华人男子因不会英语，被当成精神病关31年！无人问津，甚至丧失说话能力，仅获赔$20万！84岁去世...

网友一直以来都在讨论一个“看似无解”的话题：

如果你被错抓进精神病院，你要怎么证明自己是正常人？

当然每次这个问题的回复中都会有不少令人忍俊不禁的搞笑评论，

但正是因为大家都觉得“发生的几率太小了”，所以也只是当作网上冲浪的谈资而已。

然而，这件事其实真的发生过。

并且现实生活远比想象更令人绝望。

在1949年的美国，

一名华裔男子被当作精神病，

在医院被错关了31年！

因英语不好

华男被关进美国精神病院

事情还要从1949年讲起。这一年，

广东台山男子蔡绍华（David Tom）

为了心中的“美国梦”偷渡到了旧金山，

和他的弟弟一起在美国寻找更多机会。

David在旧金山的中餐馆工作了一年，然后又去到芝加哥在的餐馆工作，当时他住在唐人街。

但当David染上肺结核并被送往疗养院治疗时，他对美国梦彻底破碎了。

在那里，David被误诊患有精神疾病。

在精神病院里一关就是31年。

一切都发生于1952年，David当时疑似染上肺结核并被送往医院。据报纸报道，一名女助手试图给他洗海绵浴时，David突然扔下被单，裸奔穿过大楼，大喊“不可思议”，当时的医院工作人员认为这是一种威胁行为。

然后，David被送往西北侧的一家州立精神病院，在那里他被诊断为“精神病反应，未分类类型”。

David不仅无法用英语交流，并且因为肺结核治疗还被迫与朋友和家人隔离。

当时库克县公共监护人帕特里克·墨菲说，1952年9月，他所在单位的一名护士形容David：

他“英语说得很差，很难理解。他说：'这是一个疯人院。我为什么在这里？'”

更令人绝望的是，由于语言不通，在David被监禁期间，

也没有人用他能听懂的语言与他交谈。

医院报告显示，他开始表现出奇怪的行为，医生将其解释为精神疾病。也许是早期精神分裂症，但也许是误诊或事记录不清楚。

英语不好的David也只会说“我，没疯（Me, not crazy）”。在这两种情况下，David的情况得到了“最坏的处理”。

如今21世纪已经走进第三个十年，不仅仅是医疗技术，信息技术也高度发达。

并且现在中国人遍布全世界，无论去到哪个国家都能遇到几个“老乡”，有困难了也会帮一把。

但如果把时间拨回到1949年，当时的美国不仅没有多少中国人，在精神病院找一个“双语工作人员”更是想都别想。

虽然David能流利地说台山话和广东话，当时这两种方言不仅在芝加哥，甚至在整个美国都为大多数华裔美国人所使用。

但令人绝望的是，或许是无人在意他的语言，或许是被伊利诺伊州精神卫生部忽视，

该部门当时并没有寻求中文翻译的帮助。

此外，他们也没有为他提供任何诊断、治疗、咨询，事实上，在他接下来的31年强制住院期间，没有工作人员或患者同伴用他自己的语言与他交谈。

当时的David面对的只有无尽的绝望，

叫天天不应，叫地地不灵。

根据法庭记录，到了20世纪70年代末，David做出了把地板当作厕所的行为，还脱下衣服，除了躺在地板上，他什么也不做。

但是，墨菲在为David的自由辩护时指出，一位医生最终意识到了发生了什么，并写道：

“没有人和他交谈过，因为没有人知道他说的是什么汉语方言。目前无法证明他患有精神病，也无法证明或排除智力迟钝。我发现这是一种非常令人不舒服和不幸的情况。我的印象是，让一名男子在这段时间内住院存在法律问题，没有人能和他交流。”

但是，不得不思考的是，David随后的精神衰退是因为一系列可能由翻译澄清的误诊，还是因为他患有早期精神分裂症？

如果是后者，那就需要减少引发精神疾病的创伤情况，而不是将患者直接关起来，在没有人可以交谈，没有朋友或家人可以探望，也没有获释的希望的环境中加剧创伤。

31年后终于重获自由

但已失去正常生活能力

1979年，David的人生终于迎来了希望。

墨菲宣布自己是汤姆的法定监护人，并向美国地方法院提起诉讼，指控该州侵犯了汤姆的公民权利。

终于在31年后，

墨菲在1983年帮助David获释，

并在针对伊利诺伊州的联邦民权诉讼中获胜。

（中：David）

1983年5月，陪审团判给汤姆40万美元，但墨菲同意只接受20.5万美元，以避免州政府冗长的上诉期。

David Tom终于自由了。

但我们知道，这些钱永远无法弥补他最宝贵和最富有激情的人生的丢失，也无法弥补David在精神上所受的损伤。

据《论坛报》当时的一篇报道称，在经历了这些之后，David最终被诊断患上了精神分裂症。

被释放后的David表现出精神分裂症、躁狂抑郁症、脑损伤和失语症，这使他在行为和认知上都达到了两岁或三岁孩子的水平，所有这些都是由于在监禁期间缺乏适当的诊断和治疗。

他的精神病医生警告说，David已经五十多岁了，要他再去适应精神病院之外的生活，或是教他新事物都是不可能的了。

David的大脑严重受损，除了有限的断字和短语外，他几乎丧失了说话能力。

他还丧失了社会意识，包括与他人正常交往或社交的能力。不仅如此，David海被迫承受了几十年来各种有毒高剂量精神药物的副作用。

芝加哥的一对夫妇Peter Porr和San O在埃奇沃特区经营一处社区住宅，与印-中移民合作并为他们授课，他们自愿提供帮助，并让David与他们在一起生活。

到1983年12月底，David终于在这里安顿了下来，住了一间两室的起居室。

（左：Peter Porr, 中：San O, 右：David Tom）

在那里，David再次能够听到熟悉的母语，享受他成长过程中最熟悉的中国菜。

在David搬进去不久后，Porr表示：“我认为，我们将逐渐向他复述一些东西，让他不再害怕这个世界。”

之后David终于慢慢适应了新环境，Porr说，“他周围都是爱他的人，他自己也很平静。他终于找到了自己的家。”

不过，在David被释放后的又31年过去了，2014年墨菲在最近给《论坛报》的一封电子邮件中写道：

“每一位作证的心理健康专家，包括我们自己的专家，都认为，David在精神病院的三十年导致了他永远无法在外面正常生活。”

据悉，即使在David获得自由后，由于他的病情多年来不断恶化，他精神状态仍然十分不好。

Porr说：“David是我们大家庭中珍贵的成员，他教会了我们很多东西。最重要的是，他告诉我们，他和其他任何人一样，有感情、欲望、希望和需求。他变得快乐、兴奋、悲伤和沮丧。他会笑也会哭。他喜欢婴儿、户外活动，这取决于他的情绪波动，取决于爱他的人的陪伴。”

“他身上有一种甜蜜和天真，还有一种不可思议的交友能力。”

2014年8月16日，在一个星期六，David在经历了又一次中风后，在芝加哥东南亚中心的家中去世。

印象结语

从David Tom去世的年龄逆推回去，

在被关进精神病院的那年，正是人生中最好的年纪。

二十多岁的小伙子在异国他乡，因为语言不通被“扔进”精神病院，

三十多年来没人能和自己交流，没人听自己的辩解。

在暗无天日的病房中只能熬过一天又一天，其中的绝望让印象君都汗毛竖起。

而在人生最美好的30年被剥夺之后，得到的只有$20万赔偿以及永远无法正常生活的疾病。

在看完David的故事后，印象君也衷心希望，悲剧不要重演。

来源：Chicago Tribune、South-East Asia Center

↑ 滑 动 查 看 更 多 图 片，扫码观看↑

↓↓↓️️点️️击此处“阅读全文”，下载澳洲印象App

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章