“黑人”版《海贼王》太毁童年!网友集体破防……
作为享誉全球的日漫之一,《海贼王》在全球的高人气是不言而喻的,漫画家尾田荣一郎自1997年连载以来,至今全球已突破5亿销量,位列日本漫画销量第一位,官方推出的动画、游戏以及其他周边一直人气高居不下。
而现在真人化的“魔爪”也终于伸到了它的头上。
事实上网飞版《海贼王》的真人剧照早在去年1月就已经公布了,怎么说呢,第一次看到的时候,我人是傻的……
但毕竟当时只有“悬赏令”海报,争议还停在喜忧参半的阶段。一方面网友们很期待自己喜欢这么多年的漫画能够走进电视荧幕,制作方还是近两年佳作不断的网飞。
另一方面,网友们在看到自己喜欢那么多年的角色,突然换了肤色,又担心真人化会不会毁了原著在心中的地位。
结果就在最近两天,网飞放出了《海贼王》的正式预告,彻底终结了大家的争吵,现在舆论方面几乎一边倒的都在吐槽这部剧……
废话先不多说,大家可以自己看下预告片↓↓↓
在预告片中,草帽团一行的路飞、娜美、索隆、乌索普、山治纷纷登场登场。
此外,诸如“红发香克斯”、“小丑巴基”等其他角色也有露面。
但说实话,原著本身是偏冒险、夸张无厘头的风格,就算化妆和特效再精致,也很难百分百还原出来,更不用说还有大量压根不是人的角色存在。
而且在剧中饰演“路飞”的演员伊纳基·戈多伊则是被吐槽最狠的人,虽然他是一位墨西哥裔演员,并不是黑人,可他略显深色的皮肤,完全和路飞没有关系吧?
配合网飞的全球化战略,日漫角色说英语已经够违和感了,竟然还安排他说出了最不符合角色定位的台词……
唯一观感上好一些的,也就只有扮演索隆的日本演员新田真剑佑以及水里的怪物“近海之王”……
虽然官方宣布剧集将于8月31日上线流媒体,第一季总共8集。同时还搬出了原作者尾田荣一郎作为监导,但仅靠预告片的内容,并不能让大家满意,总体而言更像是一出特效华丽的舞台剧。
完全不想承认这是官方出品
《海贼王》的作品能受全球观众喜欢,主要的内核是它以激情、冒险和友情为核心,讲述了主人公路飞一步一步成为海贼王的壮举。
除了刺激的战斗和紧张的情节,这部作品还融入了许多幽默和感人的瞬间。每个角色都有自己的鲜明特色,是一出优秀的群像剧。
但真人版为啥总让人担心的原因,我认为有下面三点原因:
首先是观众期待的差异:漫画和真人剧是不同的媒体形式,观众对于每种形式的期待也不同。漫画通常有着独特的绘画风格、动态的战斗场面和夸张的表现方式,而真人剧则需要在现实的限制下进行演绎。
如果真人剧无法满足观众对于原作风格和情节的期待,就容易引起观众的不满和批评,比如前段时间刚刚扑街的《圣斗士星矢》真人版……
其次是剧本和改编的质量:一个成功的漫画改编真人剧需要有一个优秀的剧本来重新诠释故事情节和角色。如果剧本在改编过程中没有保持原作的精髓或者改动不合理,容易引起原作粉丝的不满和质疑。
此外,漫画的长篇情节和复杂的世界观也往往需要在真人剧中进行删减和简化,如果处理不当可能会导致剧情不连贯或遗漏重要细节,这点做的不错的漫改真人剧,比较代表的就是《浪客剑心》,服道化和情节设计都很贴近真实。
最后最为重要的一点,就是角色还原和演员选择:漫画中的角色往往具有独特的形象和个性,选择合适的演员来还原这些角色是至关重要的。如果演员无法贴合原作设定或者表演不够出色,容易引起观众对角色还原的不满。
像漫画《我是大哥大》和《银魂》的真人版,在角色性格上的还原就做的很不错,完美诠释了每个人的性格。
此外,真人剧还可能面临角色的特殊能力和动作场面的还原问题,这需要剧组在制作过程中投入大量的资源和技术。
综合来看,漫改真人化有成功也有失败,最主要的还是导演和编剧能否拿捏住原著的核心,才有机会让漫改剧成功,否则就会出现大量违和感很重的情节。
但话又说回来了,目前《海贼王》也只是播了一段预告片而已,具体质量还不清楚,最后能不能经得起网友考验,还得看8月正式开播,不知道大家觉得作品怎么样呢?
部分海报图片来源:
网飞、时光网、豆瓣
微信扫码关注该文公众号作者