糖画

PLA; 3D打印制作

在充分响应本届威尼斯双年展独立展「Deep Green」主题，结合对于「未来实验室 The Laboratory of the Future 」的思考下，print in myway团队通过优雅的设计与机械臂3D打印技术，生动诠释对Olivolo Gallery量身定制的艺术装置创作。

展厅中的「糖画」

糖画是中国传统艺术，来自民间，晶莹剔透，其创作过程一气呵成。

作品取材于中式建筑中的窗棂元素，提炼其古典韵律，并通过数字建造技术加以重新演绎。在机械臂的挥舞下，每幅作品均为一根连续的线条，加之用料PLA成色透明，神似“糖画”。

空间一隅

这场即兴创作始于在空间结构框架中寻找机会。在这座古老的建筑中，裸露的木梁和斜屋顶之间的空隙无论从构造还是流线关系上，都能确保在对原始结构最少干预的情况下完成创作发挥。作品主体分为两部分，一部分骑坐于入口处左右两侧的木梁上，形成对偶；另一部分通过细钢索悬挂于空间上方，薄如蝉翼。在这个历史氛围浓郁的空间中，三十三幅糖画以充满诗意的方式组合。柔和的光线穿过一幅幅半透明的糖画，流淌下奇妙而灵动的光影。

33张薄如蝉翼的“糖画”

打印糖画的材料为PLA。PLA提取自玉米和甘蔗等农作物，晶莹剔透，并可被生物降解。当展览结束，作品的使命在回归自然时也将获得延续。

展示与感受

籍此，print in myway希望能通过这种独特的表达，将承载东方情怀的美好感受传递到世界和远方。

项目团队成员：

王丹丹，华好，杨朕钦

尹佳文，孙齐昊，范丙浩，杨翔宇，程瀛

下期预告

本期介绍位于I区“形态”的参展方——PRINT IN MYWAY。下期「深·绿DEEP GREEN」参展方系列推文以交互展厅及元宇宙空间作为主题，展示东南大学建筑运算与应用研究所以及上海探虚网络科技有限公司如何通过跨平台的游戏化场景和社交应用平台，以电脑和手机为载体，展示更多关于中国乡村振兴的建成和概念作品。

发文编辑｜Houxuan

专栏/审核｜Monica

审核编辑 | Miranda