《小美人鱼》中韩票房扑街，却在法国登顶，太黑了观众表示看不清

“小美人鱼”是多少人心中的白月光！

这一形象来自经典童话《海的女儿》，在安徒生的笔下，爱丽儿生活在“在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。”

“她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。”

有船驶过的时候，“这些旅客们想象不到，他们下面有一位美丽的小人鱼，在朝着他们船的龙骨伸出她一双洁白的手。”

为了深爱的王子她要上岸，喝下巫婆给的药水，“这时她发现她的鱼尾已经没有了，而获得一双只有少女才有的、最美丽的小小白腿。”

这个故事太过美丽而又悲伤，迪士尼曾在1989年把它搬上银幕，彼时引起轰动，成为许多人心中最经典的童话形象。

当年的收益也很惊人，获得了全美8400万美元和全球2.35亿美元的票房。

时隔三十多年后，迪士尼把它重拍，为了再次引起轰动，想了很多噱头。

旧版太经典，一定要有新意才能吸引眼球啊！原来的是动画片，那不如就改成真人出演；原来的爱丽儿太过“白幼嫩”已经“过时”了，那就改成健硕的黑人妹纸来演吧。于是，小美人鱼变成了这样👇：

黝黑的她有着结实的胳膊，一定是常年健身的结果。

当她还有鱼尾的时候，歌声一定很美妙，只是唱歌的样子太像在嘶吼。

她在海底深处的时候，嗯，不太显眼。你必须视力很好，睁大眼睛才能看清楚她的美貌。

原文里，安徒生描绘过的“一双洁白的手”、“最美丽的小小白腿”之类的都不见。网友猜想，她一定是晒黑了。

这样大胆地颠覆经典，有人喜欢有人愁啊！成功与否主要看票房和口碑。

根据Box Office Mojo统计的数据，到6月6日为止，这部电影已有3.27亿美元的收益，其中1.86亿美元来自美国国内，1.41亿美元来自美国之外的其它国家和地区。

但让迪士尼气到要跳脚的是，在中国这个全球第二大票仓，观众的贡献微乎其微。自从5月26日在内地上映以来，这部电影仅赚了360万美元。放在成绩单上几乎可以忽略不计。

为什么会这样呢？从网友评论来看，大家的槽点还是在女主身上。不少观众感觉她的形象和安徒生故事里的太不一样了，甚至有人说是“毁童年”。

有影迷其实是很想重温儿时经典的，但一看海报和预告片就被劝退，开玩笑说“安徒生没眼看”，自己也实在看不下去。

也有人认真看了，表示“太黑了有点看不清怎么办”！

不仅国人，这片在韩国也是遇冷，自5月24日上映以来，《小美人鱼》的票房收入只有440万美元。

这样的票房滑铁卢本来也正常，一个电影作品总有人喜欢或者不喜欢。

有些网友认为这是“歧视”，他真的是想太多了。

也有人喜欢，比如法国人。没想到吧，这部电影在法国成为票房冠军！上映后取代了《速度与激情 X》稳坐票房第一的位置，它在578家影院吸引了582,814名观众。

这部真人版《小美人鱼》最大的亮点也最惹争议的是爱丽儿的肤色，她的扮演者是哈莉·贝莉（Halle Bailey） ，一位非洲裔美国女歌手和演员，年仅23岁。

她在Ins上有近600万粉丝，是一颗正在升起的耀眼明星。可能只是形象不太符合原作，引起了这些质疑。

对于这样的选角，电影导演罗伯·马歇尔（Rob Marshall）解释道：“对我来说，重要的不仅仅是外表，而是隐藏在内心深处的东西。”

对于他来说外表不重要，但这是经典童话，这样改动真的好吗？

有网友表示，虽然我跟贝莉肤色一样，但是看到小美人鱼这样，我还是很惊讶啊～

还有人已经按捺不住要把小美人鱼改回来。

有网友觉得她还是白一点更好看呢，但是，这话只敢弱弱地说，发言者连本人真面目都不敢露啊～

黝黑的新版美人鱼是不是你的菜呢？

明明是童话，童言可以无忌，小孩子爱恨也很分明，喜欢了（或者不喜欢了）就大声说出来。但是，对这个影片的批评要三思才发声，一不小心就可能被认为是“歧视”……

爱丽儿本来是什么样子的，在安徒生的字里行间被细致地描述过。

现在经典被改得面目全非了，怎么办？

-END-

Ref：

https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/malgre-les-polemiques-la-petite-sirene-en-tete-du-box-office-francais-31-05-2023-B6SLJHSRSZHY7BRIXMKBOVWS2Y.php?ts=1685605017258

https://edition.cnn.com/2023/06/06/media/little-mermaid-box-office-china-korea-intl-hnk/index.html

https://twitter.com

部分图片来自网络

文｜友友

点「赞」「在看」为我们打call ▽

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章