复刻在陶瓷上、加工成首饰、做成桌游...十年了 它越“活”越带劲!

2013年6月，16万封中国侨批正式列入《世界记忆遗产名录》，成为中国第八项“世界记忆”遗产；

2023年6月，包含侨批元素的实景桌游亮相广东文博会，观展者可以沉浸式体验老一辈华侨华人寄侨批、办实业等场景。

华侨伍耀初给父亲寄去50元，用于过年给家中儿童发放利是。李镜尧 藏

这一封封跨越山海的侨批，承载了老一辈海外侨胞对亲人和家乡浓郁的思念，也记载了他们艰难的创业史和浓厚的家国情怀，是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。

作为联通中国和世界的桥梁，华侨华人也在书信中传递了新的思想和事物：

通过对抽水马桶、留声机等的描写，向家乡引进侨居国和地区的现代化事物，改进侨乡生产方式和生活品质；

更加重视晚辈的现代化教育，在婚姻和家庭生活中体现出更平等和民主的思想趋势。

侨批是一段历史的缩影和见证。对侨批的保护和研究，也让那个年代华侨华人的海外境遇、中西思想的交融等等有机会重现在大众眼前。

在“家国情怀寄尺素——江门五邑侨批(银信)专题展”上展览展出的银信。郭军 摄

在侨批文化的发扬和传承中，有哪些有意思的方式呢？

在被列入《世界记忆遗产名录》的16万封侨批中，有5万封来自侨乡江门。因侨而兴的江门让侨批的文化传承和发扬融入到人们的生活中。

在与文博会同期举行的“广东工艺美术精品展”上，陶瓷作品《侨批纸短，家国情长》吸引了不少参观者的目光。

工艺美术师郑文贺和他的团队用麻布压泥片，使泥片达到纸质肌理的效果。再用釉料在压好的泥片上书写，做成一封封陶瓷侨批。未来，釉下彩侨批将被开发成文创礼品，推向文旅市场，让侨文化进入家家户户。

市工艺美术师郑文贺用陶瓷工艺制作侨批艺术品。  来源：江门日报

潮汕地区也是广东侨文化的代表。广州美术学院的一位学生则以侨批文化，结合潮州金漆木雕技艺，设计制作装置和首饰作品，重现潮汕先侨过番和寄送侨批的历史切面。

作品通过融合侨批、印章、市篮、潮汕华侨人物等图案元素，以双向联动的方式，制作成装置艺术品和胸针，描绘思乡潮侨将工资和家书寄回家的情境。

作品图片 来源于网络

泉州是福建侨批的主要集中地之一。为了让更多人了解侨批的历史，泉州市档案馆和晋江市档案馆邀请泉州广播电视台对歌曲《侨批》进行MV拍摄录制。

MV以泉州侨批馆和晋江梧林侨批馆为主要背景，将侨批文化、华侨古厝、古城文化的厚重历史文化进行融合展示。

歌曲《侨批》由闽南音乐人林庭龙创作。据林庭龙讲述，其二舅很早就从泉州到南洋、再到香港去打拼。事业有成后，二舅和舅公、舅奶奶常从海外寄回侨批，帮助他们一家人的生活。这段雪中送炭的记忆成为了他创作歌曲的灵感来源。

歌曲《侨批》MV首发仪式在福建泉州侨批馆举行。　吴冠标　摄

现在，越来越多的创作者以喜闻乐见的方式，让侨批文化焕发新光彩。

愿侨批文化越活越鲜亮！期待下一个十年！