刷屏的高考英语，隐藏了英语启蒙中，最被忽视的问题
01
前天结束的高考英语上了热搜。
全网都在讨论“李华写信”，因为几乎每年高考作文，都会考李华写的一封信。
昨天我还和朋友Sophia老师聊英语，Sophia老师是学而思金牌英语老师，我想问问她们学而思对于高考英语是怎么看的。
没想到她说了一个观点，让我特别新奇！
Sophia老师说：
“你注意到没有？高考英语每年都有很多关于中国传统文化的内容！”
说实话，这个观点我以前还真没有想到。我以前看试卷，只是聚焦于试题的本身，比如难不难啊，考了什么知识点啊，但从来没有从选题的维度去思考问题。
Sophia老师给我看了今年的高考题。
下面这道是“语言知识运用”，要求孩子在空白处填入一个适当的单词。它一共有10个问题，总分高达15分，是一道大题。
2022高考英语真题
而它考察的是啥呢？
考察的是中国茶叶，讲了中国茶叶节的由来，讲了茶叶的发展，讲了古代茶叶博物馆的展览……
总字数在260个左右，内容特别丰富。
而这段文字来源何处呢？
Sophia老师又给我看了一篇文章，这篇文章是2021年5月份的出版ChinaDaily报纸，上面讲的就是“International Tea Day”（国际茶叶节），内容跟这篇高考英语文章，几乎差不多！
中国日报原文
这个选题的核心其实是中国传统文化！
“其实每年高考英语，无论是阅读、写作，中国传统文化都是必考点，占分都很多！”，Sophia老师告诉我。
真的是这样吗？
我还真较了劲，把这几年的高考英语试卷翻出来，一个一个地看。
结果，实锤了……
下面这张表是一些机构做的数据分析，他们统计了从2017年到2021年这5年间，高考试卷里中国传统文化的占比，从阅读到语填再到作文，都会覆盖到！
这些选题都是基于中国传统文化，里面有讲景色，有讲习俗，还有讲建筑，选题特别多样，而且考试占分也很多！
看来，用英语来阐述中国传统文化，真的很重要啊！
Sophia老师的这一番分析，让我顿觉茅塞顿开！
02
我经常会分享一些关于中国传统节日的英文内容。
比如刚刚过去的端午节，我就分享了儿子学校的教案。
有关于端午节的英文阅读：
有关于端午节的阅读理解：
还有关于端午节的闪卡：
其实，每年中国传统节日的时候，我都会分享一份老外讲述中国文化的英文教案。不知不觉我都坚持一年了！
现在看来，这个分享真的挺有用的，因为它能拓展孩子的英文词汇，增加他们阅读技能，以及扩充他们的写作素材。
比如2013年的高考试卷，它的作文考察的就是让孩子讲述“中秋节”。
2013年高考英语作文
既然考这个作文，那么至少孩子就得知道“中秋节”、“月饼”、“赏月”、“农历”这些英文的描述吧，如果连这些最基本的词汇都不知道，那么这篇作文一定歇菜！
而很多内容，其实是教科书里没有教的！
因此，这种用英语讲述中国文化的分享，我会一直坚持下去。
虽然这种文章的阅读量都不高，很多人一看标题就过了。但是我相信，坚持阅读的读者会很有收获的，因为我整理的内容都是教材里没有的，但说不定哪天中考、高考的阅读和写作，就考到这些知识呢！
嗯，不管怎样，我都会坚持分享的！
03
昨天跟Sophia老师聊英语的时候，她突然跟我说，“憨爸，我们学而思有个资料，你一定很感兴趣！”
紧接着，她发给我那个资料的截图，哦，原来是它！
它叫《Hello, China》，是中国国家广电总局创作的，专门讲述中国传统文化的一部英文纪录片。
里面都是用英文来讲述中华文化！
之前在美国的时候，憨憨老师给学生上课时，就曾经用过它里面的视频。
Youtube的儿童频道也专门上线了它的专辑。
这个节目很有意思，一共100集，每一集也就3分钟左右，用英语讲述中国各种传统文化、风俗习惯和风土人情。
Sophia老师做了一张思维导图，她们学而思把这部纪录片分成“人、事、景、物、理”这5大部分。
她们的分类方法很有讲究，因为英语考试题里出现的中国文化方面的内容恰恰就出自“人、事、景、物、理”这5部分中。
04
下面我们就通过Sophia老师的分类，来看看这套纪录片的内容。
第一部分：人
这部分是用英语给孩子讲述中国伟大的历史人物和他们做出的突出贡献。
比如介绍中国古代著名的思想家——老子。
它会讲老子提出的“上善若水”的人生智慧。
第二部分：事
这部分是介绍我国传统节日和一些民间习俗，与日常生活的联系更加紧密。
比如传统历法——农历：
它会解释农历的计法还有延伸出的二十四节气。
第三部分：景
这部分是用英语带孩子们游览中国极具代表性的自然与人文景观。
比如被誉为“人间天堂”的西湖：
它会讲解西湖相关的美丽传说。
第四部分：物
这部分主要给孩子讲述凝聚古人智慧的各种事物。
比如对毛笔的介绍：
它会讲述毛笔从诞生到制作：
还有对书法艺术的重要作用。
第五部分：理
这部分是用英语给孩子介绍中国伟大的科技发明。
比如印刷术：
它会讲古人如何一步一步做出排版整齐的印刷品......
05
往年的真题已经悄悄告诉了我们它对传统文化的重视，今年出台的英语新课标更是明确了传统文化就是一个不能忽视的必考点。
下面这张截图，就是出自今年的英语新课标，它有一个重要的教学目标，就是加深中华文化理解，加强文化自信。
所以未来考试，无论中考还是高考亦或是平时考试，关于中国文化的内容，一定只多不少！积累必须要重视起来！
想要在平时多积累传统文化素材，《Hello, China》这样的纪录片就很管用。
比如17年的全国卷作文题是关于剪纸艺术的，
《Hello, China》中正好有关于剪纸的一集：
讲解了剪纸艺术的起源，剪纸技巧上和内容上的特点，还有剪纸在中国文化中的寓意……
不仅能积累相关词汇和更地道的表达，还能够给写作带来更多灵感和思路，避免出现无从下手的情况。
今天分享这部纪录片其实不仅仅是为了应对考试，更是希望孩子们能对自己国家的文化充满自信，真的能向世界讲好中国故事！
最后我把文中那些讲中国传统文化的资源分享给你们！
第一部分，关于中国节日的英文教案
下面这个就是我整理的关于中国节日的英文教案。
里面的内容都是这个节日的英文绘本、练习、单词闪卡等等。
关于这个资源的介绍和下载方式，可以点击下面这篇文章获取。
第二部分，学而思的《Hello China》清单
另外，Sophia老师也整理了一份她们学而思的观看清单。
就是《Hello China》的剧集列表。
这份清单在Sophia老师的公号里。
获取方式如下：
最后再叨叨几句：
我昨天组织的《万物》杂志，那个应该是全球最有名的儿童科普杂志之一了。
它跟国家地理的区别在于：《国家地理》偏向于自然和人文，而《万物》更注重于科技和创新。
点击下方链接可以看到这套杂志的介绍！
另外，昨天还推荐了一套超级有趣的数学漫画，面向小学生，能让孩子在沉浸式学习中，领略数学的乐趣！
点击下方链接可以看到介绍！
微信扫码关注该文公众号作者