好不甘心呐,夏天已经过完了
㊟《蓝色大门》
夏天的视觉记忆在相册记录的水果、沙滩、冰块、汗水和烈日中缓步,初秋暖色正渐进式地将它们覆盖。
㊟《午夜巴塞罗那》
1、夏天知道的
会有一段时间,通常是八月底,夏天以一种令人目眩的力量击打着树木,它们枝繁叶茂,但突然有一天就奇怪地静止下来,好像它们本来充满期待,却在那一刻然大悟。它们都知道。所有东西都知道,甲虫,青蛙,庄严地走过草坪的乌鸦,它们统统知道。太阳攀至天顶拥抱着世界、但它行将落幕,人们所爱的一切都处在危险之中。
/[美]詹姆斯·索特《这一切》
2、露天咖啡
Espresso
[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆 / 陈黎 张芬龄 译
桌椅鲜艳如昆虫的
露天咖啡座里这黑浓咖啡。
珍贵蒸馏出的一小杯
充满“是”与“否”同样的力道。
它自昏暗的厨房送出,
不眨眼地直视太阳。
日光下一丁点仁慈的黑
快速流入苍白顾客的喉间。
它仿如一滴滴黑色奥义,
不时被灵魂捕获,
化作仁慈的一击:出发!
让你开眼的灵感。
皮尤特涧(节选)
[美]盖瑞·施耐德 / 谭琼琳 译
一条花岗岩山脊
一棵树,即已足够
甚至只要一块岩石、一道溪流、
池塘里的一块树皮,即可。
群山层峦叠嶂
树木粗壮,挤在
石罅之间;
月照万有,太大的月亮。
思绪漫漫,一百万个
夏日,夜气静而山岩暖。
长空笼盖无尽的群山。
人类带来的一切废物
尽去,盘石颤抖
即是沉重的现在似乎也无法应对
这气泡的心。
词语和书籍
像泻下高崖的小溪
消失在干燥的空气中。
阳光呢?阳光,我记得,是这一幕的奇异底片——玫瑰色沁着温柔的绿、愁惨的蓝、雌性的酒醉的黄,梦游的云絮贴着海平线走钢丝,走啊,走啊,擦过我的闪光爱人,衬得他花瓣样的脸庞如雾如露。三毫克生疏,三毫克手汗,脉搏每分钟一百四十跳,五公斤欢乐,轻微头痛,一分钟轻咬下唇的缄默和闪烁对视和淹没了这一分钟的失控之笑,之后——我冷热交替的额头贴上他的。
/林棹《流溪》
便条
[美]威廉·卡洛斯·威廉斯 / 李晖(译)
我吃掉了
放在
冰箱里的
梅子
那可能
是你
为早餐
留的
原谅我
它们真好吃
那么甜
又那么凉
一小时接一小时这么走着,所有的感觉都循着某种节奏,你会感到肉身在行走时十分通透。但没有那个比喻,无论是“透明一般”还是“轻盈如空气”,能够及准确描摹这种状态。此时身体并非微不足道,而是至关重要。肉身非但没有被消灭,反而得到了实现。人不是无形之物,身体是其必不可少的一部分。
/[英]娜恩·谢泼德《活山》
7、和树一起
关于爬树(节选)
[德]贝托尔特·布莱希特 / 黄灿然 译
当你们在黄昏时从你们的水里出来
(因为你们一定都赤裸裸,皮肤柔和)
你们就爬上轻风中那些
更高的大树。天空也该微暗了。
去找那些在黄昏里缓慢而庄严地
摇晃它们最顶端的粗枝的大树。
在它们的叶簇中等待黑暗,
黑暗中蝙蝠和鬼影都近在你们眉头。
至少这就是阿尔及尔之夏的深刻教训。但季节已在渐变,夏天渐渐过去。在那么多微烈阳刚的事情之后,飘来了九月最初的秋雨,仿佛被解放的大地最初的泪珠。又仿佛在三五天中这个国度满怀柔情。然而就在同时期,角豆树将爱的芬芳吹遍整个阿尔及利亚。每天晚上或雨后时节,整个地孕育着带苦杏仁香味的种苗。在一个夏天委身于太阳之余,悠然自得地憩息着:此刻这股气息再次确认了人类与大地的良缘,使我们身上勃起了人世间唯一阳刚的爱情:那种并非永恒却极为慷慨的爱。
春子不明白,她浑身萦绕着入浴后的香气,犹如花树经午后阳光的熏蒸而发散的气息。她在身前的椅子上一落座,就凑近蚊香点燃一支香烟,眼中闪烁的火影映衬着她纤长优美的睫毛。我眼睛一眨不眨地盯着她看。——四维陷入幽深的黑暗,此刻,眼前渐渐唤起甜蜜的幸福感。一种安心感忽而从我的心底腾升,我几乎笑出声来。
/[日]三岛由纪夫《春子》
10、夏夜的梦
回忆玛丽·安(节选)
[德]贝托尔特·布莱希特 / 黄灿然 译
那是蓝色九月的一天,
我在一株李树的细长阴影下
静静搂着她,我的情人是这样
苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。
在我们头上,在夏天明亮的空中,
有一朵云,我的双眼久久凝望它,
它很白,很高,离我们很远,
然后我抬起头,发现它不见了。
自那天以后,很多月亮
悄悄移过天空,落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了,
而如果你问,那场恋爱怎么了?
我必须承认:我真的记不起来,
然而我知道你想说什么。
但她的脸是什么样子我已不清楚,
我只知道:那天我吻了它。
“我想说的是:今日一去不复返,若不吃它、喝它、尝它、闻它,就永不再有第二次机会了。太阳永不再如今天这般照耀,它在空中有一个位置,与木星的位置形成一种关联,与我,与阿戈斯托和艾尔丝丽雅,与我们所有人有一种关联,它不会再来了,千年内都不会再来。因此我要快乐,要靠向你左边一点,帮你撑这把宝石绿的阳伞,在它的绿光下,我的脑袋看起来会像一颗猫眼石。不过你也得一起做点什么,你得唱首歌,唱你最拿手的歌。”
/[德]赫尔曼·黑塞《克林索尔的最后夏天》
㊟《5 个扑水的少年》
而且夏天必然纯粹代表着一个想象出来的终结。我们向它前行,本能地喜欢它,必然意味着什么。我们全年一直在寻找它,期望它,向它前行,就像地平线承诺着一场日落。
/阿莉·史密斯《夏》
微信扫码关注该文公众号作者