Redian新闻
>
特斯拉员工手册中文版

特斯拉员工手册中文版

公众号新闻


来很多人提出疑问:“为什么中国很难出现马斯克一样的企业家?”,这里我们要追问的是“特斯拉有什么不同?”“马斯克本人有什么独特的管理理念呢?”。或许《特斯拉员工手册》可以给我们答案。


这确实是一份很特殊的员工手册,特斯拉开头就强调:不是员工手册的员工手册!



《特斯拉员工手册中文译稿》


不是员工手册的员工手册


我们是特斯拉。我们正在改变世界。我们愿意重新思考一切。

我们是一家高科技公司,但与其他任何一家高科技公司都不相似;

我们是一家汽车公司,但与其他任何一家汽车公司都不相似。

我们与众不同,并为此感到骄傲。

与众不同,让我们能够去做无人在做的事情,去实现别人认为不可能的目标。

如果你想找的是一本填满了各种政策和规则的传统员工手册,你是找不到的。政策和规则告诉你底线是什么——它们会在你被解雇前告诉你,自己的表现可以有多差。

我们不会这样做。我们喜欢设定超高标准,雇用能力超群、每天追求最佳表现的人。

我们希望身边环绕着的,是那些自觉去做正确的事、即使独自一人也诚实行事的人。你是这样的人吗?倘若如此,我们欢迎你的加入,并期待一同开创惊人事业。若非如此,你去别的地方会更成功。话虽刺耳,但这是事实。

我们会给予团队中的每一位新人大量信任和职责。我们相信,每个人都能正确行事,包括你。

事实上,有些人辜负了这种信任,或是玩忽职守。

我们并不会因此改变我们的做事方式,而是让他们走人。

我们的一些高标准


如果你正在阅读这部手册,你可能是刚来特斯拉的新人,对这里的一些基本情况有疑问。以下是我们认为你需要知道的事情。至于其他问题 ,例如我们的薪水策略、餐饮、午休和休假政策等等,可以前往内部网站检索或询问。

信任 Trust

我们会给予团队中的每一位新人大量信任和职责。我们相信,每个人都能正确行事,包括你。

事实上,有些人辜负了这种信任,或是玩忽职守。

我们并不会因此改变我们的做事方式,而是让他们走人。

沟通 Communication

特斯拉的任何一名员工,都有权且应当给任何人发邮件或面谈,以期最快速度解决问题,使整个公司从中受益。你可以与主管谈话,也可以找主管的主管;你可以直接与另一个部门的副总裁交流,也可以和伊隆·马斯克交谈。

这些都不需要任何人的批准。

你应当认为,自己有责任这样做,直至正确的事情发生。


工作职责  Job Duties

理解别人对你的期望是你的责任,你的主管也应该解释你的职责和对你的期望。

然而,如果你在任何时候对此感到困惑,那就张嘴去问。

「没人告诉我」这样的借口不会出现在特斯拉的字典里。

你的首要工作--每个人的首要工作--都是让这家公司取得成功。

如果你发现对公司有益的事情,请直言不讳,哪怕这超出了你的职责范畴。

你与特斯拉的成功息息相关,所以请提出建议并分享你的想法。

如果你把你的好主意藏起来,它们将毫无意义。

目标与反馈 Goals and Feedback

我们鼓励你和主管每天讨论自己的工作表现和目标。如果你希望得到主管的反馈或其他建议,要主动询问。不要等到主管找你谈话,或者公司层面启动评估,才去获取那些能够改善业绩的反馈。

安全 Safety

我们认为安全很重要。我们希望你每天安然无恙地回到家里。

我们相信,创造安全文化的最佳方式,是请在这里的工作的真正聪明的人运用良好的判断力和常识。这意味着:

时刻保持安全意识。


遵守所有的安全政策和程序,包括穿戴必需的防护装备(请相信我们,如果我们创建了一条政策或规则,那只是因为它是绝对需要的,特斯拉没有武断的规则。)

永远不要做你觉得不安全的工作

保持工作区域清洁,人行道畅通无阻,特别是在生产区域

如果发现安全隐患,及时与他人沟通

向公司的环境卫生与安全部门报告不安全或危险的情况

考勤 Attendance

我们的“考勤政策”是:成为团队可以倚靠的人。

当你应该在场时,一定要在场。我们需要你。你不在就无法完成工作。

如果你无法出席,要尽快通知你的主管,并解释原因。

如果你靠不住,公司就没有你的位置了。你会被要求离职(你或许别无选择)。

迟到 Tardiness

“你迟到了”是老师教训小学生的话。这儿不是学校。

做好计划,准时上班。

的确会有交通事故,我们理解。但并不是橄榄球赛季的每个周一,都会发生交通事故。

病假 Sick Days

如果你生病了,在家待着。别让我们其他人生病。在你计划开工之前,尽快联系你的主管。如果你有带薪假(PTO),使用它,你会得到当天的薪水。

假期 Vacations

我们知道你需要休息,所以你要提前安排时间,得到主管的批准,然后再休息。使用你的带薪休假,这是它存在的意义。

谨记:不是每次请假都能被满足。其他人可能在同样的时间已经请假了,关键项目的最后期限可能会导致你的休假中止。

无故缺勤  No Call, No Show

我们认为,如果你不打电话,也没来上班,那么你就是个混蛋。

你最好有充分的理由,来解释为什么不来上班,也不告诉我们原因。
下不为例。

外部雇佣关系 Outside Employment

你可以同时在另一家公司工作,只要你在特斯拉工作表现良好,且不会泄露任何机密或专有信息。

特斯拉不会因为你有另一份工作就区别对待--你会被以和其他人同样的标准来评估。如果你的其他工作影响到了你的工作表现,如果你想继续留在特斯拉,你可能会被要求中止其他工作。

愚蠢的事情  Stupid Stuff

如果你做了一些愚蠢的事情,视情节轻重,你可能会受到批评教育和一次改正的机会,当然也可能被要求离开公司。我们有太多重要的事情,所以不能把时间浪费在处理愚蠢的事情上。

如果你需要了解,这里有一些其他人犯的愚蠢错误:

盗窃或故意损坏公司财产、泄露公司机密

骚扰或欺负他人

造成他人人身伤害或暴力威胁

持有du pin、持有zha yao、wu qi或qiang zhi这样的案例不胜枚举。如果你认为你是那种会做蠢事的人,请帮我们所有人一个忙,立即离开。

乐趣 Fun

工作期间,一定要有乐趣——这包括认识新朋友,获得新动力,尝试新事物等。如果没有足够乐趣,你就会不开心,这绝非我们所想,我们希望你努力工作,热爱工作,并且乐在其中。

手册主旨

以上标准的主旨很简单:你希望你的同事具备哪些品质,就按照这个去要求你自己。你希望同事怎样对待你,你就怎样对待同事。

我们是那种员工都希望早早起来去上班的公司,毕竟人生苦短,不要浪费。

消除顾虑 Resolving Concerns


我们期待提供一个积极的工作环境,公平对待每一位员工。

如果你有顾虑,请与公司里能帮到你的人沟通,评估问题,解决问题。

如果你不确定该找谁,请联系人力资源部。

我们将全力提供一个健康、充实、高效、友善的工作环境。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
依法惩治网暴公开征求意见,余承东称华为方案比特斯拉FSD更好,传特斯拉拟西班牙建厂,字节内测对话类AI,这就是今天的其他大新闻!“机场停车场禁止特斯拉入内”引热议,特斯拉回应:已在中国建立数据中心!刀郎《罗刹海市》英文版视频,中英双语歌词,英文版太好听了!风靡全球的《剧院魅影》出中文版了,年轻人流行看音乐剧了?你这也太玻璃心了吧!5078 血壮山河之武汉会战 黄广战役 10众筹丨复刻景舟洋桶壶,国工手作,家藏底槽清泥料,古朴典雅独家首发|《埃隆·马斯克传》简体中文版全网最速开箱揭秘聊一聊《马斯克传》中文版的一处翻译问题哈佛商业评论中文版|贝恩合伙人成鑫出席2023未来管理大会新能源集体降价:从指责特斯拉,到成为特斯拉禁止特斯拉入内!机场回应:属实,“员工的也不行”!车企集体降价:从指责特斯拉,到成为特斯拉惊爆!特斯拉离职员工,外泄100GB数据!马斯克、员工客户隐私全曝光!怎么能讲得这么细!劳动报酬、员工手册设计,按这个做就够了中文版Grasshopper教程强势来袭!连新手小白都能轻松上手!马斯克是马斯克,特斯拉是特斯拉|巴伦读书会ASML盈利飙升但股价下滑;特斯拉预期盈利80美分;房地产市场迎来好消息;In-N-Out禁止员工佩戴口罩;布达拉宫的纯手工手串,一看就不凡杏林春暖Llama2-chat-7B 开源中文版强势来袭!中文版Rhino+GH教程来袭!让你秒变参数化大神!余承东:我不喜欢吹牛打广告,喜欢做产品;特斯拉100GB数据泄露,涉及员工隐私;马斯克回应嘲笑比亚迪 |雷峰早报1.5万本图书免费送!纽约市图书馆本周赠书活动 还有中文版本特斯拉人形机器人将在中国亮相;微软云营收不到亚马逊云一半;携程:员工生孩子补贴 5 万元 | 极客早知道传特斯拉上海工厂裁员:电池一期砍掉 50%,员工获N+3补偿中文版开源Llama 2同时有了语言、多模态大模型,完全可商用畅销哲学史家劳海德代表作终于有中文版了!咀外文嚼汉字(243)“九轮草”与“报春花”新能源集体降价:从指责特斯拉,到成为特斯拉!《哈佛商业评论》中文版招聘编辑戴锦华评《弗兰肯斯坦》中文版:“意想不到的震撼”双手做工手工艺季|劳作与丰收|集结 IN 顺德ALSO中国正在背离邓小平模式艺术 | 中文版“魅影”即将登陆广州大剧院
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。