Redian新闻
>
在澳洲,“0”应该怎么读呢?居然跟想的不一样!

在澳洲,“0”应该怎么读呢?居然跟想的不一样!

社会

澳洲人怎么读“0”呢?


在澳洲打电话的时候,怎么念“0”?

那在拼写邮箱时,澳洲人又怎么读“0”呢?

最近,有澳洲网友在社交媒体上提出了这个问题,探讨澳洲人怎么读数字“0”,引发了数百条评论。


“零派“认为:

应该念“Zero”,因为“Ooh”不是数字,而是一个字母。



还有人因为在数学课上说了“Ooh”被老师扣分。


而“欧派”则认为,在日常交流中使用“Ooh”更加自然和简洁。


他们甚至认为,“Ooh”的发音包含了一切表达,包括“Zero”。


“澳大利亚人通常都读 ‘Ooh’ ,极少数才读 ‘Zero’。”


第三种分类是“看情况“:

网友Clan-Korhu表示,如果只读数字,那么“Ooh”可以接受的,比如手机号码,但如果你是把数字和字母组合在一起,那么应该读“Zero”。


还有人混着用,一会儿说“Zero”一会儿说“Ooh”,反正对方都能听懂。


此外,上下文也很重要,根据说话的语境选择“Zero”和“Ooh”,例如,“Zero”更正式,在科学、数学和银行领域,不会跟其他字母混淆;但是“Ooh”的使用场景更多,更口语。



“0”除了这两种发音,还有没有其他的读法呢?

小微曾在网球中听到裁判说 “Love all”

裁判突然表白?不是正在比赛吗?后来仔细查阅了一下才知道“Love all”就是“0-0”的意思。

那为什么不是“Zero to Zero”?

“Love”在羽毛球、网球中意味着“Zero”,因为它是法语单词“L'oeuf”的讹误,意思是“鸡蛋”。

正如其他体育迷和评论员开玩笑地使用“Wearing the Collar”(戴项圈)等零来比喻一样,在网球中,“L'oeuf”意味着零,而在英语中,它听起来像爱。

而在足球赛事中,“0”读作Nil。

这个用法常见于英式英语,其来源于拉丁语nihil,是“什么也没有”的意思。


“0”在英式英语中,它有时被称为nought。

在美国,这通常写成“naught”,而在英格兰北部,人们则写成“nowt”。“

“There’s nothing you can do about it” 就会被写成 “There’s nowt you can do about it”。

英国人还还用它来描述数字零,“There’s a nought missing on the end of that number”。

你还知道哪些“0“的发音呢?可以在留言区跟小微一起分享哦~


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“棚改2.0”?中信证券:这一轮“城中村改造”不一样女幼师疑出轨学生爸爸?被抓当街游行:真相,和你想的不一样糕妈:月经量少、颜色深,是身体不好吗?答案和你想的不一样在澳洲,普通人如何拥有私人岛屿?中介:和很多人想的不一样男人需要的爱,和女人想的不一样,别弄错了方向知名歌手田震首次回应定居澳洲,“安静不被打扰”,悉尼富人区豪宅曝光!众明星扎堆澳洲,这里究竟有什么好?《孙子兵法》,中国军师和非洲军阀山居图和市面上买的不一样!超超超嫩印度秋葵,没吃过这么鲜嫩的!农场新鲜到货!5113 血壮山河之武汉会战 富金山战役男女校领导婚外情被曝光:真相,和你想的不一样​女幼师和学生爸爸偷情,被发妻抓去游行:真相,和你想的不一样“说曹操,曹操到”用英语应该怎么说呢?美国富人最喜欢开的10款车,可能跟你想的不一样成都宝马男吐痰被杀事件迎来大反转,和我们想象中的不一样!女幼师和学生爸爸偷情,被发妻抓去游行:真相,和你想的不一样冯仑:过日子讨生活,还是挑战命运改变生活?不一样的选择,不一样的人生“大阅读”火了,孩子的书到底应该怎么读?“尻”和“凥”这两个字,该怎么读,又有什么意思萝卜刀被“骂惨了”!到底该不该给孩子玩?答案和你想的不一样孩子晚上几点入睡最好?睡几个小时足够?答案和你想的不一样《最后的真相》,也许和你想像的不一样!网友亲历: 赴美生子被终身拒签,原因跟想的有点不一样重瓣天竺葵,美丽大爆炸祈石(Priestly prayer-stone) 提供考古研究的重要工具(二)2023年加拿大无需大学学历的高薪职业,揭晓!看看是否和你想的一样!【教育】2023年加拿大无需大学学历的高薪职业,揭晓!看看是否和你想的一样!滋补尖货!慢养400天老鸭,煮出来真的不一样!老鸭汤、酱鸭、盐水鸭都可以!突发!大批中国游客遭澳洲拒签,拒签率达50%?世界杯都看不成了!拒签信还一模一样!致命签证漏洞曝光,大批人借此“黑”在澳洲…大宋第一“美强惨”:真实的宋朝跟你想的不一样美国和以色列关系大揭秘!跟你想的不一样!不一样,真的不一样!这瓶奶能让你吃到十层奶皮!李佳琦翻车的真相,和你想的不一样知名歌手田震首次回应定居澳洲,“安静不被打扰”,富人区豪宅曝光!众明星扎堆澳洲,这里究竟有什么好?娃喝牛奶肚子咕噜响,是消化不良吗?答案和你想的不一样
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。