Redian新闻
>
我的外国人室友,把我放厨房的料酒喝了…

我的外国人室友,把我放厨房的料酒喝了…

公众号新闻


留学生出国在外

虽然有些时候自己也会犯傻

(尤其是在一些英语的地道表达上……)

不过比起

我那些歪果朋友吧

我经常觉得

自己聪明绝顶~



快来看看小队长整理的那些

歪果朋友趣事吧!



01

他说:求你给我买料酒  

(来源:知乎用户猫球,著作权归作者所有)


大学的时候在英国,住学生公寓,每人有自己的卧室,六人共用一个厨房


四个歪果男爱搞party,我跟他们关系不错,经常一起吃饭、很多东西都共享,但是不怎么参加他们的party,因为太无聊了,就是放着蹦迪音乐/球赛直播,干喝酒。


有天上午,他们敲了我房间的门,很歉意的表示昨天他们喝嗨了,把我放在厨房自己柜子里珍藏的酒喝掉了本来只想喝一小口的,没想到所有人对这个酒赞不绝口,就把满满一瓶都喝掉了。今天去超市找了一圈没找到类似的,为表歉意,给我买了冰淇淋和披萨。


我们经常分享物资,所以我没有生气,欣然收下了冰淇淋和披萨,但满心疑惑,我有几瓶好酒,放在我屋里的,没有放厨房呀……


我跟着他们去看了一下残存的瓶底子。


发现他们喝的是…


料酒………


他们把一瓶刚开封没多久的料酒给喝了……


给喝了……



他们讲,一开始只是想尝尝,都觉得味道有点怪,像是东亚版的Sambuca(某种有名的意大利茴香酒),但是“料酒”味道层次更丰富,回味无穷,入口鲜咸辛辣却有回甘,而且甘甜中带有一丝苦涩,苦涩中能品到一抹清香,非常上头,像是有神秘东方力量推动着他们根本停不下来…所以一口一口,全喝了…


他们拜托我帮他们再买点这个美味东方酒,他们下次开party的时候喝,我拒绝了,这画面我不敢想,简直意识地震…


我尝试解释了一下这个不能用来喝,是做菜的。他们表示,没事,英国人平常喝的酒都能用来做菜,那么用常识反推一下,做菜的酒肯定可以用来喝中国肯定也有很多人喝,是我孤陋寡闻而已…


好吧…


我试图给他们尝一下我珍藏的茅台,解释这才是中国人心中的好酒,他们表示,嗯,很不错的伏特加,但是远没有“料酒”那么有特色,那么令人流连忘返、欲罢不能…


好吧…


学医救不了歪果人。


最终,我还是拒绝了帮他们去中国超市大量购买这种欲罢不能的美味…我说,这是原则问题,就像是英国菜里面,你们不能…嗯…不能…做出某些破坏传统的事情,比如…嗯…类似于…


算了never mind。总之就是不行!


那之后,我放厨房里的做菜料酒总是用得特别特别快……



02

 他说:来,三人……?

(来源:知乎匿名网友,著作权归作者所有)


我的室友是一个肌肉美国男,一次从图书馆深夜归寝,开门被我撞上了,女生声音很大,尴尬的不是他们,而是我!他们很坦荡的,甚至会问“Do you want to join us?”


当时无数的回答在我脑子里闪现,“no, I am fine, thank you?"


emmmm,小队长只想说画面感满分,尴尬度爆表!




03

他说:何时可以让韩国独立?

(来源:知乎匿名网友,著作权归作者所有)


有一个歪果客户,要来重庆看我,给我打电话,说哥们儿,我看了重庆的飞机票,很贵,所以我把机票订到了附近的上海你能顺便过来接一下我吗?



在德国的汉堡机场退税处,有一个韩国女人总想加塞儿排队,最后被机场保安拦到后面去了,排队到我这里,管退税的人很郑重的对我说,那个中国女人不懂排队么?我说她是韩国人,他问我韩国人,日本人,香港和台湾,不都是持不同护照的中国人吗?


这特么让我怎么解释?



曾经,在英国的某个小镇上,跟一老头闲聊。他知道我是中国的之后,问我能不能聊聊politics


我一听,行,我倒要看看您是个什么见解。这种在国外真的见多了。


结果他一脸诚恳的问我,你们为什么不让韩国独立


我一时真不知道从哪说起


某些美国人眼中的美国……



04

微信机翻成就中华“发疯文学“


RA 最近为了寝室的干净,也是学习了第二语言。


是这样的,她首先英语原来了一段深情并茂求大家爱护卫生……



然后把,她得意的用机翻,变成了简单易懂的..........“发疯文学”



行吧行吧,你高兴就好。



最后,各位网友宝宝们,
你们还有啥经历
咱们一起分享一下呗~

-The End-

撰文 排版 | Jose/小队长 搬运自网络



2023吃货盛典 • TASTE OF ASIA

8月27日, San Jose, CA

餐饮赛道,顶峰相见

⬇️ 携手把握时代机遇 ⬇️


吃货们都在看


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中国网友吐槽寡淡难吃的"白人饭",把外国人看笑了:说得没错!「我放了个响屁,竟然把子宫喷出来了……」十四 中苏友好成都大运会的外国大学生已经开始迷上广场舞了……它是厨房的脸面,但90%的人不会选为啥越来越多人的冰箱,不放厨房?参观完他们的家,我后悔没早点知道...【装修干货】第一个领养中国弃婴的外国人中东行散记(五):聊一点点历史拼房拼室友,亚利桑那大学租房找搭子啦|图森租房一个重视厨房的人,总不会轻视生活十三 三反他是第一个领养中国弃婴的外国人料酒瓶盖上的切纹沟槽有啥用啊?全家中毒进医院,查出原因后妈妈气炸了!厨房的这件小事,很多有娃家庭都没做对看了成都火锅店的英文翻译,中国人和外国人都沉默了…日本旅游住宿的外国人增长近20倍!住宿人次最多的国家竟然是……在美国买房的外国人中,中国人重返第一加州6旬华男殴打、活活烧死79岁华妪室友,如今罪成,作案过程被直播笑死! 歪果室友偷喝了料酒后, 竟哭求我再买…紧急召回!澳洲这款酒喝不了!快自查,买了赶紧退!还有这些产品正在召回中!8岁前,孩子这种表现是当学霸的料!说明你把孩子养得很好中国人不骗中国人,团伙3个月诱骗外国人买比特币170万136亿美元!美国买房的外国人中,中国人位列第一名Newton新装修house 招单身男生室友,12.1入住|租金1400|三楼整租,空间超大“养天地正气”的圣经解释在美国的外国人需缴纳的税种有哪些?失联多年的室友,竟是留学室友的……5岁女儿的一个超纲题,把我这个37岁中年人整沉默了….体验 | 家人香港意外身亡,社工在殓房外找到我,把我救了…男子勒死华裔女室友,与腐尸同住两个月“破产更值钱”?厨房的“大花碗”可能值$1.7万美元!快看看你家有没有北京什么时候攻打台湾?2025年?惊悚:赌城男子勒死华裔女室友,因想看其像“咒怨”般复生,与腐烂尸体同住两个月在魁省自然公园喝了直饮水, 竟然中毒吐血! 管理方: “忘记通知你们不能喝了…”男子勒死华裔女室友,与腐烂尸体同住两个月,只为看死后复生
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。