Redian新闻
>
世界首富,玩弄资本游戏规则

世界首富,玩弄资本游戏规则

财经

《经济学人·商论》现在订阅就送三重好礼!

马斯克曾表示希望让推特成为一个自由言论的平台,而他本人也非常了解推特的力量。他一直以来都是该平台的活跃用户,拥有超过8260万名粉丝。而推特给马斯克以及他的公司带来了巨大声量。没有人能够预测马斯克的收购对于推特会有怎样的改变,但这次的收购,却显现出了世界富豪如何凌驾于资本游戏规则之上。


《经济学人·商论》2022-04-29

Elon Musk’s Twitter saga is capitalism gone rogue

《马斯克的推特大戏是资本主义“脱序”》


熊彼特
马斯克的推特大戏是资本主义“脱序”
世界首富正在玩弄游戏规则

马斯克也深刻影响着资本主义的发展趋势,这就是问题所在。他对推特的迷恋——起初是把它当作个人和公司宣传的传声筒,现在则是一件他出价430亿美元收购的大玩具——正把商界带上一个肆意妄为的新方向。可以称之为巨富们的“游戏驿站”(GameStop)。就像在去年引发对这家美国游戏零售商的狂热那样(马斯克称之为“Gamestonk!!”),他鼓吹惯常的投资规则已不再适用。他把公平竞争的管理者——监管机构和董事会——描绘成叽叽歪歪、阻碍社会进步的人。他美化超现实叙事,置经济事实于不顾。这种捣乱行为迄今大多只限于金融领域的边缘地带。而在追逐推特的过程中,马斯克正让这种行为成为主流。

他把散户神股的风气带到了推特,这可不是常见的“微型股网红化”对象。在马斯克推特大戏开幕之前,这家社交媒体平台还是那种只对忠实信徒或逆向思维者有吸引力的企业。它在广告收入上一直都没有兑现潜力。尽管知名度很高,但它一直是个乏善可陈的投资对象。马斯克试图将其私有化号称是为了保护言论自由而不是为了赚钱。这想必是他的粉丝群爱听的。日间交易者借着他的光纷纷买入。期权交易暴涨,社交平台Reddit的WallStreetBets板块等论坛上对推特的讨论也大幅增加。这些或许只是无害的乐子。不过却也可能正中马斯克的下怀。个人投资者比保守的机构投资者更有可能支持他的做法。

这些做法散发着民粹主义的气息。实际上,它们在把马斯克本人推到推特救世主之位的同时,还在试图削弱机构的地位。这包括削弱那些负责确保此类收购公平透明地进行的机构,尤其是美国市场监管机构证券交易委员会(SEC)和推特的董事会。撇开所有这些捣蛋行为不谈,他的做法也是对市场需要可靠信息才能正常运转这一原则的践踏。他在推文中提及猫王的歌名《温柔地爱我》(Love Me Tender),暗示(至少在那些有幸拥有神股直觉的人看来)他可能会向所有股东发起要约收购(tender offer),从而绕开董事会。这更让人们津津乐道于他此番收购到底是要做什么。不过话说回来,他可能也没有真心想要收购推特。

... ... ...
扫码下载APP阅读双语全文

订阅《经济学人·商论》

全球百万精英同步阅读

🔈🔈🔈

扫码加入商论夏季限时体验区

部分内容限时免费试听

先到先得,满额即止



请在公众号后台发送关键词“夏季体验群”,获取小助理企业微信并添加,即可等待被邀请入群。入群查看群公告,解锁体验试读学习社区专栏(包含译者课堂、学人习语、每日一词)。第一阶段体验群2022年7月19日~7月28日截止。付费订阅全年《经济学人·商论》可解锁学习社区年会员专栏,包含此次体验试读内容。


入群即享七日福利:

  • 阅读群公告领取激活码,解锁阅读体验专栏内容,免费试看订户专属译者课堂+每日一词+学人习语
  • 每日《经济学人·商论》精选文章推送+解读
  • 群里和《经济学人·商论》官方译者沟通交流的机会
  • 最新直播预告,精彩往期直播推荐分享
  • 小助理在线对订阅相关问题答疑解惑

点击原文直达订阅 ↓


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
收录“玩弄女性”的《新华字典》是攻击女性、少儿不宜吗?世界首幅!中国科学家绘制1:250万月球全月地质图 | 环球科学要闻能挺多久?欠债2600亿,当街痛哭!给员工送宝马的河北首富,彻底怂了蛇蝎美人朱九真,为何能轻松玩弄张无忌?原因竟是.....揭秘日本新晋首富,生产制造业的麦肯锡曾获腾讯投资,二次元游戏《沿光-Horizon》传团队解散,玩家惋惜拒绝世界首富,马斯克儿子申请“改名换性”世界首场能吃的艺术展,逛完我饱了被3000万难倒的株洲前首富,昔日泰山会兄弟自顾不暇比盖茨还有钱,这个新晋亚洲首富,可不是简单的印度煤老板…“美军保台”应该不是瞎说的耐克也得看他脸色!年入170亿的台湾首富,靠越南人赚翻了世界首富通知员工:每周来办公室工作40小时,不然走人!《绝区零》首测刚结束,游戏包即遭破解,玩家纷纷为米哈游撑腰德州枪击案,难以想象的伤痛游戏行业这半年不好过:收入少了,玩游戏的人也少了前世界首富收养中国孤女,要求每周必须花掉35万?只因自己白手起家,同样被收养过…CEDEC | 索尼高管分享PS玩家大数据,玩免费游戏和网游成趋势他当过六次世界首富,最后却坐了大牢一波夏日美好 - 鲜掉眉毛的~*大蛏子(刀蚬) 椒盐/爆炒两味*~ + 花王牡丹 (视频)情感bot | 我知三当三,情愿被男人玩弄,求骂醒...怒怼佩洛西,半年狂捐5672万!这个台湾首富,力挺一个中国!谁说只有新闻和商科牛?我们工程学院刚刚研发出世界首个最小…这个男人要买下币圈!赌赢首富,赌输清零?College Essay 系列 (二十三):Name文举例观察 | 马斯克,别具一格的世界首富成长史世界首富、美国总统、华人之光都从这里走出!蒸发2000亿,被集体追债!沉迷买楼的首富,滤镜碎了MIT毕业盛典:WTO总干事高谈阔论、世界首富大秀恩爱芒果台当家女主持玩弄3个男明星,撩遍半个娱乐圈,她才是“女海王”!你需要的不是戒掉游戏 而是把生活游戏化!《游戏化思维》玩弄人妻,就能进斯坦福吗?“是的。”操控总统、玩弄女星、娶三任妻子:这个韩国最狂财阀有多嚣张?奥比岛火了之后,《摩尔庄园》台服首日畅销榜第2,玩游戏两岸一家亲
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。