欢脱，玩梗，无厘头，黑色幽默……说到英式喜剧，懂的人脑海中大概会冒出这样粉到深处自然黑的微笑。本周末，两部NT Live喜剧新片《无事生非》《杰克再飞翔》将一起登陆北京中间剧场爆笑首映，点击图片直达套票优惠，送上连打的快乐！
一则充满梦幻的度假酒店中逃离沉闷现实的爱情喜剧，一则战乱年代乡间庄园的及时行乐，皆有爆笑故事轮番上演。《IT狂人》凯瑟琳·帕金森携手约翰·霍夫曼
浪漫胜地意大利再现莎士比亚最机智的爱情喜剧
英国国家现场呈现
《无事生非》
Much Ado About Nothing
（英语对白，中文字幕）
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广
从战争凯旋而来的培尼狄克与克劳狄奥又与旧识重逢，燃起了两段不一样的爱火：娴静温柔的希罗与克劳狄奥是世人眼中一对俗世眷侣，不料婚礼前夕，希罗遭遇不忠的污蔑，险些被心上人与父亲的羞辱逼死。机智善辩的贝特丽丝挽救了自己的表妹希罗，但与同样唇枪舌剑、不愿被婚姻所束缚的培尼狄克却是棋逢敌手。在友人善意的伎俩中，两人最终放下讽刺高傲的硬壳面具，温柔诚恳相向。
《无事生非》被看作是莎士比亚最好的喜剧之一，爱情与婚姻、流言与猜忌、荣誉与耻辱等纷繁复杂的元素被喜剧色彩所包裹。这一次，因执导英国国家剧院《罗密欧与朱丽叶》《第十二夜》《安东尼与克莉奥佩特拉》颇获赞誉的西蒙·古德温导演把它带到了充满阳光、沙滩和狂欢气质的意大利。喜剧传奇凯瑟琳·帕金森（英剧《IT狂人》）携手约翰·霍夫曼（英剧《德古拉》《王冠》）出演欢喜冤家贝特丽丝和培尼狄克。迷人的夏日浪漫之旅成全了恋人们，也带我们探讨了两性之间、社会规约与自我意识之间的角力和共存。《一仆二主》编剧理查德·比恩携手奥利弗·克里斯改编
不列颠之战背景下的浪漫纠葛
一部在动荡时期抚慰人心的爆笑喜剧
英国国家剧院高清影像
《杰克再飞翔》
Jack Absolute Flies Again
（英语对白，中文字幕）
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广
久违了，一出纯粹的英式喜剧！英国国家剧院版《一仆二主》作者理查德·比恩（Richard Bean）新作，同样参演过该剧和塔桥剧院《青年卡尔》《仲夏夜之梦》的人气喜剧演员奥利弗·克里斯（Oliver Chris）首次涉足编剧领域，携手将18世纪爱尔兰著名社会风俗喜剧作家理查德·布林斯利·谢里丹的《情敌》再创作后搬上舞台。
1940年，在二战中执行任务的英国空军飞行员小分队临时驻扎在马拉普洛普夫人的乡下庄园，在这里他们得以暂时忘记战争的残酷，释放他们旺盛的青春。在这样一个《无事生非》式的浪漫喜剧里，有杰克与莉迪亚这样的欢喜冤家，也有种种伪装、误会与巧合，来装点不分年龄与阶层的浪漫纠葛。只是战争仍在继续，戛然而止的爱情更让人理解及时行乐的意义。
这部《杰克再飞翔》由艾米丽·伯恩斯（Emily Burns）执导，英国著名喜剧演员卡罗琳·昆泰（Caroline Quentin）饰演马拉普洛普夫人，并凭此获得了奥利弗奖提名。剔除了谢里丹原作基于时代背景的辛辣讽刺，《杰克再飞翔》凭借其温暖、怀旧的风格，大量的谐音梗和俚俗幽默大获成功。面对后疫情时代灰暗、不安和极速变化的世界，这样欢脱的浪漫或许正是一剂时代解药。《无事生非》排期
7月22日 18:30 北京中间剧场
8月6日 14:30 北京天桥艺术中心
9月10日 14:30 峨影1958电影城
台湾地区海量排期见下方大表
《杰克再飞翔》排期
7月22日 14:30 北京中间剧场
8月6日 19:30 北京天桥艺术中心
9月24日 14:30 峨影1958电影城
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。
