Redian新闻
>
安谋上市可能会重振IPO市场

安谋上市可能会重振IPO市场

财经
在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码上方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!

《经济学人·商论》2023-09-01

Arm’s flotation could revive the market for IPOs


Strike up the band
奏乐响起
Arm’s flotation could revive the market for IPOs
安谋上市可能会重振IPO市场
Despite a resilient economy and buoyant stocks, listings are still thin on the ground
尽管经济强韧、股市高涨,但还是鲜有公司上市

NO MATTER HOW wild the party, it is a rare hangover that lingers into its second year. Yet after a record-smashing rave in 2021, investors in initial public offerings (IPOs) are still nursing sore heads. Over the course of a year-long binge, they ploughed some $600bn into stockmarket listings around the world in 2021, according to Dealogic, a data firm. That is more than double the figure for 2007, in the mad gallop preceding the financial crisis, and nearly triple that for 2000, as the dotcom bubble swelled. But then soaring inflation, the end of cheap money and cratering markets put paid to the celebrations. In some places flotations all but disappeared: proceeds from American IPOs in 2022 fell by more than 90% compared with the previous year. So far in 2023, the sombre mood has continued (see chart).
无论狂欢有多疯狂,宿醉都很难持续到第二年。然而,在经历了2021年鼎盛的狂欢后,IPO的投资者们仍然头痛未消。数据公司Dealogic称,在长达一年的狂欢中,2021年投资者为全球IPO投入了约6000亿美元。这一数字是2007年金融危机前股市狂奔时的两倍多,也是2000年互联网泡沫膨胀时的近三倍。但随后飙升的通胀、廉价资金的终结以及股市的暴跌让IPO庆典戛然而止。有些地方几乎不再有新公司上市:2022年美国IPO融资同比下降了90%以上。今年至今,阴郁情绪仍在继续(见图表)。



It is not just Arm. Notwithstanding an August wobble, stockmarkets have been rising for almost a year: the S&P 500 index of large American firms is up by 24% from a trough in October. MSCI’s broadest index of global stocks has also risen by 24%. Such a bull run offers inevitable temptations to the bosses of private firms. With prices having risen so much, perhaps now is the time to sell a chunk of the company’s shares to public investors and get a healthy slug of capital in return.
准备上市的不止安谋一家。尽管股市在8月出现波动,但已经持续上涨了将近一年:集合美国大型公司的标普500指数从去年10月的低谷上涨了24%;MSCI覆盖最广泛的全球股票指数也上涨了24%。这样的牛市必然会对非上市公司的老板们产生诱惑。股价上涨了这么多,也许现在是时候向公众投资者出售一批公司股票,换回一笔可观的资本了。
..... ...


【付费文章】打开商论App,订阅后可获取全文中英双语版


2021-08-23

我达,我见,我征服
英伟达在AI芯片上的豪赌会成功吗?
这家低调的芯片巨头很早便投身AI革命,现在依然领先于对手

“我们离倒闭永远只有30天。”这是英伟达联合创始人黄仁勋的口头禅。这话从英伟达老板嘴里说出来可能有点夸张,因为这家公司靠销售高性能的游戏和人工智能(AI)半导体,五年内市值从310亿美元增长到5050亿美元,令曾是全球最强大芯片制造商的英特尔黯然失色。

保持时刻警醒让英伟达收获良多。2016年至2021年,它的收入增长了233%。营业利润在过去五年翻了一番多,达到45亿美元(见图表1)。21年3月至5月,销售额同比激增84%,毛利率达到64%。尽管英特尔的收入是英伟达的四倍,而且不但设计芯片还制造芯片,但投资者还是更看好只设计芯片的英伟达(它的市值是英特尔的两倍)。亚马逊、谷歌、微软以及中国的阿里巴巴的云计算数据中心都在使用英伟达的产品。它的客户还包括从药物研发到气候建模等各种领域里数不胜数的科研团队,以及所有的大型IT公司。它修建了一条又宽又深的“护城河”来保护自己的竞争优势。




20年9月,英伟达表示将斥资400亿美元收购安谋(Arm),大多数智能手机都使用这家英国公司设计的高性能且高能效的芯片。英伟达希望利用安谋的设计实力来设计供数据中心和AI使用的中央处理器(CPU),与英伟达在图形处理器(GPU)这一专用芯片上的既有优势形成互补。这笔交易必须得到美国、英国、中国和欧盟的监管机构一一批准。如果获批——鉴于两家公司在各自领域的市场支配力,这一点非常难说——英伟达在最热门的计算领域之一将取得看上去近乎不可撼动的地位。... ... ...
扫码下载APP阅读全文

订阅《经济学人·商论

全球百万精英同步阅读


2023年7月21日起订阅《经济学人·商论》再继续免费赠送全年学习社区,若您想继续跟随官方译者全年英语进阶,精读原刊文章,欢迎联络商论小助理 


在校大学生与应届毕业生看过来!
扫码下方二维码订阅,获取商论学生优惠史低价!


点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
最新!证监会重磅发布,事关所有上市公司美国IPO市场再添动力!传杂货配送巨头Instacart最早9月上市【格上收评】多家外资机构发声:中国股市可能已触底中国证监会IPO阶段性收紧新政,或将利好境外IPO市场精读丨在政治极化的时代,我们如何重振有意义的交谈?300 亿颗芯片、拉动万亿元产值,揭秘安谋科技撬动 AIoT产业的底气为什么任正非说,负债6万亿的高铁重振了中国雄风?重振中国经济,外资外企不可或缺消息称短期内蚂蚁重新上市可能性不大;Netflix90万美元年薪招AI产品经理;微软2023财年裁员1.1万人 | AI一周资讯港股IPO市场回暖,拟上市企业如何抓住机会?大降价!中澳往返降至300刀,今年见过最低价!13个城市可选!墨尔本国际机场航班停飞,只因一个人...芯片巨头今晚登陆纳斯达克,能否重燃低迷的IPO市场?啊啊啊啊!全美最豪充气城堡来了!10大城市可约证监会重磅发布!事关上市公司现金分红规则,"铁公鸡"等将被重点关注!看五大关键点短期内蚂蚁集团重新上市可能性不大,消息来自接近监管的人士环法第十三站---副将发光的一天魏少军教授领衔,后摩/奎芯/安谋/云天励飞在列!年度AI芯片峰会嘉宾阵容更新重振中国股市信心,不能指望外部变化来启动【55+养老楼盘】南加州安大略Ontario市2卧独栋新房【2023.09.10】头部券商 | 中信证券 2023暑期实习招聘火热进行中,30+城市可选“上市荒”已过?高盛(GS.US)将牵头多宗大型IPO,势将重振新股市场耗资14亿美元!Fenway Corners全新开发项目,八栋综合用途建筑,只有城市可以超越城市!澳中往返仅需$316,13个城市可选!专家惊呼:上次这么便宜还是5年前2023年7月港美IPO市场总结:港股连续两月新股首日零破发,美股首日破发率居高不下!健康美食淘宝 - Trader Joe’s 的新发现一文看懂美国IPO市场和监管框架!旧铁轨联想(修改)重振中国经济,为什么外资外企不可或缺?重振芯片大国地位,日本正打造北海道“台积电”GAP挖走了重振“芭比”的高管葡萄牙里斯本,流动风景爱尔兰房价又双叒上涨了!!!央行开始警告房市可能会降温港股IPO市场,要反转了?!《月亮和六便士》重译02怡东楼将“重生”!斥资500美元重振计划市长已批!众人盼辉煌再现!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。