Redian新闻
>
在他者眼中观察世界,在自我发声中探索内核

在他者眼中观察世界,在自我发声中探索内核

教育

截至今年,王得力已经在英国生活10个年头了。她的本科与硕士阶段在英国学电影与戏剧最好的两所学校度过,在TED上发表过演讲,也参与过BBC纪录片等不同类型电影的制作。

毕业后,王得力留在英国,成为了一名表演指导、演讲指导以及电影制作人

对于这样一位资深“英漂”,如果你问她:“我适不适合来英国留学呢?”王得力大概会笑一笑回答说:“留学面对的最大挑战绝对不在学术方面,而在其他地方。”

听者可能会感到疑惑。但是对王得力来说,这是她在英国学习、工作后最深的感悟。

作为一名华人女性,她花了漫长的时间逐渐建构起自己的文化认同与身份认知,走过了一条满是坎坷与艰辛的道路


1

“我要捍卫我自己”


王得力成长在一块非常国际化的土壤上。她高中毕业于湖南省的顶尖名校——雅礼中学
这所中学历史悠久,是100多年前耶鲁大学的学者来到中国创立的学校。因为这个传统,学校和耶鲁大学始终有比较紧密的联系,学校的氛围非常国际化。
在这样的高中读书,受到文化氛围的熏染,王得力很自然地将出国留学视为未来出路的选项之一。在考虑专业时,她想到自己很喜欢看电影,就很干脆地去了英国,学习电影制作专业
然而,来到英国后,王得力经历了一段可以称得上灰暗的孤独时光。
在英国学习电影制作的本科三年,她没有和班里的同学成为知心朋友。甚至可以说,这个环境让她感到很是压抑。
文化氛围不一样。”王得力说,“如果你在国内的话,班上有一个外国的转学生来了,大家肯定都说我们要想办法帮助他融入这个集体。
“但是在英国的话,我没有感受到那种,‘因为你是从外国来的,我们需要帮你一把’的友善。”
上课和学习之外,她和英国同学们经常讨论的一些电视节目和歌曲,以及一些年轻人间流行的话题。
王得力想参与,但是同学聊的这些话题她甚至都听不太懂。作为一个敏感的女孩儿,王得力敏锐地察觉到,虽然大家都在一起上课,但是自己是“不一样的”,并没有完全被班级团体所接纳。
国外学生对中国人的一些刻板印象也让她感觉很难受。在Ted演讲的时候,她曾提到,某次她和一些同学讨论她在剧组中的首选角色。她说她更喜欢摄影组或制片部门。一个同学说:“哦,你不想当剪辑吗?中国人更喜欢像这样的技术性工作吧?”
当时她很疑惑,说:“实际上,我更喜欢在拍摄现场。”那个英国同学听罢解释说:“我以为中国人更擅长接受指令而不是领导别人。”
这种标签化的、赤裸裸的刻板印象,让她觉得真实的自我被种种预设的文化背景标签掩埋,丧失了被人看见的机会。


2

同频共振地去爱人


转机发生在她的硕士求学阶段。
本科毕业后,王得力gap了整整一年,回国进行了电影行业的一些实践,重新调整了状态。
此后,她选择去到皇家中央演讲和戏剧学院学习一个很小众的专业——演员指导与训练
提起选择这个专业的原因,王得力坦言,她其实考虑得比较纯粹,自己想当一名导演,因此想学习一下如何指导演员更好地呈现出导演想要的演技,继而选择了这个专业。
在进入硕士学习之前,王得力对硕士生活的态度比较悲观。她觉得自己之前本科三年已经见识过英国人那种“假笑男孩/女孩”的状态,觉得硕士生活也只会是本科时状态的延续。
但是开学后,她发现这个新环境里的学生都很友善。当她的目光和这些同学交汇时,大家脸上都带着微笑。
学校的老师的教育理念也深深影响和打动了她。在演员指导课上,老师反复和他们强调:“你要先照顾好自己,你要先爱自己,你才可以把爱传递给你的学生。”
王得力开始试着按照这个理念去指导演员。
她曾经指导一位演员去表演一边隐瞒事情强颜欢笑,一边撒谎的戏。这是一个比较复杂的情绪的叠加,难度比较大。
那个时候,她选择的方法是让演员一边微笑,一边把这个角色心里想说的话跟那个人说出来,比方说非常热情去迎接那个人,但是一边迎接一边说我可真不希望你来,你可不可以给我滚远一点,说着还要去拥抱对方。她让演员这样先演第一遍。
在第二回的时候,她要求演员把他的真实台词带入进来,然后第二遍第三遍把这种感觉夯实在他的表演里。
指导结束后,演员特别惊讶地对她说,以前很多表演老师只会让他回想自己违背本心做的一些事情,试图用他的过去经历来帮助表演,但是效果并不好。而这次指导没有涉及到任何他自己的隐私,却达到了非常好的效果。
“这是因为我知道如何去跟对方达到一个同频”,王得力说。
“这种同频它其实是更深层次的,他并不是在乎说我要知道什么很浅层的隐私,我只需要相信就是你是一个人,你就具备你要表演这一段所有的东西。我对演员信任,演员对我也会有信任,他会信任说不管他做出什么样的表现,他做出什么样的一个尝试,我都可以给他接得非常好。当双方足够信任彼此,就能达到一个同频的效果,两个人在情感上的链接是互通的。”
讲起自己读研时的时光,王得力的表情似乎都变得更温柔了。
“本科三年的那些经历,他教会了我如何去捍卫我自己,但是在皇家中央演讲戏剧学院的这一年的时间,它教会了我如何去爱这个世界,以我的身份来爱这个世界。


3

找到自己的落脚点


时至今日,王得力已经很自然地融入了当地的文化氛围。在英国待久了,她学会了很多当地人会说的一些词,一些语气,一些小习惯。在其他人讲流行的“梗”时,王得力跟着会心一笑。已经没有人会再把她当作异类。
这是熟稔一个文化环境自然而然发生的适应与改变,而非舍弃自我的迎合。她坦言,她绝对没有被同化为一个英国人。当自己完成了跨文化的转变之后,她更加坚定的热爱自己的文化认同,更加坚定的热爱自己就是一个中国人
“外国的文化形式可能跟中国很不一样,各有特点。我越是在外面,越意识到中国文化的宝贵。”
在强烈的自信与对中国文化的认同感中,带着友善与温暖的信任去与另一个文化的人进行真诚沟通,这就是王得力给自己找到的跨文化交流的最佳方式。
正像她曾经在TED演讲时结尾说到的那段话:“创建一个对话,让双方都参与其中,而不是让那些标签或名字取代我们自己的声音。所以,我准备倾听你的声音,希望你也准备好倾听我的声音。
正是这样建立在平等与尊重基础上的互相倾听与彼此看见,让我们得以与其他人连接到一起,得以在异国他乡也能找到自己的归属之地。
“我相信留学生们、海外生活的华人们都曾经遇到过和我类似的,因为文化认同危机带来的精神困境。”王得力笑了笑。
“我现在觉得真的不必焦虑,如果我的经历能给大家一些启发那我真的倍感荣幸。不过我更相信的是,每个人都会通过不同的路径,最终找到那个属于自己的位置。”

导演/摄影:汉森/丁盈文

录音:沈伟凝/王一童

剪辑:王子儒

本地制片:王得力

推文撰写/责任编辑:种子/安娜

推广支持:张冰/Joanne/李赢/贾雪晨/王奕歆

《你好,正在路上的Ta》短纪录片系列通过展现不同专业、不同年龄、不同阶段的留学生们的生活方式和成长故事,深入挖掘并记录海外留学生的真实人生,让更多人深入了解留学生的内心世界。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
Chanticleer花园,春回花开贾宝玉睡了林黛玉吗?巨富之家:探索私人美术馆背后的奢华世界,富豪艺术投资新战场从历史中探寻周期演绎逻辑!景顺长城邹立虎:周期板块有望迎来大趋势艺术家专访 | 庞茂琨:自我凝视 是对他者的远离儿子在学校被撞身亡,母亲在网暴声中跳楼自杀,比《活着》更惨的是现实大模型自主智能体爆火,OpenAI也在暗中观察、发力,这是内部人的分析博客丧子十日,年轻妈妈在网暴声中纵身一跃"我眼中的自己,或别人眼中的我",哪个是真实的我?卫生部召回这款眼药水 增加患者眼部感染风险!悲剧!“不跳不是人”,一男子在起哄声中跳楼身亡!高通中国区董事长孟樸:技术乐观主义者眼中的连接、智能、革新AI强增长,消费弱复苏|中国公司市值增长50强2023年中观察完美食光2:于柔韧中探寻健康生活从Barbiecore中探寻色彩美学奥义“他者”涌现:生成式人工智能大模型漫谈用4.3英寸屏幕观察放大800倍后的微观世界,这款显微镜算顶流了吧!日本学者眼里的中国半导体回国办事面面观,惊喜与失望交织夏峰会|湾区“议”站——蒋昌建对话欧阳智薇:青年如何选择职业,实现自我发展美方批准4.4亿美元对台军售,中方回应;埃塞俄比亚正式申请加入金砖国家;一男子在起哄声中跳楼身亡 | 每日大新闻【健康】 随时感知青光眼患者眼压的隐形眼镜明年上市“商业+X”跨界韧性对谈·王立铭 : 40亿年生物进化过程中探寻韧性奥秘《僭越之殇》(11)——劫后余生 (原名《给我,你的大脑!》)乐高集团启动乐高®玩乐节,邀请更多家庭在自由玩乐中探索无限可能携手女足运动员,鼓励女孩在玩乐中突破自我男人从不问你这两个“问题”,在他心里,你比谁都重要时间都去哪儿了Meta,在自研什么芯片?年中观察,下半年经济形势怎么看?用它探索放大800倍的微观世界,孩子从此打开新世界的大门!宾大录取:大学只是人生的第二十年,“自我发现”能让我受益一生斯坦福AI智能体爆火研究!「好奇回放」算法让AI自我反思,主动探索新奇世界内娱所有渣男,在他面前都弱爆了乐高集团启动乐高®玩乐节,邀请更多家庭在自由玩乐中探索无限可能日见新生,陈雨锶于风暴中探寻Ta是谁?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。