“安倍经济学”对日本经济影响不消褪
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读(订户专属全年服务)!
”
日本在任时间最长、最具影响力的首相安倍晋三去年遇刺身亡,但“安倍经济学”的影响并不会就此停止。他曾运用“三支箭”让日本摆脱了经济停滞,而他任内推动的改革仍将在未来几年内影响日本经济。现任首相岸田文雄团队现在不再谈论放弃安倍经济学,而更多表示要继承发扬它。特别是岸田关注的工资问题——如果处理得当,它将扩大安倍经济学的成果。欢迎订阅《经济学人·商论》阅读中英双语原文。
*本篇时效性内容不做更新
《经济学人·商论》2022-07-21
Abenomics After Abe
《安倍之后的安倍经济学》
现任首相岸田文雄在7月10日的选举中获得了日本参议院的大多数席位。他提倡“新资本主义”,更注重平等和再分配,这在最初大有取代安倍路线之势。但实际上,这套新理念还是要在安倍打下的基础上发展。安倍在2012年大选中大获全胜,随后推出了被称为“安倍经济学”的方案,运用“三支箭”让日本摆脱经济停滞:灵活的财政政策、扩张性货币政策和结构性改革。
安倍的政策取得了显著成效,特别是在日本企业的财务状况上。公司治理方面的改革鼓励了更多对股东友好的活动,促使企业减少采用僵化过时的交叉持股网络。这些变化再加上日元汇率下滑令日本企业盈利升至历史新高(见图表)。对投资者更友好的环境也有助提升原本疲软的对日外国直接投资。2020年,日本的外国直接投资相当于GDP的1.2%,为史上最高。
劳动力市场也有明显改善。以富裕经济体的标准来看,日本的女性就业率过去一直较低,但在安倍任内迅速攀升。现在日本劳动年龄女性的就业率为72%,比安倍接任时高十多个百分点,比美国高六个百分点。提倡增加女性劳动参与率以释放日本经济生产潜力的经济学家松井凯西把这归功于安倍时代的改革,例如强制要求企业披露性别多样性水平,以及向新晋父母提供更慷慨的工资补贴。
... ... ...
自由交流
临别赠箭
世界可以从安倍经济学中学到什么?
获取完整内容,请在直接订阅后阅读《经济学人·商论》2020-09《临别赠箭》(Parting shot)双语版全文
🎉订户专享福利
主编领读 · 订户专属社群
✓每日主编精选文章推送 & 主编解读
✓与商论主编沟通交流
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读!
全年商论英语学习社区
✓译者领读
✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
海量商论中英双语往期内容
✓超过3000篇双语文章+译文
✓超过一万分钟主播朗读原文
✓双语纪录片
*入群方式:完成订阅 - 关注微信服务号【经济学人全球商业评论】并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入商论订户专属群
微信扫码关注该文公众号作者