致所有“红楼梦读者”的一封信
即将见面的陌生人:
你好。
虽然我们从未谋面,但或许已知音许久。因为我们心底都有一个柔软而深沉的角落,而它独属于《红楼梦》。
无论你生于哪个年代,我们都可能在内心某处与《红楼梦》相逢过。我们现在生活的这个世界是由现实决定的,但在另一个平行宇宙里,我们本该坐在一起。你可能也有过这样的体验吧,身处茫茫人海,只因对方的一句话、或喜欢着同一本书就会在心中引以为“同道之人”。那是一种说不出的感觉。
在未曾谋面的世界,我们因红楼而有缘。千万不要自谦你未曾读懂过《红楼梦》,因为没有人读懂过它,正如我们从不敢说真正读懂了生活一样。但是这又何妨?一切神秘而丰富的事物,向来如此。
你可能是一个典型的《红楼梦》文本阅读者,在版本浩繁的脂批《石头记》里神游过荣宁二府;你也可能在87版红楼或新版电视剧里体会过大观园的旧事;哪怕你看过连环画或只听过宝黛钗也毫无关系,你我都属于红楼的读者,因为它从不会拒斥我们。借宝玉的话说,“这位‘读者’我曾见过的”。就算未曾见过,“然看着面善,心里就算是旧相识。今日只作远别重逢,亦未为不可。”
王熙凤等人物故事也隔着时空对照着现代人的生活
(图为河北正定荣国府景区蜡像)
台湾作家蒋勋十二三岁时开始读《红楼梦》,“那本《红楼梦》,是用当时电影明星 (乐蒂) 演的林黛玉剧照做的封面。晚上躲在棉被里面,用手电简照着看”。因为读得太入迷,少年蒋勋的功课变得一塌糊涂。幸而语文成绩扶摇直上,为后来的作家生涯埋下最初的伏笔。《红楼梦》的文字就这样滋养了一代又一代的人。
80年代的一天,大学生林东收到了隔壁系的同学翠荣还回的书。此前他送的礼物都被原封不动地退了回来,这次好像同样如此,打卷的页角被一一理顺,书页被重物压得平整——整齐中透着一种疏离。林东捧着书怅然若失,无聊赖地翻看着,忽然发现“潇湘馆春困发幽情”这章的一页被折了角。原本的页边,林东曾无心写下:“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成”。这一行字旁边,现在有铅笔写的一行小字,仔细辨认发现是:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。原本心情跌入谷底的林东兴奋不已,动心后自惭形秽、彼此试探已久的苦恋终于结果。《红楼梦》曾是少男少女书卷传情的最好道具,甚至是很多人的爱情启蒙教科书。
《红楼梦》曾是很多少男少女书卷传情的载体
《红楼梦》还可以治病救人。这是知乎网友“笑笑不可爱”的真实故事。六年前,她因为做生意赔了30多万,重新找工作时,姥爷又去世了,人一下就崩溃了,整天琢磨如何跳楼。
这时她听说了《癸西本石头记》。因为从小就看脂批本,一直好奇八十回以后讲了什么,感觉不看到结局就跳楼,人生太过遗憾,于是就下载了电子书。
看后来了兴致,越看越入迷。之后又读了好几遍前八十回和批语,认真地读了一遍程高本后四十回,把各个版本的文本详细做了对比。
做完这些,她早已忘了想死这回事。同时感喟:“我觉得人真的很伟大,能写出这么伟大的作品。希望每一个看懂它的读者都要好好活着。”也许只有《红楼梦》读者才能深刻理解这种疗愈力。
北京颐和园长廊彩画:林黛玉焚稿断痴情
红楼梦的深入人心,超越想象。可以说,有华人的地方就有《红楼梦》。但也正因为如此,读解红楼永远是一个未完的过程。自《红楼梦》诞生近300年来,它就是写给我等普通人看的。红楼的世界从未远逝,直至今天,你我与《红楼梦》的故事,都是进行时。
围绕这部经典文学的衍生作品,如今已难以计数。它已经形成了蔚为大观的“红楼宇宙”,那里面总是有宝玉、有凤姐,有黛玉和晴雯。但说句实在话,那总仿佛是在遥望别人家的故事,却少有“我们读者”的位置。这未免是一种遗憾。
有一个值得分享的好消息是,在距离天安门56公里的地方,如今有了一座红楼的梦幻之城。它历时8年,在导演王潮歌、建筑师王戈等一众团队的努力下,化作了一座“只有红楼梦·戏剧幻城”。
“只有红楼梦·戏剧幻城”中的情景园林
这是一座城,它为读者而生。借用导演王潮歌的话说,她“不做《红楼梦》文本本身,而做阅读《红楼梦》的人”。换句话说,这座城是想呈现近300年间《红楼梦》的“读者故事”。所以,它与你有关。
一部《红楼梦》只有一种“正确”的读法吗?当然不是。“只有红楼梦·戏剧幻城”是专为你的眼睛、你的身体而创造的红楼梦幻世界,也是一个实实在在地可以“走入”的空间。它共有16道门,也就象征了许多个不同的阅读起点,可以组成无数条线路,也是意味着将会由你的脚步“走”出不同的“读法”。
还记得那句“假作真时真亦假”吗?“只有红楼梦·戏剧幻城”会为你上演一幕幕“真戏”,但你却可以在幕前幕后“走动”,在跳戏和投入中感受新奇的魅力。
《真亦假》剧场中,观众可以探索幕前幕后
你会觉得有趣吗?如果你和我都真真正正地生活过,也许你会懂得这里面的深意。其实你我的生活也像一部小说,而不同的切入角度、不同的读法,常常会让我们看出生活的不同意味。
你会为此好奇吗?你会从中创造出自己的启发吗?欢迎你“走进来”。进了门,便是走进了这本书。“只有红楼梦·戏剧幻城”拥有108个场景、戏里戏外的无数小故事,就像是散落在路上的珍珠,等着你来一一拾取。
“只有红楼梦·戏剧幻城”中充满想象力的空间设置
今夏,《三联生活周刊》携手“只有红楼梦·戏剧幻城”共同建立了《红楼梦》读者&幻城粉丝俱乐部——“红楼梦读者之城”,为广大红楼读者构筑了一个精神家园。
幻城已经就位,现在只缺少了你的故事。
如果你是现实生活中的宝玉,你会喜欢黛玉还是宝钗?
如果你是现实中的刘姥姥,当贾家败落,你会第三次来到大观园吗?
或者再来一句我们之间的密语吧:假如你是那一僧一道携带到世间的无才补天的“蠢物”,你又会把什么写在那块石头上呢?
《有还无》剧场
期待你一切的故事。题材与形式完全没有限制,参与“用故事换门票”活动,在下面的H5页面中,写下你和《红楼梦》的故事,就有机会参与7月15日的“只有红楼梦·戏剧幻城”内测。
点击图片,写下你与《红楼梦》的故事获取门票
“只有红楼梦·戏剧幻城”就像是一个立体的棋盘,而你的故事就是新加入的棋子。带着你的故事来吧,一起“续写”新的情节,让我们激荡出更多的红楼文化涟漪。
请记住,当我们走进“只有红楼梦·戏剧幻城”时,我们依然只是读者,而不是《红楼梦》的作品篡改者。但问题在于,唯有携带了我们自己的故事,我们才能更加真切地理解它。红楼梦是你我共同的梦,因此不能没有你的参与。
极有可能,在戏剧幻城的某个门内,你我会擦肩相逢;极有可能,在你的某个故事里,会让我觉得,你的经历我曾见过的。
剧场里的“其文若何”
我的朋友,我们走进的将是一个美丽而深刻的世界,希望当我们走出来的时候,也带着对生活的收获。这里有古典的青春任性,现实的悲欢离合,也有未来我们才能深切理解的岁月沧桑,愿你我在其中能激起更多的感悟。红楼梦是中国人对生活的审视,也是中国文学永不磨灭的的沉稳力量。愿你我带上文学的目光,于生活中再证那幻境奇缘,书写各自人生。
在城里,我们不见不散。
情长纸短,不尽依依。
谨颂
夏安
《三联生活周刊》&“只有红楼梦·戏剧幻城”
2023年7月
《8年,王潮歌,一座不只有<红楼梦>的城》
策划丨三联.CREATIVE
监制丨沈艺超
微信编辑、设计排版丨毛思雨
作者丨方禾 幽幽之默
图片来源丨 新绎控股 视觉中国 图虫创意
*文章版权归《三联生活周刊》所有
欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台
微信扫码关注该文公众号作者