《夏日走过山间》译者招募
中文名:《夏日走过山间》
翻译周期:3个月(暂定)
译者署名:可署名
群山在呼唤,而我必将前往!
缪尔被公认为美国最重要、最有影响力的自然学家和自然作家之一。
本书是约翰·缪尔穿越内华达山脉之旅的一本随笔集。在他的笔下,每一天都有其独特之处,山茱萸、野百合、野蔷薇、加州灰松鼠、高大的黄松、巨石上的苔藓、水边的水鸟起舞,等等。他漫步于群峰、湖泊、峡谷之中,只带着极少的面包,全身心地融入荒野之中。
1869年,31岁的缪尔收到了牧场主朋友德莱尼的一封信,信中说需要他帮忙跟牧羊人一起去内华达山脉放羊,主要是让他监督牧羊人并帮忙管理羊群。当时他没有工作,于是欣然接受了这份差事。出发时是6月的盛夏,结尾处则是飒爽的9月,牧羊的过程也是一场内心的荒野朝圣之旅。
他始终被自然的声音呼唤着“到高处来吧!”他的笔下还有无数的动物、植物,莓果、蚱蜢、黑蚂蚁、大黄蜂、冷杉、糖松,等等……
试译截止时间:8月9日上午9点前!
群内留言「 山间 @小助理 」即可申请
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章