美国财政部长耶伦将访问中国

美国财政部长耶伦将访问中国

2023年7月2日

华盛顿—美国财政部长珍妮特·L·耶伦将于7月6日至9日访问中华人民共和国北京，与中华人民共和国的高级官员会晤。

耶伦部长的访问遵循拜登总统在去年11月与习主席会晤后发出的指示，即加深美国和中华人民共和国在一系列问题上的沟通，包括全球宏观经济和金融发展。在北京期间，耶伦部长将与中华人民共和国官员讨论我们两国——作为世界上最大的两个经济体——负责任地管理我们的关系、就关切的领域直接沟通、并共同应对全球挑战的重要性。

在4月的一次演讲中，耶伦部长阐述了指导美国与中华人民共和国经济关系的三项原则。由于我们史上强劲的复苏和拜登政府对美国生产能力的投资，美国对我们的长期经济实力充满信心。首先，我们寻求确保我们的国家安全利益和我们盟友的国家安全利益，并通过有针对性的行动保护人权，这些行动不是为了获得经济优势。第二，我们寻求与中国建立健康的经济关系，促进互利的增长和创新，为美国劳动者和企业扩大经济机会。最后，我们还寻求在气候变化和债务困扰等紧迫的全球挑战方面进行合作。

耶伦部长行程的其他细节将在晚些时候宣布。

https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1588 

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/media-advisory-secretary-of-the-treasury-janet-l-yellen-to-travel-to-the-peoples-republic-of-china/

Secretary of the Treasury Janet L. Yellen to Travel to the People’s Republic of China

July 2, 2023

WASHINGTON – Secretary of the Treasury Janet L. Yellen will travel to Beijing, the People’s Republic of China (PRC) from July 6-9 for meetings with senior PRC officials.

Secretary Yellen’s travel follows President Biden’s directive after his meeting with President Xi last November to deepen communication between the U.S. and the PRC on a range of issues, including on the global macroeconomy and financial developments. While in Beijing, Secretary Yellen will discuss with PRC officials the importance for our countries – as the world’s two largest economies – to responsibly manage our relationship, communicate directly about areas of concern, and work together to address global challenges.

In an April speech, Secretary Yellen laid out three principles guiding America’s economic relationship with the PRC. The United States proceeds with confidence in our long-term economic strength thanks to our historically strong recovery and the investments the Biden Administration is making in America’s productive capacity. First, we seek to secure our national security interests along with those of our allies and to protect human rights through targeted actions that are not intended to gain economic advantage. Second, we seek a healthy economic relationship with China that fosters mutually beneficial growth and innovation and expands economic opportunity for American workers and businesses. Finally, we also seek to cooperate on urgent global challenges like climate change and debt distress.

Additional details of Secretary Yellen’s travel will be announced at a later date.

###

https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1588