“这片土地上，最高的职务就是做一名公民” #伯恩斯大使的民主对话#第二集(1) & (2)

在#伯恩斯大使的民主对话#系列视频的第二集中，#伯恩斯大使#对话我们的第二位嘉宾，美国驻澳大利亚大使卡罗琳·肯尼迪（Caroline Kennedy）。肯尼迪大使是一位律师、作家、教育倡导者、艺术的终身支持者，也是一位成绩斐然的外交官。她曾在奥巴马政府期间于2013年至2017年担任美国驻日本大使。她还是11 本著作的作者或合著者，其中包括《为我们辩护：权利法案在行动》一书。

在这集对话的第一期视频中，肯尼迪大使谈论了民主对她意味着什么，以及为什么她认为这片土地上的最高的职务就是做一名公民。

在与#伯恩斯大使#的对话中，肯尼迪大使还讲述了她第一次投票时的情形，并阐述了为什么她会认真地对待投票这一责任。肯尼迪大使小时候和父母一起在白宫生活过，那段经历使得她有观察美国民主在行动的独特视角。

自由和公正的选举是每一个兴盛的民主体制的基础。美国以让本国公民可以发挥选票的力量，以及让每一个人都发出自己的声音而感到自豪。

美国在其整个历史进程中扩大了美国人民的投票权。1870年，宪法第15条修正案规定各州不得剥夺黑人投票的权利。1920年，第19条修正案赋予妇女投票的权利。1965年投票权法保证美国每一个人都可以投票，而不必担心受到报复，也不会遭遇压制选民的行为。200多年来，美国始终崇尚民主和人民的意志。

2020年10月15日星期四，新泽西州泽西城，一位妇女在选票箱投下她的选票。(美联社图片/Seth Wenig)

同很多国家一样，美国大多使用纸质选票进行投票。美国Verified Voting基金会的数据显示，将近70%的美国注册选民居住在使用手工标记的纸质选票的辖区。

2020年10月13日星期二，宾夕法尼亚州马普勒镇，一张2020年美国大选的官方邮寄选票的照片(美联社图片/Matt Slocum)

除了在选举日投下选票，选民在符合条件的情况下也可以在选举日之前作为缺席投票选民或提前投票选民进行投票。美国大多数州都允许选民在一段指定的提前投票时间段亲自提前投票。而且各州也都允许缺席投票，不过缺席投票的截止日期和条件在各地会有所不同。

2020年10月23日星期五，宾夕法尼亚州西切斯特，2020年美国大选的邮寄选票在西切斯特郡选民服务办公室经过分拣。(美联社图片/Matt Slocum)

美国人口普查局的调查显示，在2020年的大选中，美国69%的选民是以非传统的方式投下了他们的选票，也就是以邮寄选票和/或在选举日前投票的方式投票。

更多#伯恩斯大使的民主对话#系列视频，请访问：
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/conversations-on-democracy/