[打卡] 轻盈的孔明灯，成为希望的星座

今天的外刊金句来自《纽约时报》“走进毛坦厂中学”，下面这句话描写了考前大家放孔明灯祈愿的场景，文字很美：

The darkened sky was illuminated by dozens of floating paper lanterns. The ethereal orange orbs rose higher and higher, until they formed a constellation of hope.

词/短语：

1. be illuminated by: 被...点亮

2. ethereal: adj.轻盈的、飘逸的、空灵的

3. orb: 球状物

4. constellation: n.星座

语法:

1. until 引导时间状语从句

译：几十盏飘动的孔明灯照亮了黑暗的天空，它们发出空灵的橙色光芒，越升越高，犹如一个象征着希望的星座。