Redian新闻
>
“我有事”不要说成 "I have things"太中式了!

“我有事”不要说成 "I have things"太中式了!

公众号新闻

你有一些任务、事情、活动或安排需要处理或完成

突然跟她说我有事可能来不了啦

用英语怎么表达?直接翻译为"I have things"

老外表示太中式了!

01. 
 "我有事”用英语怎么说?  

平时说的“我有事”,指的是“我有事情去做” ,所以才要婉拒对方 。

英语可以说:"I have something to do."

举个例子:

I have something to do this afternoon, so I won't be available.

我今天下午有事,所以不会有空。

我没事用英语怎么说?

"I'm free." 或者 "I don't have anything to do."

是表达 "我没事" 的两种方式。

02. 
 "手头有很多事要做”用英语怎么说?  

手头很多事情要做英语可以说:

I have a lot of things to do我有很多事情要做

举个例子:

I can't join you for lunch today because I have a lot of things to do at work.

我今天不能和你一起吃午饭,因为我工作上有很多事要做。

以下句子可以表达类似情景:

  1. "I have a lot on my plate." - "我手头很忙。"

  2. "I have a lot of things to do." - "我有很多事要做。"

  3. "I have a bunch of tasks at hand." - "我手头有一堆任务。"

  4. "I'm swamped with tasks." - "我被任务淹没了。"

  5. "I'm loaded with work." - "我工作很忙。"

  6. "I'm juggling a lot of tasks." - "我在忙着处理很多任务。"

  7. "I'm buried in work." - "我忙得不可开交。"

03. 
 "I have a thing for you”是什么意思?  

"I have a thing for you" 这句话的意思是有好感;有点意思”。

这句话的意思是表达出你对某人有一种感情,可能是喜欢、倾心或者情感上的特殊意向。

举个例子:

"Every time we talk, I feel like I have a thing for you."

每次我们聊天,我都觉得我对你有些特别的感觉。


靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


 

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
6亿"神秘"捐赠,这所大学火了!"董事长校友"遍布超20家A股公司,王传福、汪建、梁稳根均在列…六月 周日震惊!纽约爆发"全面骚乱"!暴跌45%,"华尔街狼王"突然崩盘,大空头猛烈"开炮""强心针"来了!REITs"深蹲"迎反转,各路资金将涌入?利好突发!10家央企集体"护盘",超74亿回购增持"组合拳"来了!汇金5天前刚出手"司机师傅我想去那条街""哪条?""就是那条街!"逼疯老司机的加国路名!有事找普京,没有事美利坚!亚美尼亚咎由自取"我就打你了怎么着?"纽约14岁华裔志愿者遇仇恨"辱骂""殴打"。别再抢盐了!"云南盐层形成于侏罗纪""河南叶县岩盐可供全国吃3.3万年"……"妈妈让我来自首",7岁男孩在派出所写下"bǎozhèng书"突然崩了!金价连跌9日,节前买金成"大冤种"?"新娘花50万元买金条"冲上热搜,什么信号?拜登使用呼吸机,白宫刚刚通报!还是要"约架"?马斯克与高手练上了!1200亿资金狂买"奢侈品"小娃问我why I don’t have family基金"中考"揭晓!多位百亿基金经理"惜墨如金","百字作文"含金量如何?Mourning 2.0: The AI-Driven Era of Coping With Loss in China全球赶"烤"!联合国突发警告:失控!欧洲"大动脉"告急,影响多大?俄罗斯对日本"动手""高温基金"来了!三只新产品正式获批,又有"活水"涌入官方解读来了!促消费政策不是"掏空钱包""透支需求"…"茅香辣"、"茅小椒"来了!茅台申请注册方便食品商标,多元化布局再落子​上海楼市重磅,公积金也"认房不认贷"!"首套房""二套房"认定优化预售"秒光"、门票"炒高"、热度"爆表"…起底"演唱会经济"资本局!"纽约将被摧毁"他37次疯狂@拜登;来真的,无证就查抄,纽约"大扫荡"加码,华人大妈痛诉"太不讲理了"。冰岛7: 奇石妙水,但不长野树的国家10 things your MOM never told you针对“台湾有事”?美日有新图谋被点名了!Asian American Conservatives Have Become Key Allies ofLil Tay and her brother have died活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱, 事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪", 黑女"误会"chì rè?zhì rè?千词万字“返场赛”来了!Department of Justice, a Farce长篇小说连载《此世,此生》第五十二章一冷却的不止季节(83)— 喜鹊枝头恐袭警告!"13日星期五"冲上热搜!明天或成"圣战日"!加国慌了!【2023坛庆】暖场 I’ll have to say I love you in a song"寻牛"遭遇"割韭菜"!基金经理"败走"港股,后市咋办?"1天看800次""追涨杀跌"…NO!投资宝典曝光,三招"炒"遍天下活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱,事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪",黑女"误会"。重返"百亿时代"板上钉钉?暑期档票房大爆发,"大黑马"就是"她"!活该!华人地铁上被黑女暴打侮辱,事后还"怂"着说"不认为是仇恨犯罪",黑女"误会""草根""非正规军"...个人系公募不香了!什么原因?下一步出路在哪里?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。