“美国民主最基本和最重要的部分” #伯恩斯大使的民主对话#第三集（2）

在今天这一期的#伯恩斯大使的民主对话#视频中，#伯恩斯大使#继续对话美国前驻华大使洪博培（Jon Huntsman）。洪博培大使谈起了他年少时的一段经历——那时他的父亲在白宫为尼克松总统工作——以及那段经历如何影响了他的人生。

洪博培大使回忆了他11岁的时候目睹白宫外举行的一场抗议活动。一面是白宫这一权力的中心，一面是几米之外数以千计的示威者带着他们关心的重要议题聚集在一起，这两个场景的并列出现充分说明了美国民主运行的方式。

和平示威是受保护的美国传统。美国人一向可以聚集在一起伸张自己的观点，表达自己的心声。美国政府尊重和保护公民就任何问题举行和平抗议的权利。

2020年5月30日，吉尼西县治安官克里斯·斯旺森在密歇根州弗林特镇与和平示威者一起行进。(Jake May/The Flint Journal/美联社图片)

这与世界各地专制政权的做法形成鲜明对比，在那些地方，示威者因为发表自己的看法而遭到杀戮和监禁。

美国宪法保障言论自由与和平集会自由，以及向政府申诉不满的权利。美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）指出，虽然地方政府可以对抗议示威活动的时间、地点和形式有规定，但是，这些规定必须被一视同仁地用于所有人，并且不得因抗议内容而拒绝批准。

因此，美国人就各种议题表达他们的观点和心声。比如，美国人会在白宫之外行使宪法第一修正案规定的言论自由与和平集会的权利，向当权者传达他们的讯息。在白宫的示威有多种形式，比如游行、抗议、烛光守夜等和平活动。许多这些标志性的运动促使政府采取行动并引发了积极的社会及政治变革。

以下是过去一个世纪一些在白宫外抗议的经典照片，比如1960年代的民权抗议和近些年来的“黑人的命也是命”运动。

1910年代妇女投票权运动

1917年2月华盛顿D.C.，为女性投票权抗争的纽约妇女参政论者在白宫外举行抗议示威。（美联社图片）

1960年代民权抗议

1963年6月14日华盛顿D.C.，一群示威者停在白宫前祈祷。引领示威人群的是位于照片中心稍微偏左的斯莫尔伍德·威廉姆斯主教（Bishop Smallwood Williams）。这场被称为“现在为自由游行”的抗议游行以井然有序的方式开启。（美联社图片/Henry Burroughs）

1965年3月9日华盛顿D.C.，一队抗议的人群路过白宫，他们是在抗议阿拉巴马州塞勒姆发生的种族暴力。（美联社图片）

1970年代的反越战抗议

1970年5月9日华盛顿D.C.，反战示威者朝着白宫举起标语和手势，抗议越战。（美联社图片）

LGBTQI+群体为争取平等的抗争

1987年10月11日华盛顿D.C.，全美男女同性恋权利华盛顿大游行的参与者在白宫前游行时展开一幅标语。美国公园警察估计大约5万人参加了这场游行。（美联社图片）

2016年6月12日华盛顿D.C.，约翰·贝克（John Becker，图中）对LGBT群体的成员和支持者发表演讲。他们聚集在白宫前举行烛光守夜活动，向奥兰多酒吧枪击案的受害者和伤亡者的家人与朋友表示支持。（美联社图片/Manuel Balce Ceneta）

气候抗议

2019年9月13日华盛顿D.C.，年轻的气候行动者在白宫外举行集会。（美联社图片/Susan Walsh）

2021年10月12日华盛顿D.C.，抗议者聚集在白宫外要求拜登政府做出更多努力来抗击气候变化并禁止化石燃料。（美联社图片/Patrick Semansky）

2020年的“黑人的命也是命”抗议

2020年6月6日华盛顿D.C.，示威者在白宫附近抗议乔治·佛洛依德之死。（美联社图片/ Jacquelyn Martin）

这些照片证明了洪博培大使在视频中所说的话：“当[人们]对某些问题有强烈意见时，他们表达自己的看法，这可能是我们美国民主最基本和最重要的部分。”

点击链接查看#伯恩斯大使的民主对话#系列更多视频：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/conversations-on-democracy/